※:克里斯丁、卡爾螺絲、裕一、塔哭亞
DEAR AB八D~
親愛的大家,我一直在想,每次我們的聚會除了滿滿的行程、一堆相片跟很多歡笑之外還有什麼事情我們可以做的,原本我想請大家把自己小時後寫的日記拿出來給大家笑一下。黑!!已經超過(或是逐漸接近)三開頭的我們回頭看年少輕狂的志向一定很有趣。但是自己翻翻看看實在也沒啥勁爆的內容,尤其是以前為了防人家偷看寫了一堆暗號,結果老了之後想破頭卻連自己都破解不了,所以作罷。
昨天我跟凱特在我的新地盤──信義區一間詭異咖啡店下午茶,一面討論令人期待的六月行,一面也交換著想法,最後在信義誠品送走凱特跟凱特媽之後散步回學校牽車腦袋還轉不停。新換工作到信義的我,最近一直試著跟上在這個新地方的新生活、新的呼吸步調,就在和世界第一高樓擦身而過的同時突然有了想法,我好想寫一封信,開頭是”My Dear Beloved friends around the world”,我想寫這封信給Phil & Magda、老David & Vivian、小開、布蘭登、一子口、Terry & 安機林、Yummy、塔哭壓和胖胖的克利斯丁,還有好多好多名字都快較不出來的朋友,不只是在這個世界另一端,甚至在台灣這個小島上分享相同時區卻久久未曾見面的朋友們,他們的臉跟你們的笑容一樣常常快樂的浮現我的心海,但是我卻疏於嘗試跟他們連絡,於是我想寫這封信交代一下分手這麼幾年來我的生活點滴和變化,還有把我的思念一並寫下。
所以我想請你~我的朋友們,把你們丟在腦後那折戟沉沙鐵未消的爛英文拿出來磨洗一下,我們不需要寫長長的論文,請大家輕鬆看待這個小小的TASK,想想那些失聯多年的朋友,你有多久沒有寫信給他們?或者撥通電話?甚至打封簡單的簡訊?好啦~我知道我是那個最懶的,所以我想請大家跟我一起寫這樣一封信,在六月行大家相聚的晚上一起分享,我會拍攝紀錄下來,配上音樂(或者你願意提供自己喜歡的),作成小小的短片,讓大家可以寄給你的朋友,或是放上自己的部落格。
真的不好意思捏~每次出去玩CANDY總是要折磨大家,不是要大家走很久就是要寫功課,最近看了電影「一路玩到掛」,兩個演技派老男人飆戲,結果哭的很慘(這戲真的很有啟發性),也體會到人生真的很短,想做什麼就勇敢一點動手免得太遲。所以請大家千萬不要因為有”功課壓力”就不出來玩了,我知道大家其實都快要忙瘋了,但是還有差不多三個月的時間,我想是可以有很多想法的,我會先開始慢慢寫出我的信放在我的部落格裡,當然會常常修改,其實就是想寫什麼就寫什麼,文法不對也沒關係,反正大家會懂你的用心。用心,什麼都不難,心意不值錢,但卻最動人。
愛大家~CANDY
2008.03.15
※:一子口
因為這個原因我開始寫下這封信:
My dear beloved friends around the world,
在世界各地我親愛的朋友阿,
We haven’t see each other for 5?6?7?8? or more years?
我們有多久不曾見面?5?6?7?8年?還是更多?
When I try to count all the passing years without you,that irritated me.
當我試著算那些沒有你的日子,叫我煩躁不已。
Sorry that I was being lazy to contect you, but I wasn’t being lazy thinking of you.
抱歉我疏於試圖與你聯繫,但是我卻不曾忘記想念你
《想個兩句就頭痛,先降未完...》
※:BESTWOOD PARK郊遊中的YUMMY、絲琳、小開、家旺、布蘭登
4/3的UPDATE~
My dear beloved friends around the world,
在世界各地我親愛的朋友阿,
We haven’t see each other for 5?6?7?8? or more years?
我們有多久不曾見面?5?6?7?8年?還是更多?
When I try to count all the passing years without you,that irritated me.
當我試著算那些沒有你的日子,叫我煩躁不已。
Sorry that I was being lazy to contact you, but I wasn’t being lazy thinking of you.
抱歉我疏於試圖與你聯繫,但是我卻不曾忘記想念你。
Couple days ago, when I was walking around Taipei city, and this strange idea came to me. The idea is to write something for you.
數天前,當我晃蕩在臺北街頭,這個奇怪的主意冒了出來,它要我要寫些什麼給你。
So here I am.
所以我開始囉!
5 years ago right after came back to Taiwan, I started to work in Community Collage with me brother, my job is to deal with all kinds of students’ affair.
五年前當我一回到台灣和哥哥在社區大學工作,我負責學生事務。
It’s such a blessing that I never need to worry about looking for a job, even though me brother and I change three schools last year, We’re still hanging around in this territory.
老天保佑我從來沒煩惱過找工作這馬子事,雖然哥哥和我去年連換了三個,但一直都在社區大學的範圍裡混口飯吃。
Actually me brother and I are more like a ”buy one get the second one half price” package. After working 5 years in community collage”s”, we always very careful of ”keep good reputation” incase anyone would want us to work for them.
事實上哥哥和我比較像”買一送一”的包裝,五年歷經這麼多所社區大學後,我們一直小心翼翼的保護”好名聲”搞不好哪天有別人來挖角。
Working in Community collage is the kind of job that very busy, low pay, zero welfare, lot and lot of over time, and the school I’m working now is very far from my home. I have to drive2 hours to get there and back 6 days a week.
社區大學的工作是非常忙碌、待遇差、零福利、很多加班,現在這個工作的學校還離我家特遠,一個禮拜有六天我得開兩小時的車往返。
Well, it sounds pretty bad right? But I work with pride and dignity, which is the kinds of thing that my last job can’t afford, and therefor I left.
聽起來很糟是吧?但我能感受工作帶來的驕傲和榮譽感,這是上一份工作給不來的,也是我離開的原因。
Now I work in the most expensive area of Taipei, right next to the tallest building around the world(so far).
現在我在台北市最昂貴的地段工作,正在(目前)世界第一高樓旁邊。
Me boss treat me well, and the working environment is very cheerful and friendly.
我的老闆對我很好,工作環境十分友善而且令人愉快。
I plant to stay here longer, hopefully.
我打算在這裡呆久一點,希望是這樣...
《腦筋太久沒動了,暈啊...昏倒去》
文章定位: