24h購物| | PChome| 登入
2002-08-10 19:21:12| 人氣77| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

詩的語言(三)---記小貓不見了

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

「如果還有明天，你將怎樣裝扮你的臉。
如果沒有明天，要怎麼說再見?」

這是薛岳最後一塊專輯裡的歌，不久後，他就因為肝癌過世了。

要讀出詩的語言，很重要的一個部分是要了解音韻的趣味。上一篇解蘇的「定風波」，沒能寫到音韻的趣味，有些遺憾。想到薛岳的這首歌，用的是現代的語文，那種音韻的趣味，當是愈清楚，容易了解。

即然容易了解，就用直覺來談。音韻是種形式的力量，無涉內容，詩人經常得在用字上琢磨，推敲音韻，誠然音韻的規矩，會限制了文字的使用，但卻也正是因為這種限制，有種擠壓情感的效果，而以音韻的形式，讓語言的感情在擠壓之間，可以有個方向，更流暢地衝出，力量跟著更激烈，而達到感情的昇華。

有明天，裝扮你的臉，為的是一個意向的他者; 沒有明天，是他者的離去，不用說再見。這種軋然而止的斷裂，從「臉」的上音，到「見」的去聲中，不只在他者的有無，更在音韻的緩急之間，更加地悽測、傷感。

我們會在見面嗎?我也這樣問我自已。

我要檢舉
台長： 寄居蟹
人氣(77) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文