24h購物| | PChome| 登入
2009-03-23 09:35:00| 人氣485| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

貓和貓頭鷹拜堂完婚了!

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


又到了白目大使 Edward Lear 白目節慶時間。

而且還有 Stevenson 帶著《童詩花園》來助興。

真讓人興奮呀!

 

http://www.gutenberg.org/files/13647/13647-h/13647-h.htm#owlandpussy

Listen to the poems:

http://www.gutenberg.org/etext/23897

 

 

THE OWL AND THE PUSSY-CAT.

I.

The Owl and the Pussy-Cat went to sea
In a beautiful pea-green boat: They took some honey, and plenty of money
Wrapped up in a five-pound note. The Owl looked up to the stars above,
And sang to a small guitar, "O lovely Pussy, O Pussy, my love,
What a beautiful Pussy you are, You are, You are! What a beautiful Pussy you are!"

II.

Pussy said to the Owl, "You elegant fowl,
How charmingly sweet you sing! Oh! let us be married; too long we have tarried:
But what shall we do for a ring?" They sailed away, for a year and a day,
To the land where the bong-tree grows; And there in a wood a Piggy-wig stood,
With a ring at the end of his nose, His nose, His nose, With a ring at the end of his nose.

III.

"Dear Pig, are you willing to sell for one shilling
Your ring?" Said the Piggy, "I will." So they took it away, and were married next day
By the Turkey who lives on the hill.

They dined on mince and slices of quince,
Which they ate with a runcible spoon; And hand in hand, on the edge of the sand,
They danced by the light of the moon, The moon, The moon, They danced by the light of the moon.

 

 

台長: YV
人氣(485) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 好詩 |
此分類下一篇:梵谷的〈星空〉與孤獨
此分類上一篇:當詩變成動畫戲劇::王爾德的〈里丁之歌〉

Orchid
格林童話版的結局就是,貓太愛貓頭鷹,就把他吃了...

Sorry...

話說回來,豬很隨便就賣了耶,感覺這故事應該要豬說他想要哪隻鳥的羽毛,於是貓和貓頭鷹又花了一年又兩天,結果那個鳥又說他要啥的...

但是拖太久可能就不結了,所以這樣比較好...

我好無聊...-_-
2009-03-28 10:02:38
YV
真是太有畫面了!
果然是電影人!!!
2009-03-28 12:20:17
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文