24h購物| | PChome| 登入
2008-06-29 23:37:25| 人氣246| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

苦海女神龍那種女人

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

剛剛重聽古早布袋戲的「苦海女神龍」，才發現來黃俊雄先生寫詞的時候還參考 Anne Sexton 的詩呀！

http://tw.youtube.com/watch?v=E6CQOzqN8ZI
http://tw.youtube.com/watch?v=gh4jEyGVDbI&NR=1

Anne Sexton - Her Kind

I have gone out, a possessed witch,
haunting the black air, braver at night;
dreaming evil, I have done my hitch
over the plain houses, light by light:
lonely thing, twelve-fingered, out of mind.
A woman like that is not a woman, quite.
I have been her kind.

I have found the warm caves in the woods,
filled them with skillets, carvings, shelves,
closets, silks, innumerable goods;
fixed the suppers for the worms and the elves:
whining, rearranging the disaligned.
A woman like that is misunderstood.
I have been her kind.

I have ridden in your cart, driver,
waved my nude arms at villages going by,
learning the last bright routes, survivor
where your flames still bite my thigh
and my ribs crack where your wheels wind.
A woman like that is not ashamed to die.
I have been her kind.

我要檢舉
台長： YV

您可能對以下文章有興趣

人氣(246) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 好詩 |
此分類下一篇:夏日讀書會（1）：William Blake
此分類上一篇:Shel Silverstein’s Sarah Cynthia Sylvia Stout

我要回應
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文