24h購物| | PChome| 登入
2006-06-22 20:38:55| 人氣123| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

「愛的哲學」拿來捕捉【科學怪人】的生母最好 !

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

十九歲時候的YV 還不太懂這種詩，讀得糊裡糊塗，考得亂七八糟。

可是 Mary Wollstonecraft Godwin 卻在十六歲的年紀就被寫這首詩的傢伙拐走，改姓Shelley！那時候的人真是早熟呀！

Mary Shelley 十八歲就開始動筆寫【科學怪人】。果然是女性主義之母 Mary Wollstonecraft 和人道主義作家William Godwin 的女兒。

如今高齡的YV 讀這首詩反而比較有感覺！
對！

感覺浪漫詩人雪萊使用的手法很像泡夜店的不良登徒子！
(這樣說，教浪漫詩的高老師會難過的！)


__________________________

Love’s Philosophy
By Percy Bysshe Shelley


The fountains mingle with the river,
And the rivers with the ocean;
The winds of heaven mix forever
With a sweet emotion;
Nothing in the world is single;
All things by a law divine
In another’s being mingle--
Why not I with thine?

See, the mountains kiss high heaven,
And the waves clasp one another;
No sister flower could be forgiven
If it disdained its brother;
And the sunlight clasps the earth,
And the moonbeams kiss the sea;--
What are all these kissings worth,
If thou kiss not me?

我要檢舉
台長： YV

您可能對以下文章有興趣

人氣(123) | 回應(5)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 工作甘苦(工作心得、創業、求職) | 個人分類: 好詩 |
此分類下一篇:來一首聶魯達:讚此刻
此分類上一篇:多情一下

我要回應
LV
怎麼只有兩段
感覺應該繼續
2006-06-22 21:21:09
台長
剛剛正在聽蔡振南的金包銀
在回頭看這種小鼻子小眼睛的詩真是....

目的達到
兩段也就夠了!

我覺得他的鋪陳和相聲的包袱裝法有異曲同工之妙!

廖北亞現在正在努力下載”舞女””一枝小雨傘””苦海女神龍”....
他說了:”現在的哥好難聽!以前的歌好笑又好聽!”
2006-06-22 21:43:14
貧窮芒果來推薦
說到老歌請一定要下載”基隆山之戀”，真是一手經典之作啊！

”學來”的詩，之前也是讀得一塌糊塗，不，應該是說浪漫派的詩都是如此，讀的時候很開心，也覺得很浪漫，但絕對不會拿來研究，這不是胡折騰嘛！
2006-06-22 22:01:56
台長正在聽芒果的同學
真是經典
其中還有那首......
一二三四
五六七八
九十十一十二
十三十四十五十六
十七十八十九.....
2006-06-22 22:55:19
作曲家是同學的阿公啦
原來留言人的名字不能寫太長
上面那首歌的作曲家是駝鳥二號的同學的阿公
不過歌詞可是李立群惡搞的
----------------------

基隆山基隆山阮的愛人放捨我

http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/music/k/keelong-love.php
果然有好笑到!
2006-06-22 23:08:52
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文