國際鬧鐘協會 ※ 台長 YV 努力為眾會員製造「其實你還沒畢業」的感覺 ※ 協會成立緣起:有一天,台長發現她的好朋友幾乎都是外硬內軟的超級大ㄋㄠ種（甚至外軟內軟的ㄋㄠ柿子）! 國際鬧鐘協會(International Coward Association) 於焉誕生!

5,668愛的鼓勵 3訂閱站台

偉哉莎士比亞！

不多不多！一百五十四首！

 

 

Original text

 

  Sonnet 121

  'Tis better to be vile than vile esteemed,

  When not to be receives reproach of being,

  And the just pleasure lost which is so deemed

  Not by our feeling but by others' seeing.

  For why should others' false adulterate eyes

  Give salutation to my sportive blood?

  Or on my frailties why are frailer spies,

  Which in their wills count bad what I think good?

  No, I am that I am, and they that level

  At my abuses reckon up their own;

  I may be straight, though they themselves be bevel.

  By their rank thoughts my deeds must not be shown,

                  Unless this general evil they maintain:

                  All men are bad, and in their badness reign.

 

Modern text offered by Sparknotes:

 

http://nfs.sparknotes.com/sonnets/sonnet_121.html

 

 Sonnet 121

It's better to be vile than to have people think you're vile, especially when they accuse you of being vile and you're really not, and then you don't even get to enjoy doing the thing that people say is vile but that you don't think is. For why should people who are corrupt themselves get to wink knowingly at my lustful inclinations? And why should people who are even weaker than I pry into my weaknesses, deciding that what I think is good is bad? No, I am what I am, and the people who accuse me are only revealing their own corruptions. Maybe I'm straight, and they're the ones who are crooked; you can't measure my actions by their foul thoughts, unless they're willing to believe that all men are bad and thrive in their badness.

 

 

Sonnets of Shakespeare!

http://nfs.sparknotes.com/sonnets/

http://nfs.sparknotes.com/