24h購物| | PChome| 登入
2007-01-22 13:40:27| 人氣216| 回應8 | 上一篇 | 下一篇

為甚麼我們會喜歡讀情詩?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

一直以為等到有一天我過了求偶期就會戒了讀情詩的習慣(或期待),可是奇怪的是:沒有!

我對情詩裏的男女、女女、男男究竟有沒有從此過著幸福快樂的日子完全沒有預期,這就很奇怪了……但是我在A.S.Byatt的 Possession: A Romance 裡找到答案。

情詩充滿「可能」。兩個人還沒真正建立關係之前,一切都指向期待者自我假設的美好幻夢。也就是說,那是虛構的、半自我欺騙的企劃書。

情詩的文字模糊詮釋提供「誤讀」遊戲。詩的簡短湊巧可以讓虛構幻象變得具體:揉圓即圓、搓扁即扁。

情詩幾乎都是正能量的電廠。因為尚未衝撞、磨合,所有的背叛、離棄、沮喪、不滿負能量都還沒出現。

這是「熱人」的情詩,連冬雪都可以是溫的!

All day snow fell
Snow fell all night
My silent lintel
Silted white
Inside a Creature—
Feathered—Bright—
With snowy Feature
Eyes of Light
Propounds—Delight.
(By fictional character Christabel LaMotte)

儘管生物學家和神經科醫生有完全不一樣的看法:「愛癮」也是一種病,是腦子分泌出差錯的結果--風流情種Don Juan症,大概就是需要治療的病患,免得一次又一次掉入痛苦的深淵。這樣的人,終其半生都在和不認識的人搞曖昧,過度解讀他人的微笑和眼神,享受一次一次又一次的失戀鞭笞,視為絶爽的經驗。很多人已經意識到這種精神症狀而求醫。

不敢行動的人可以用「讀詩」的動作取代真實的戀愛與失戀,反正只是幻想迷戀(possession),也不曾企圖佔有:(possession)!

Emily Dickinson 的愛情不企圖佔有,變成「冷人」的迷戀。

I cannot live with you,
It would be life,
And life is over there
Behind the shelf
The sexton keeps the key to,
Putting up
Our life, his porcelain,
Like a cup
Discarded of the housewife,
Quaint or broken;
A newer Sevres pleases,
Old ones crack.
I could not die with you,
For one must wait
To shut the other’s gaze down,
You could not.
And I, could I stand by
And see you freeze,
Without my right of frost,
Death’s privilege?
Nor could I rise with you,
Because your face
Would put out Jesus’.
That new grace
Glow plain and foreign
On my homesick eye,
Except that you, than he
Shone closer by.
They’d judge us - how?
For you served Heaven, you know
Or sought to;
I could not,
Because you saturated sight,
And I had no more eyes
For sordid excellence
As Paradise.
And were you lost, I would be,
Though my name
Rang loudest
On the heavenly fame.
And were you saved,
And I condemned to be
Where you were not,
That self were hell to me.
So we must keep apart,
You there, I here,
With just the door ajar
That oceans are,
And prayer,
And that pale svustenance,
Despair!

台長: YV
人氣(216) | 回應(8)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 工作甘苦(工作心得、創業、求職) | 個人分類: 好矛盾的事 |
此分類下一篇:支票兌現的時機
此分類上一篇:Yoyo 的"皮薩的製作過程"

Little My
腦子分泌出差錯的結果--風流情種Don Juan症,大概就是需要治療的病患,免得一次又一次掉入痛苦的深淵。這樣的人,終其半生都在和不認識的人搞曖昧,過度解讀他人的微笑和眼神,享受一次一次又一次的失戀鞭笞,視為絶爽的經驗。


天啊! 我真的有認識這種人
通常都會常跑夜店 過一振子就告訴我她跟哪個男的認識故事 她承認她只愛談戀愛的感覺 她希望被熱烈追求 儘管她並不愛那個男的 如果對方稍微冷淡 就會痛苦難耐 一直大輪迴同樣的事件 我聽到好膩喔!
不過我認為這跟家庭因素有絕大關係!

我想我這種峱人 應該是偏向Emily Dickinson那種吧!
2007-01-22 14:05:57
Amanda
嗚呼!我一邊念一邊很激昂!
2007-01-22 21:32:02
YV
Little My 是冷人
Amanda 是熱人嗎?
(起碼外表看起來是這樣!)

有關愛情,
我外表是熱人
骨子裡是冷人...
應該是這樣!

到了我這年紀,喜歡唸情詩的原因,假如也用激昂這詞兒,原因是裡頭散發出來的亮點,是那種與我無涉的欣喜--人類居然能用幾個字來說明名澄清的情緒狀況!!!

這一首I Cannot Live With You 是我帶去給老朋友多看一眼的...
不能生活在一起的舊情人(或搞曖昧的人)永遠封凍在美好的狀態,要認清這事實,才能感激身邊那個生活的人...
2007-01-23 08:08:50
Amanda
: )

今天的YV有點Margurite Duras.
也很王家衛噢。
2007-01-23 21:48:22
YV
我也要穿旗袍一直走來走去一直走來走去嗎?
或是穿著一件麵粉袋改製的衣服...站在船頭遠眺....

是這意思嗎?
2007-01-23 22:25:06
A
哈哈哈哈哈哈

簡直就有畫面感了!
2007-01-23 23:16:49
LV
是熱人還是冷人要看另一方吧?

我認為求偶期是永遠不會過的! 或者我永遠不希望它過...但是講求偶也為免太寫實, 有時人求的不是偶, 人求的是被愛和愛人共存的那一剎那的無限可能性. 因為愛情, 什麼事都變得可能, 人變得蓄勢待發!
2007-01-24 03:40:19
YV
Wow! LV is a poet.
Amanda is an art critic!
2007-01-24 06:02:36
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文