我不敢說這是篇觀後感， 我只是個小小的觀眾，
僅想寫出當年走出戲院時的心情。
這是部大作，無庸置疑的。
若說那個時代的男人是在外頭應酬交際建立關係，
那麼那個時代的女人就是在牌桌上談生意、比排名。
據說這幾場麻將戲都是精心策劃，堪稱一絕！
王佳芝、易太太及馬太太，彼此間的「吃」、「碰」顯現了三人的地位差異。
馬太太啐了一聲，王佳芝朝她望了一眼，易太太的不動聲色，
讓未曾看過原著的觀眾一瞧就知道這牌桌上的互動絕不簡單，
字字聽來輕鬆，句句都是別有深意。
易先生的做牌、易太太緩慢的一句「麥太太，我有妳電話」，
甚至看見易先生在王佳芝住過的那間房裡，雙眼噙著淚，
語調痛苦地要求她繼續玩牌，她聽話跑開，在在點破了易太太其實什麼都明白，
只是默不作聲，做個稱職不發問的女主人。
王佳芝在一開始加入他們的行列其實是沒有為什麼的。
興許是演了那一場舞台劇激出她的愛國心，也或許是為了鄺裕民的遭遇及對他的好感，
甚至到上海重遇之後，願意再走入這條線只是因為沒有地方可以去了，
就像原著中說的「一切都有了個目的」。
爸爸負擔不起她到英國的旅費，待在學校只能學習日文，
這對她來說是一個機會，能夠跳脫出現在的王佳芝，
離開拿糧票去換米且寄人籬下的生活扮演麥太太，
更是去英國的可能踏版，過著另一個全新的生活。
只是她從不知道的是，中國特務最擅長的就是利用完後殺人滅口，
《狼煙北平》一書中，楊秋萍的任務失敗後，陳恭澍未免平津兩地的潛伏人員被供出，
當下決定犧牲一個女人也不能壞了大局；同樣，吳從一開始就不打算送王佳芝出國，
他們只是需要這條線，需要麥太太這個角色，成功的話能徹底打擊汪政府，
同樣了了吳自己的私心，若然不成功……這一群大學生早在被吸收時就都成了棋子了，
而下棋時總得犧牲幾個卒才能取帥。
王佳芝在上海答應鄺時，或許她是喜歡扮演麥太太這個角色的，
麥太太變成了個全新的人物，有了身份、存款、珠寶、耳鑽，
一切再真實不過，打牌輸錢甚至不是自己買單，她只需負責演好這個角色。
但當感情投入時，她與麥太太彼此抽離不了，住進新公寓，
有女人的氣味，她的感情成了真正的情婦，理智卻與王佳芝在拔河。
她故意地探入，易一次一次以言語恐嚇她，她以為他懷疑了、以為他知道了，
但知情的張秘書卻始終顧忌王佳芝與易的關係而未曾報告。
原著中的易相信王佳芝是愛他的，縱使她與老吳等人這麼久以來的策劃行動，
就是為了要除掉他，他更相信他若不是如此無情的人，她也不會愛她。
王佳芝更是到了兩人終於要為這段關係以鑽石做個紀念時，
才發現他這種男人，縱使只能以物質上的東西來維持這種不可告人，
但有所差別的，是在於真心與否。王佳芝是曉得的，他愛她。
電影中鴿子蛋出現的片段，從開始的緊張到最後恍然大悟的鬆懈，
都讓人覺得老吳謹慎地可笑，而王佳芝在老闆拿出一顆顆的鑽石時，
雖明白是怎麼回事，卻還楞地反應不過來，直到見到鴿子蛋。
那刻也才覺得為了電影改編的劇本，的確將易對王佳芝的感情真實呈現，
不如原著文末寫的那樣，就連槍斃那群大學生後他都能談笑風生，多了一種感動。
電影最後一幕的沉重，令人覺得易就只是個被欺玩的孩子，
中年了才遇見這個紅粉知己，卻只能聽著午夜的鐘聲敲響，
殺死一個因為愛他而放他走的女人。
易先生在溫柔的微笑中沒有聽清王佳芝說些什麼，當她又說了一次「快走」，
他飛撲下樓，經過轉角稍停一下，怕有人躲在暗處放槍，出了門就大喊車門，
那動作的確就像原著說的「炮彈似地」，快得讓吳的人馬反應不過來還被撞倒，
車子揚長而去，鏡頭轉回樓上錯愕的王佳芝跟印度老闆，
畫面的尷尬讓電影院的人都大笑，倒是忠實反映了漢奸的怕死。
忠誠的人會想，他是整個情報網的一個點，可能這點一歿，整個網絡都沒辦法運作。
為享福而作漢奸的人會想，他不想被活捉，成為自己曾經拷問過的對象。
之後的封街，包括王佳芝的心情、攔不到車的心慌意亂，
感覺及畫面幾乎都是從原著中一字不漏地演成電影，
文字短短的緊張化為王佳芝的心如無頭蒼蠅在亂竄，
直到被困在封鎖線前，她拿下了自殺藥丸，卻沒有選擇吞下，
因為吞與不吞，下場都是一樣的，差別只在於被拷問與否。
憑著她跟易的關係，張秘書的確是沒有對其下重刑，
大學生經不起打，從鄺裕民等人口中也知道了所有想知道的一切。
易在發現王佳芝是老吳派來的人，強壓自己羞憤的情緒，
甚至拒收回那充滿真實感情表現的鴿子蛋，那是承認他是蠢蛋的證據，
蠢得看不出王佳芝的目的，蠢得愛上一個被派來殺死自己的女學生。
也可說，這鴿子蛋一收回，他在汪政府的地位便有可能立刻被抽權。
在電影中段，老吳提過易突破他們的情報網，
把美方提供給他們的一批先進武器弄走了， 奇怪的是，日本人也在找這批東西的下落。
那麼是誰最有可疑把這批東西先行奪去，而後藏了起來？
自然是易默成，再說張秘書早就曉得他跟王佳芝之間的關係，
他打從王佳芝一出現便一直監視著，他倆的一舉一動他都清楚，
卻從不說破，為的就是易可能已經露出馬腳。
漢奸就是漢奸，若可以為了生存丟棄民族仇恨，就算此人表現地再忠心，
看見以前黨校的同學，兩手被吊在鐵棍上也能夠面不改色，盜用公款或藏兵器私用，
也只有可能是中飽私囊，絕不會是為了中華民族而忍辱偷生。
但看看那些為易家做事的阿媽跟司機，誰又不是為了生活在魔鬼底下做事。
《葉問》當中的李釗扮演著相當尷尬的一個角色。
身為一個懂日文的翻譯，原以為能夠糊口飯吃，為兩種民族搭起橋樑，
誰知道一個環節出錯，榮譽的地位馬上淪為走狗。
一邊乞討求憐為求生存，一邊忍受辱罵、毆打不被諒解。
每場戰爭都是一樣，無論是國對國、黨對黨，
在結束之後，只要曾站在輸的那一方，下至倒茶餵狗的，上至簽字談判的，
每一個人都得為這場戰爭的曾經持續擔起責任、付出代價。
因為當人民在革命時，無論他們是否身在胡邦心在漢，
這場戰爭中，最大的利益者是他們，而不是最上頭的領導決策者。
《M.Butterfly》在劇末，兩個情報員遭受審判，
為的就是在戰爭中，收取任何關於敵方的情報都是可取及必要的行為。
但在戰爭結束後，為了永久的和平，曾經造成兩國之間嫌隙的任何一根刺都得清除，
必須有人來當這替死鬼，必須有人來承擔責任。
若不是情報員向兩國洩露當時的軍機，戰爭也不會隨時處於劍拔弩張的狀態，
更無須時時刻刻懷疑敵國的任何軍事行為，是否在為下一場戰事做準備動作。
因情報員的行動，領導者忘卻兩國交好時的友善及合作，
身處敵國的情報員，無法受制於國家直接管理，
可能因為個人私欲而作出錯誤判斷、誤傳情報。
無論是民族戰爭、國家戰爭、世界大戰，都不免會出現像易默成一般的人，
可能茍且偷生、可能忍辱負重，大家所求的其實就只有一件事，好好活下去而已。
而欲望是人的一大弱點，只要好好掌控，木偶戲的桿子便拿在手中。
求生本能有了，在怕死的恐懼之下，要捍衛民族文化，就得跟腦袋一起，
拿到天秤上秤量，看看孰輕孰重，才能決定是要跟拿糧票的基層一塊餓肚子，
還是跟敵軍談笑風聲，天天忍著一個玩笑不對，腦袋就落地的膽顫心驚。
戰爭諜報片總是可能教導我們許多。
就像那句話說：「歷史是一面鏡子。」
但我想沒多少偉大的領導者，真的曾拿起那面鏡子深思過。
