一部「臥虎藏龍」,讓周潤發重登華人電影天王巨星的龍頭寶座,難得的一次武俠片,讓他成為當代大俠的代言人。他看準李安,李安也看準他,將三場戲加至三十場,他將李慕白演到極至,電視版也好,電影版的續集也好,幾乎不可能有人可以取代他扮演李慕白。
說周潤發是當代華人影星第一人一點也不為過,他扮什麼像什麼,身段柔軟、能屈能伸,他全身散發的明星魅力,是多年努力的成果,沒半點僥倖。
二十年前,鄭少秋的「楚留香」在台灣橫掃千軍時,就有人說真正的港劇當家小生是周潤發。可是當年的錄影帶市場尚未形成,想看港劇就得看三家電視台買的片子。我那時唸高中,一個馬來西亞的僑生用很狐疑口氣問著我,「台灣人是不是沒看過電視劇,楚留香算是港劇裡很難看的劇集,怎麼會紅成這樣,你們應該看看周潤發的上海灘,那才叫做一流的電視劇。」
當時某台想買「上海灘」,可是因為礙於上海灘影射杜月笙的黑幫世界,杜月笙曾經在抗日期間,捐贈大筆經費給國民政府,也算是功在黨國,新聞局藉口暴力情節過多,予以禁演。直到很多年後,我才看到周潤發的「上海灘」。
周潤發與趙雅芝的「上海灘」已經是香港電視劇的經典了,即使前幾年無線重拍上海灘,戲是好戲,演員也是當紅小生小旦,但一與二十年前的許文強與馮程程相較,當場又被比了下去。「沒有氣質、形不對」是一致的看法,或許不能怪演員,重演經典大戲,本來就很難超越當年的創造角色的人。
我看過周潤發的電視劇並不多,比較有印像的除了上海灘,另外就是「笑傲江湖」與「大香港」。周潤發在「大香港」中高度超齡演出,刷白了頭髮,馱著背演黑幫老大,跨刀帶幾個剛入行新秀如關禮傑、劉青雲演出,戲份不多卻難掩亮度。「笑傲江湖」扮演情深義重的令狐沖,這是他難得的武俠片,周小生卻相當不滿意他的成績。看著自己一張大餅臉、彎腰馱背的恐怖模樣,公開表示他再也不要拍武俠片了,也嘲笑自己「周潤發拍武俠片那還能看嘛?」他一定沒想到二十年後,他會扮演武當大俠李慕白。
其實若剔除他的造型不說,周潤發的令狐沖詮釋的相當成功,嗜酒如命的浮華浪子、一心想重回師門的華山派大師哥,面對岳靈珊的癡心一片與萬般不捨,都是後頭幾個令狐沖小輩所比不上的。而且,他的眼睛會說話,從當年的許文強到「臥虎藏龍」的李慕白都是如此。李安說,周潤發打的並不好,不過他的眼睛很厲害,他用眼睛打,也就是這個意思。
「胡越的故事」是我看周潤發的第一部電影,那時對他其實沒半點概念,完全衝著導演許鞍華才去看的。不過卻也是禁演數年後才在臺灣上映,為什麼禁演?理由很可笑,因為到「匪區」取鏡。這部電影是他跟謬謙人、鍾楚紅合演,也是鍾楚紅第一部戲,她演一個菲律賓人,不知是故意化妝成黑黑土土的,還是她原本就長這樣,我記得我後頭一排高中生,看到已是性感女神的鍾楚紅第一個鏡頭,就誇張的狂笑起來,還一發不可收拾。那部電影,有點悶,不過周潤發與謬謙人的演技真是出色,不溫不火,臉上眼睛肢體全是戲。
之後記憶較深的還是許鞍華的「傾城之戀」,他演出荷花大少范柳原,白流蘇則是謬謙人。周潤發在片中斯文帥氣,又帶點富家公子哥的「流味」,很有味道的一個角色。張愛玲的小說改編成電影一直是高難度的工作,吃力不討好,因為她的作品故事其實是很簡單,但是她的文字太精練、太優美、太詩意,在影像轉換間,不是那麼容易體會書中意境,一直到近年的半生緣才有比較好的表現。早年的「傾城之戀」,處理起來並不流暢,香港賣座其慘,台灣好多了,但也是不好。幾部戲的失利,讓周潤發成為票房毒藥。
周潤發真正比較出色的電影是「等待黎明」,同台演出的還有萬梓良與葉童。這部電影讓他拿了第一座金馬影帝,雖然,賣座依舊平平,不過已經可以看出周潤發必將紅透半邊天的潛質,演技、外型跟明星氣質,他樣樣不缺,缺的只是好的片子,缺的只是那份機運。
如果說,「上海灘」是周潤發最重要的一部電視劇,「英雄本色」就是奠定他在影壇如日中天的地位,最重要的一部電影。
「英雄本色」絕對在華人電影史上值得大書特書的例子,他組合三個當時機運都不好的電影人,吳宇森、狄龍與周潤發,卻寫下一頁光輝史。不過英雄本色的成功,不是只靠吳宇森與兩名影帝,而是裡裡外外的通力合作,我最激賞是他的電影配樂,非常輕柔舒服,而非後來所有英雄片總用濃的化不開的rock或滄桑的歌聲。至今,英雄片沒有一部可以超越當年英雄本色的成就,即使是吳宇森再拍的續集也是。技術上或許可以,多砸一些錢,運用最新科技。但論到男人的情義的細膩動人,全部要拱手讓「英雄本色」坐定大哥的位置。
「英雄本色」主線雖繞著狄龍的宋子豪走,但周潤發幾個精彩橋段的設計,個性中的調皮重義,人生大起大落的際遇,反而照亮整個角色,直到現在還讓人難忘他的小馬哥。尤其是地下停車場相逢一幕,從之前小馬落魄到幫李子雄洗車,觀眾隨著狄龍的眼睛看著小馬的卑微,看著他拖著跛腳,一瘸一拐走過來,吃著便當,落魄中仍難掩倔強,難掩硬漢作風,乍見昔日甘苦與共的兄弟,兩人相擁的畫面,至今想起還是十分動容。「英雄本色」在兩位影壇大哥互相激盪擦出的火花,成績斐然、地位斐然。
「英雄本色」讓周潤發一掃票房毒藥的惡名,也坐定香港影壇一線小生的地位。不過,我最喜歡他的作品卻是英雄本色後一年的「秋天的童話」(臺灣另翻成「流氓大亨」,我還是覺得原名比較貼切)。張婉婷的作品,周潤發扮演一個唐人街討生活的小人物,他在此片演技之洗練,情感收放自如、生動流暢、細膩自然,我願意用所有最好的讚美與形容詞,來描述我對周潤發在這部戲中的成功演出,沒有任何的做作,好的劇本、好的製作,讓他再度拿下金馬影帝,真是實至名歸。
之後,周潤發連續又拍了相當多的電影,卻沒有太出色的代表作,即使非常轟動的賭神,我也不認為那些是好的電影。只是周潤發生動的演技,讓我們看到一個出色的演員可以做千變萬化的演出。大哥、讀書人、小混混、智障、精神病患、殺手、小偷、娘娘腔、八婆,扮什麼像什麼。但隨著電影市道的不景氣,1995年的「和平飯店」是他最後一部港片,接著,他為進入好萊塢做準備,消息少了,出席活動也少了。
周潤發總共在好萊塢拍過三部電影,這些老外都不懂周潤發,沒有將周潤發的特質好好表現出來。第一部「替身殺手」在臺灣上映時,引來影迷破口大罵好萊塢全是一群瞎子,如此糟蹋華人的一流演員。不但沒兩句台詞,連電影本身都是大爛片。第二部的「魔鬼英豪」好一些,台詞多很多,卻惹來華人世界公評破壞中國人形像,我想是大家是入戲太深了。第三部「安娜與國王」,雖還是以西方人的眼光看待東方世界的窮困與愚蠢,也沒有將周潤發演技發揮到極至,但他的國王造型與演出,就是讓人眼睛一亮,有國王的架勢,而且是很聰明的國王。尤其是大橋爆破一段,他往橋頭一戰,露出我們久違的熟析笑容,一派一夫當關,萬夫莫敵的氣愾,這就是周潤發。
2000年的「臥虎藏龍」,讓周潤發重回華人影壇,這部戲絕對是周潤發創造另一個電影生命高峰的代表作,較之傳統武俠片的男主角來說,他整部戲的戲份是輕了些。那是因為過去的導演繞著俠客轉,女子是點綴,但「臥虎藏龍」講的是兩個女性的覺醒,周潤發戲雖不多,但幾度出場的設計震懾全場,顯得這個角色的舉足輕重,新的演員往他身邊一站,全都黯然失色。
出色的演員賦予角色的生命,周潤發創造了當代大俠的風範,也塑造永遠的李慕白,一襲長袍,儒生大俠的翩翩風采、氣度,眼神時而凌厲、時而柔婉、時而充滿自信,有武當掌門的樣子,有抑鬱多年的情愫,卻沒有時下武俠片的激烈、煽情,使角色更生動。我想,只有華人的導演,才懂演員的心情與特質吧。這絕對是周潤發繼小馬哥後,塑造另一個影壇的傳奇—大俠李慕白。
周潤發的影壇之路,並非一路順遂,起起伏伏,但每當機會來敲門時,他總能適時掌握,忍一時之氣、忍一時之憋、忍一時之歧視,卻永不放棄。時也、運也、命也,而更重要的是他多年的演員訓練,一切都得來不易,也祝福他在世界影壇的路程,能更順遂、走的更遠。
初稿寫於「臥虎藏龍」觀後感 2000/12
二稿 2009/2/7
後記:《臥虎藏龍》之後,周潤發並沒有藉此大量接片,不是沒有作品,但都不出色,我唯一有印像的就是2006《滿城盡帶黃金甲》,表現不錯,我喜歡他表演的質感,卻看的出來歲月不饒人的痕跡。2008的《赤壁》,吳宇森欽點演出周瑜,後因故辭演,說實在,他演周瑜,實在太老了,十年前,應該還OK吧!
引申閱讀:滿城盡帶黃金甲
http://mypaper.pchome.com.tw/news/ahming/3/1291789797/20070729202756