謝敏新聞台

2,302愛的鼓勵 6訂閱站台

圖：1978年名動江湖香港TVB電視台朱江版小李飛刀，一旁是扮演林詩音的李琳琳。

細數歷代小李飛刀掌門人—完結篇(上)

說真的，還真的沒有一部「小李飛刀」讓我滿意，包括狄龍版的「多情劍客斷情刀」。即使他整部戲的味道抓的不錯，但實在拍的太淺薄，故事挖的不深，原本該感人肺俯的地方就顯薄弱，而事實上，楚原再用心與認真一些，真的可以拍的很感人的。他的「蕭十一郎」就處理的很好，配合電影特性，將故事單純化，沒那麼多枝枝節節，將蕭十一郎與沈璧君淡淡的情愫與生死以之的情意，拍的又細膩又動人，堪稱古龍電影最出色代表作。

二十年前的武俠電影，女主角通常是大花瓶，當然也跟古龍作品有關，但林詩音不同，李尋歡必須有林詩音支撐，戲才演的下去。楚原明知李尋歡與林詩音之戀必須為故事串場主軸，而他也這麼做了，否則他不會在「梅花盜版」為加強戲劇張力，硬讓林詩音死在李尋歡面前，到了「金錢幫版」，卻又讓林詩音起死回生，連簡易說明都省略。可是楚原還是僅僅點到為止，捨不得阿飛與林仙兒，也捨不得郭嵩陽與呂鳳仙，更捨不得上官飛與荊無命。唯一捨的就是龍嘯雲、孫小紅與龍小雲，這個想法挺奇特的。其實，孫小紅捨了也就算了，不影響故事完整性，但沒有龍嘯雲父子，李尋歡在林詩音身邊守護的邏輯就說不過去，天機老人那句，「林詩音是不用你來保護的！」也就不通。楚原拍了郭嵩陽與李尋歡大戰，但郭嵩陽看破李尋歡心事及李尋歡承認敗了一段卻又略過不提，就顯不出李郭大戰的重要性與惺惺相惜的感人程度。想來在一個半小時的電影裡，要完整交待那麼多事，真的蠻難的。既然難，就要有所取捨，什麼都捨不得，就成了大雜燴，那還能成就什麼事呢？

李尋歡的影視作品，時間可上下拉至三十年之久，跟社會開放程度也有相當關係，朱江版、狄龍版、關禮杰版、游天龍版，感情表達非常含蓄，都沒有太激烈的情緒發洩，甚至連手也沒拉一下，衛子雲版，重點放錯，成天看著孫小紅晃來晃去，煩也煩死；關禮杰版劇本實在太爛，只剩男主角深情內斂讓人憑弔；焦恩俊版內心戲全由獨白取代，最囉哩八唆，加之他的淚水如黃河決堤，他的戀愛態度則是沒魚蝦也好的模稜良可，把李尋歡當場演成陳家洛，也是胡說八道、亂七八糟到了極點。

<<李尋歡>>

選角來說，詮釋李尋歡最到味的第一當屬狄龍，其次則為關禮杰，拜大陸市場開放及網路之賜，最受人矚目的則可能是焦恩俊。李尋歡書香門第，又曾是天子門生，小李飛刀名動江湖，雖然取名叫「尋歡」挺怪的，顯然老李探花也有點異於常人。基本上李尋歡應該是個文質彬彬、高雅俊秀、武功當然高強的俠客，他的書卷氣又跟段譽的呆氣與貴族氣息不同，他是自然而然散發出的一股儒俠的感覺，又不能有一丁點窮酸書生味，卻也稱不上豪放不拘小節的江湖中人。何況一生為情所累，不時憂憂鬱鬱的調調也是必須的。

扮起大俠，幾個李尋歡除了于捷，所有人都有俠客的款，只是味道不同，狄龍、關禮杰、焦恩俊、游天龍、衛子雲是我的俠客排行；耍飛刀耍的最漂亮的第一屬關禮杰，第二朱江，兩人飛刀在手，那股不怒而威的氣勢，所有飛刀都比不上。狄探花耍飛刀機會不多，偶爾亮個兩下；我最受不了的是衛探花，拿把小刀跟對方砍啊殺的，一點氣質都沒有，刻人像更是將木頭拽在懷裡，手裡拿個小刀刨啊刨的，更令我吐血不止；焦探花更慘，隨身帶了一串飛刀，跟發傘彈槍似的，他以為他在演荒野大鑣客啊。

但論起「探花郎」就分出高下，狄龍的氣質最好，書卷氣夠，又不流於脂粉味的奶油小生，所有李尋歡中，他最像欽點探花，朱江應該也還不錯，游天龍前頭幾集演高中探花的戲其實有那麼一丁點味道，其他嚴格來說都不行。

論憂鬱，朱江第一，關禮杰第二，衛子雲前幾集不叫憂鬱，叫病入膏肓，行將就木。論對林詩音的癡心，關探花則跑了第一名，為林詩音被砍被殺被誤會，眉頭皺也不皺一下，堪稱第一癡心劍客，憂而不傷的演譯十分出色，我不知道關版小李飛刀少了關禮杰還有什麼好看的。至於第二名，嗯！應該是焦恩俊吧，可是他實在眼淚太多。狄探花雖不多在「愛情」議題上多做討論，但幾場交待與林詩音關係的戲，演來絲絲入扣，一場狄探花在興雲莊外小店中守著冷香小築林詩音住所的燭光，任週邊吵翻天，他依舊眉目不驚，低頭靜靜喝酒、刻人像的場景非常動人。

「李林配」最搭的一組人選當然是狄龍配井莉，端的是滄桑歷盡，大哥大姐若無法拉在一起，簡直是人神共怒。游天龍配尹寶蓮還算差強人意，前幾集演下來也是郎才女貌，氣質登對。最恐怖的一組則是衛子雲配上吳名氏(我真的不知道她叫什麼名字，反正是個大特約)，簡直是不知所以然。于捷版超爆笑，老年賈寶玉配上中年薛寶釵，旁邊是…晴雯姑娘吧！焦恩俊貌美如花，配上豔若桃李的蕭薔跟呆裡八幾的張延，前者不搭調，後者氣質差，演技爛，說服力都不夠。