【穿越時空的少女】真人版/鄉愁/生物股長＠雷日門

2011-05-10 00:19:05| 人氣74,446| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

【穿越時空的少女】真人版/鄉愁/生物股長

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

看這篇前，建議先看這一篇【時をかける少女】跳躍吧!時空少女/穿越時空的少女：)！

いきものがかり(生物股長)-《ノスタルジア(鄉愁)》

2010年電影《穿越時空的少女》真人版電影主題曲。

===

去年寫完想看的心得之後，九月份我終於看了電影真人版。

果然哪！

仲里依紗果然很勾錐！= =+(拇指)

嗯......雖然這篇心得整整晚了八個月......= =a

不過，這篇也不算心得啦~~~(吹口哨)←不會吹變噓噓聲=A=a

因為去年看完心得之後，當下是很想寫啦，可是因為懶惰一直拖一直拖，所以最後就直接放棄了，嗯。(茶)

那我現在為什麼又會寫這篇呢？被雷打到？突然變勤奮人了？！嗯~嗯~(搖食指)毋丟喔~

是因為我剛剛開著廣播在睡(晚)覺，熟睡中，腦內就突然出現了《穿越時空的少女》電影真人版的畫面or夢？(剛醒記憶很清楚現在)

然後漸漸地，我就在生物股長的《鄉愁》這首歌中，甦醒了過來......

一開始朦朧朧我還在想說：啊勒？為什麼我會夢到這部電影啊？

廣播仍在繼續播放著《鄉愁》：啊勒？為什麼這首歌這麼熟悉啊？

一道光閃過！

啊！就是《穿越時空的少女》真人版電影的主題曲嘛！！吼！(拍手)

然後然後，我就突然有了想寫一下晚了八個月的電影心得......= =a

電影心得就是：

嗯！！仲里依紗果然很勾錐啊！(拇指)

心得完。

啪吒！呃啊！←(被毆)

(拖著黑輪...回來「認真」心得一下...=A=)←真的好愛演喔！XDDD

真人版預告片先複習一下：

2010年3月13日，日本首映。

剛剛搜到的中文版電影預告：

看完中文版預告之後，唯一的心得是：......為什麼台灣會比日本提早上映一個月月月？！？！

這不是日本電影嗎？

為什麼台灣2010年2月4日就上映了？！

台灣有這麼愛日本電影嗎？！(完全想不透是為什麼=A=)

所以台灣早就看得到了嘛......呿~=..=

『*補充：啊......我後來想了一下，台灣應該是今年2011年2月4日上映啦...=..=a

所以是我搞錯了......=..=a

誰叫那個中文預告片這樣寫啦！會讓沒在台灣的人誤會啊！(指)

是說......我本來想說這部電影去年3月日本上映，大約半年後9月台灣應該也上映了吧？

誰知道居然整整等了一整年台灣才上映耶！！也太慢了吧我說！！(再指)

不過現在第四台應該都播了吧？= =a

如果有轉到的話，要記得看一下喔！XD』

真人版電影看完之後，就是「啊......淡淡地~淡淡地~~【】(←框框請自行填空)」。

每一個階段的《時をかける少女》，每一段的「穿越時空」，留下的果然都是遺憾哪。

所以還是不要隨便嘗試穿越時空的好！嗯= =++

這部電影也很不錯看喔！有興趣的人可以看一下！(拇指)

心得完。←呃啊啊啊！！這個心得跟剛剛上一段那個結論有什麼不一樣樣樣！！(毆)

其實......本篇是【音樂推薦】= =++！

主題曲《スタルジア》(鄉愁)的MV，女主角就是找仲里依紗來拍的。

MV劇情跟真人電影版很像，所以如果看過真人電影版的話，就會對這首MV更有感觸哪！>A<

ノスタルジア(鄉愁)/いきものがかり (生物股長)

作詞：水野良樹作曲：水野良樹

か細い声で語る　私の話を聞いて
Kabosoi koe de kataru watashi no hanashi wo kiite
悄悄的說聽一聽我要說的話
無理に強がるわけじゃないけど　あんな風にもう泣かないから
muri ni tsuyogaru wake janai kedo anna fui ni mou naka nai kara
沒有故意逞強已經不會再像那樣哭泣了
少しずつずれていく　二人の歩幅がつらい
sukoshi zutsu zure te iku futari no hohaba ga tsurai
漸漸的兩人之間的距離越來越遠
雨音にさえ　不意に怯えて　はぐれてく二つの傘
ama on ni sae fui ni obiete hagure teku futatsu no kasa
就連雨聲都不禁膽怯漸行漸遠的兩把傘

無邪気なまま　瞬いてる　あなたとの思い出ノスタルジア
Mujaki na mama mabatai teru anata to no omoide nosutarujia
當時的天真無邪閃過的一瞬間記憶中與你一起的那份鄉愁
ねえそれ以上　言わないでよ　こぼれた涙が　震える手に　落ちていく
nee sore ijou iwa nai de yo kobore ta namida ga furueru te ni ochi te iku
一切都不要多說了就這樣就讓落下的眼淚滴落到顫抖的手中

忘れることなど　出来ると思うの　見慣れた背中を　追いかけたい
Wasureru koto nado dekiru to omou no minare ta senaka o oikake tai
原以為可以將一切遺忘卻仍想追逐那已經習慣的背影
涙にまかせて　こぼれたいいわけ　信じることさえ　もう出来ない
namida ni makase te kobore ta iiwake shinjiru koto sae mou deki naii
任憑淚流心碎的藉口已經無法再相信任何事
本当の気持ちは　胸にしまう　ふたりの明日が消える前に
hontou no kimochi wa mune ni shimau futari no asu ga kieru mae n
把真實的心情深鎖在心扉在我們的明天消失之前

ありきたりな恋でいいと　素直に心揺らしてた
Ari ki tari na koi de ii to sunao ni kokoro yurashi te ta
只要曾經愛過就好心中動搖著
幼いままの　私を包む　まぼろしは空に消える
osanai mama no watashi wo tsutsumu maboroshi wa sora ni kieru
就這樣把不成熟的我緊緊包圍一切都將在空中消失殆盡

冷たいまま　動いている　時計の針はもう戻せなくて
Tsumetai mama ugoi te iru tokei no hari wa mou modose nakute
保持著冷淡移動著時間的指針已經再也回不去了
今ほどけた　恋の糸が　戸惑う私を　切ないほど　しめつける
ima hodoke ta koi no ito ga tomadou watashi wo setsunai hodo shimetsukeru
現在終於解開了戀愛糾纏的紅線曾經剪不斷緊緊束縛著困惑著我

いとしさを超えて　悲しみを捨てて　新しい私に　今出会うの
Itoshi sa wo koe te kanashimi wo sute te atarashii watashi ni ima deau no
走出不捨拋去悲傷重新認識嶄新的自己
やがて訪れる　素敵な未来に　あなたの姿は　もう見えない
yagate otozureru suteki na mirai ni anata no sugata wa mou mie nai
終於可以開創嶄新的未來再也看不見你的身影
本当の気持ちは　胸にしまう　ひとりの明日を歩くために
hontou no kimochi wa mune ni shimau hitori no asu wo aruku tame ni
把真實的心情深鎖在心扉為了要獨自一人迎向未來

歌詞出自知識+