曼徹斯特:與中國人第一次接觸＠嘆花徑

2004-09-20 21:16:49| 人氣484| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

曼徹斯特:與中國人第一次接觸

來曼城進修四個月,今天是第九天

曼大網站有提供國際學生新生訓練的一週課程資訊,可以早來一週認識環境
有親切的免費接機,免費吃住在Owens Park, 吃的還不錯,雖然其中一位管吃的老太太有點兇
多拿了什麼,還會被”奪回去” (按大陸同學的講法)
不過最後一天她站在門口送大家大大的微笑,那天的菜還有Chocolate雪糕夾心哩

來這兒都是大陸同學,放眼望去,新生裡有一半是中國中吧
台灣人我是在第四天才遇到,也才四五個人

大陸同學很不錯, 至少我遇到的素質都很好,多是一胎化年代出生的孩子
他們大多大學畢業就往英國走,英文也都很好,跟想像中的不太一樣
特別是深堔來的,對我們的綜藝節目特熟,明星們如數家珍
而北京來的那三位同學,我分別跟他們接觸的心得是:
”他們挺逗的”
講話用語及觀察事的方式,簡直聽了會噴飯
比如我叫他猜 ”那前面男的是打哪兒來的”
他回答: 看他樣子白白臉蛋戴幅眼鏡,坐在那裡裝斯文,準是上海來的
果然被他猜中

比如叫她(另一個從北京來的)說說去新東方補習班補拖福的感覺
她說: 一開始聽那講師口沫橫飛地這樣分析,下面的人也跟著激動起來
但回家之後冷靜下來,再回頭自己讀,就全不是那麼一回事

又比如第三個北京來的,他說:”這曼城怎算大哪,要在我們北京,我從城西開車到城東,都要花上四小時了
或是像那同學家在新疆,從一個城到另一個城,要花上一天呢! 這曼城十分鐘算得了什麼”

聽完之後,我第一次感覺到中國的地大物博

還有,中國同學的用詞也與我們不同: 維生素=維他命;
不過當我說出”系辦”二個字(系辦公室)時,他們還嚇了一跳:原來台灣也叫系辦

不過我第一次面對面跟大陸同胞說話的,是第一天登記住宿時遇到的科同學
他是打大連來的. 他也是第一次跟台灣同胞說話
人高高的,一直保持微笑,挺吸引人的...

剛來曼城人生地不熟,跟著他們其中一夥人,心裡雖有點距離感,但是
當我發現我的”國語”也有點往普通話方向靠隴,
當我發現除了我們除了語音不一樣,其他都一樣時
我就放下心來跟著他們到處跑

跑去中國城, 找曾經熟悉的台灣軟米
找餛飩
找一絲絲媽媽,家鄉的味道

雖然最後都找不到,但是跟中國學生在一起,多少消了些離開機場時的憂傷

0919

我要檢舉

台長： lutin