24h購物| | PChome| 登入
2002-05-12 11:26:53| 人氣148| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

淺評網路新秀冰酒的兩首詩:<流於緣分>及<文字獄>

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

淺評網路新秀冰酒的兩首詩:
<流於緣分>及<文字獄>
原詩作者:冰酒
漏洩的春光緩緩流動
不在塞納河的左岸
耽花戀酒的弦月
還停留在昨晚
那一場瀟湘雨中
我醉心的辭格
修飾不出綺羅粉黛之姿
只好寫在夢粱錄裡
攀附


只要一點點的交會
就夢筆而生一朵天雨花
儘管妳猜不出我
我還看不清妳
那就無須去解釋心動
說,不過就一個字
先放在妳的左心房
我的右心室裡
反覆撥放
我也許還能故做鎮定的
細細聽妳,傾訴
夢想

抒情詩向來有「易寫難工」的說法,一來表現方式多樣化,有第一人稱獨白體;笫二人稱書翰(書信)體,第三人稱旁白體;還有二人以上的對話體;二來情感的表達方法有直接、激越的,也有迂迥、含蓄的,要恰到好處表現詩人內在的情思,拿捏之間頗不容易:說得太露骨,往往情味盡失;說得太少,卻又流於撲朔迷離。輕重拿捏得靠經驗累積,所以說:「抒情詩易寫而難工」。而其中尤以「情詩」,最能見出詩人工法(表現技巧)的優劣高下。
<流於緣分>這帖詩,採用第笫二人稱書翰(書信)體,詩中的女主角正傾聽著詩人剖心的情愛告白。
漏洩的春光緩緩流動
不在塞納河的左岸
耽花戀酒的弦月

首段這三行,詞性互不相同,第一行是表現「春光流動」此一動作,屬於動詞性質的詞句,第二、三行則是指明故事場景(所在地點及所指涉的對象物)的名詞性質的詞句。詞性不同的句子,文(語)法卻雷同而缺乏變化,這樣的語法,按「心理學」的說法,「連續相同或極端類似的標的物(在此指文(語)法雷同),若接連出可見,容易使閱聽者疲倦而產生慣性的疏忽反應」,如同最近又有地方選舉,候選人競選看板和旗幟充斥街頭,使得選民往往懶得去注意個別的候選人。又從「讀者反應理論」的說法,這種一再重複語法是「令人不耐煩的回音」,所以,去非提醒作者冰酒,要儘可能「變化地使用」各種語法,如此方能避免呆板,使文句活潑靈勳,引起讀者注意。作者常在同一段中連續使用「XX的XX」這種補述型語法(即英文文法中的子句句型),會使詩的韻律變得呆滯。
除非為了特定目的(例如:形成此起彼落的疊聲共鳴的特殊音效),而出於修辭學上形式設計方面的特殊考慮,如類疊、層遞、迴文、頂真等等,否則應避免不同性質的詞句,採用相同或類似的語法。詩人啞弦「如歌的行板」和管管的許多作品(如「春天像妳」),均為故意以相同語法,來烘托氣氛,形成疊聲共鳴音效。
此詩首段比較平淡,如此的散文語句,並無暗示性,也不耐咀嚼玩味:
我醉心的辭格
修飾不出綺羅粉黛之姿
只好寫在夢粱錄裡

後段的詩句,使用了修辭手法,詩情的表達含蓄動人,明顯高明許多。
那就無須去解釋心動
說,不過就一個字
先放在妳的左心房
我的右心室裡
反覆撥放
我也許還能故做鎮定的
細細聽妳,傾訴
夢想
將欲說還休的心情以歌曲方式,在彼此心房裡撥放,這種「以物擬物」的轉化修辭,在此段落裡運用得很生動脫俗,可見作者已經能適當地發揮詩人所具有的聯想能力,以營造氛圍,不再是新上路的寫手。
<文字獄>
原詩作者:冰酒
情詩在高樓林立的印象中
脫逃,偽裝成一句廣告詞
在主流與非主流的口號信念中
夾帶大量的口水還有歸納不出的派別主義

文字在語言的夾縫裡
苟活,如一株保育類的白耳畫眉鳥
飛進海拔三千呎的原始闊葉林裡
任隨物競天擇淘汰軟弱的品種

修辭學在凋零的楓葉上
染紅,像一道道脈絡清晰的微血管
而擅長隱喻的句子是分岔的思想
各自延向各自的基本教義

在提出可以反駁文學的證據之前
困頓的靈魂暫時囚禁在生命的牢籠


「文以載道,詩以運思」,散文宜於說理敘事,詩(韻文)宜於運思道情,這是我國古人的說法。其實,在西方古希臘文學裡,荷馬的「伊里亞德」、「奧狄塞」史詩;以及在中國的南方(楚)文學裡,屈原的「離騷」,都是把詩兼用在敘事說理上。
若以二分法來論詩的風格,寫實和寫意是兩種主要類型,說理或說教的詩,大致歸入到寫實。這首詩,說理(主觀)很強,以觀念入詩,處理時要儘量使用具體意象,用「虛實互補」來間接地敘事說理,避免落入言詮、說理太過,變成說教詩了。

情詩在高樓林立的印象中
脫逃,偽裝成一句廣告詞

破題句很有意思,能引人注意。但第三、四句嵌入政治用語且說理意圖明頻,使得詩情變得僵硬,三、四句宜另覓意象,作軟性訴求。

文字在語言的夾縫裡
苟活,如一株保育類的白耳畫眉鳥
飛進海拔三千呎的原始闊葉林裡
任隨物競天擇淘汰軟弱的品種

這段語法有小問題:
「一株」保育類的白耳畫眉鳥
海拔三千呎的原始闊葉林裡
前句單位有誤,後句違反常識:海拔三千呎
應該是混合林或溫帶林,不是闊葉林
不妨改為:飛進水泥叢林在冷氣房裡
比較能銜接前句語意。
這段說理還是太強,讀者不是讀不懂,而是不喜歡直接的說教,可考慮全段重寫。
以下第三段情理景兼致,情虛景實,景中透理,應該是寫得最好的段落。以楓葉血紋和微血管兩個類似形象,採取明喻修辭,呼應後兩句使用暗喻,可謂可圈可點。

修辭學在凋零的楓葉上
染紅,像一道道脈絡清晰的微血管
而擅長隱喻的句子是分岔的思想
各自延向各自的基本教義

如果把:「像一道道脈絡清晰的微血管」,刪去「像」這個比喻繫詞,語意上就變成「象徵」,更具神祕感和聯想空間了。
最後兩句,皆為單純說理的句子,不可獨立成段落,在此,去非認為這兩句可以直接刪除,不會影響題意的完整性。要不然,再補兩三句景語,使語意能兼顧情理,也是可行的辦法。

台長: 浪子遊俠

您可能對以下文章有興趣

人氣(148) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文