鹿窟事件：電影劇本(23場)
S-23-1
場景：徐州路台大法學院男生宿舍一樓會客室、三樓寢室
人物：阿燦、寶鳳、阿泰
時間：6月上旬週六下午兩點
※fade in
◆阿燦和趙晴一起去吃中飯，陪她逛接，直到下午兩點才回到宿舍，一走進男舍，便看見寶鳳坐在角落裡發呆。
※鏡頭拍攝阿燦和趙晴一起在校園餐廳吃中飯，接著阿燦用腳踏車載趙晴出校園，兩人手牽手去逛街，直到下段旁白結束時，阿燦回到男生宿舍。
◆旁白：（台語）自從和趙晴有了親密關係了後，我倆人每天更加是黏作夥，出雙入對，親像鴛鴦水鴨，趙晴伊已經認定我是她未來的「頭家」，還學福利社裡的本省歐巴桑，私底下經常就直接叫（喊）我「頭家」，在她同學和我同學面前也故意學人家「阮頭家講」地創治（糗）我，好像是（彷彿）要讓全校的查某囡仔（女生）攏知影（都知道），她趙小姐「這廂已經名花有主」了，她是「名花」，而我就是供養她的「花瓶」。
阿 燦：寶鳳，妳來多久了？
寶 鳳：你去哪裡了？阿燦。
阿 燦：我去參加社團的聚餐。妳難得來，為什麼不事先打個電話通知我一聲？
寶 鳳：快接近中午時，我打電話進來，你室友阿泰說你不在，可能提早出去吃飯了。
阿 燦：那妳一直在這裡等我？還沒吃中飯吧？
寶 鳳：（紅著眼睛，作欲哭狀）等不到你，我哪吃得下飯！
阿 燦：（阿燦彎腰鞠躬道歉）跟妳說『對不起』，鳳妹妹！我帶妳去吃飯！
寶 鳳：我不餓！
阿 燦：別這麼彆扭，妳等我一下，我上樓去收拾行李，待會先陪妳吃飯，再一起回鹿窟。妳等我喲！
◆阿燦轉身匆匆上去三樓寢室，一開門，室友阿泰正聽著錄音機，整理上課筆記。
阿 泰：（關掉錄音機）班頭，你表妹在樓下會客室等你，人家可是餓著肚子等你呢！
阿 燦：我知道，阿泰，你沒對她亂說話吧？
阿 泰：阿燦，我哪敢啊？我還要靠你罩我咧！
阿 燦：沒有最好！
阿 泰：阿燦，你不是去陪趙小姐吃飯逛街啊？
阿 燦：（略顯生氣）阿泰，你別問那麼多，行不行？
阿 泰：行！行！算我沒問！你那表妹可真彆扭，我見她在那兒枯等，兩次下樓，好心叫她早點回去，她不聽；要買個便當給她吃，她也不要！
阿 燦：好啦，我知道了，阿泰，謝謝你！我回家一趟，你整理好的筆記，就放我桌上，明晚我回來，再來校對抓重點。
阿 泰：OK！No Problem！好好安慰人家喔！
阿 燦：多事！
◆換上便服，帶著兩本書和一套換洗衣物，背起背包，阿燦飛奔下樓。
阿 燦：走吧，鳳妹妹，先去吃飯。
寶 鳳：我吃不下飯！
阿 燦：那麼改吃大滷麵，好嗎？
寶 鳳：（點點頭）嗯！
◆走在校園裡，文燦帶著寶鳳，就近到法學院餐廳吃麵，避免被熟人撞見。而且兩人走在一起時，文燦也不再像往常一樣，會主動牽寶鳳的手。寶鳳發覺文燦最近這一年變了許多。
※transition（轉位）：切換鏡頭
◆阿燦和寶鳳來到餐廳，阿燦替寶鳳叫了碗大滷麵，兩人選擇靠窗的角落坐定。
S-23-2
場景：徐州路台大法學院法學院餐廳
人物：阿燦、寶鳳
時間：當天下午兩點半
阿 燦：突然來找我，有什麼事嗎？
寶 鳳：沒事就不能來看看你嗎？
阿 燦：我不是這意思！
寶 鳳：阿燦，我感覺你變了！
阿 燦：有嗎？
寶 鳳：是不是因為這一年，我比較少來學校看你？
阿 燦：寶鳳，妳別胡思亂想，好嗎？
寶 鳳：我沒胡思亂想，剛才從宿舍走過來的時候，你就沒有牽我的手。
阿 燦：哦？這樣也要計較啊？
寶 鳳：不是計較，女孩子家的第六感是很靈驗的。
阿 燦：妳今天怎麼了？中午讓妳久等，所以現在要使性子了？
寶 鳳：我沒使性子，阿燦！這一年我不能常來學校看你，你知道我在農會上班，週六下午並沒有休息。我難道不希望週六下午，可以常來學校陪你？
阿 燦：我沒抱怨妳不能常來陪我，我又不是會黏人的小男生，那妳今天下午又怎麼能過來的？
寶 鳳：我請同事幫我代班。
阿 燦：急著找我有事嗎？
寶 鳳：農會最近要開辦『鹿窟包種茶產銷班』，聘請國內茶葉專家指導茶農，從茶葉生產和行銷兩個方面進行，增加產量品質及提高茶農收益。我想你書讀得多，觀念比較開通，可以回去說服你母親，一起來參加這個產銷班。
阿 燦：參加產銷班是好事情，妳可以直接找我阿母談，她不是老古董，會同意的。
寶 鳳：阿燦，你是她兒子，你講的話，她會完全聽進去，由我跟你阿母說，又要費一番唇舌。
阿 燦：（台語）好吧，這趟我轉去鹿窟，就向我阿母提起。
寶 鳳：（台語）阿燦，今晚七點在天公廟埕，農會舉辦一場說明會，你可以帶你阿母來聽看麥。
阿 燦：（台語）會的，我會帶我阿母作陣去。
寶 鳳：（從手提袋裡抽出一本冊子，遞給阿燦）（國語）這裡有一本介紹手冊，你先詳細看一遍。
阿 燦：（國語）妳的大滷麵來了，趕快吃吧，我們好早點動身回去。
※fade out
S-23-3
場景：鹿窟阿燦家門口埕、正廳、回寶鳳家的山路
人物：阿燦、寶鳳、來春、周甜、阿芸
時間：當天下午四點
※fade in
◆阿芸（約十歲）正在門口埕玩跳格子，看見哥哥阿燦和寶鳳姐一起回來，高聲地歡呼著迎上前去，幫哥哥提背包，嘴裡「寶鳳姐、寶鳳姐」親切地喊著。來春聞聲，從廳裡走出來。
※此段對話，若無特別標示，均使用台語。
阿 燦：阿母，我轉來啊。
寶 鳳：（台語）阿妹仔，這包牛奶糖給妳。
阿 芸；（國語）謝謝（台語）寶鳳姐！
來 春：（微笑）寶鳳，這罕行！入來厝裡坐啦！燦仔，你甲寶鳳作夥轉來的？
寶 鳳：阿嬸，我去學校找阿燦，陪伊轉來。
來 春：麥憨憨在外頭罰站，入來才擱講啦！
◆阿燦、寶鳳、來春和阿芸陸續進到客聽，順序坐下。阿芸捧來一杯冷開水，耳背的周甜，這時才發現阿燦回來，寶鳳也來了。
周 甜：燦仔，你幾時回來的？寶鳳也作陣來哦，真好真好！
寶 鳳：（湊近周甜耳朵大聲說）阿嬤，你最近好冇？
周 甜：我真好，我真好；寶鳳這個查某囡囝真有禮貌！
寶 鳳：阿嬸，我這回來，是要甲妳講一件好代誌。
來 春：甚款好代誌，妳趕緊講給我聽。
寶 鳳：代誌是按勒，汐止農會為推廣咱鹿窟庄的包種茶，建立自有品牌，提高茶葉品質和茶農收益，最近將成立『鹿窟包種茶產銷班』。
阿 燦：母仔，簡單地講，就是要讓咱鹿窟的茶農賺錢。詳細情形，慢慢我才講給妳聽。
來 春：既然對咱茶農幫助真大，燦仔，這件代誌就讓你主意。寶鳳，妳罕得來，留著吃晚飯啦！
寶 鳳：阿嬸，免麻煩啦，我冇跟厝裡的人（家人）講要來這裡。
阿 燦：我送你回去。
來 春：有閒常來坐啦，寶鳳。
寶 鳳：（從椅子起身）阿嬤、阿嬸，我來走囉！
◆阿燦陪著寶鳳走出廳頭，眾人在門口目送著兩人走過門口埕。阿燦和寶鳳走在山路上，寶鳳伸出手想要握住阿燦的手，卻被阿燦技巧地避開。
寶 鳳：阿燦，以前我們走鬥陣時，你都會讓我牽著手，為什麼最近我們變得如此生疏？
阿 燦：在庄裡，咱們手牽手走鬥陣，會被人講閒話的！
寶 鳳：那不是理由，咱們庄裡的人攏知影咱們兩人是一對，冇人會講閒話。何況下午咱們鬥陣走在校園裡，你也不肯牽我的手，你究竟是怎樣了？
阿 燦：（猶豫不決）寶鳳，我、、、
寶 鳳：（懷疑）你是不是甲意上別的查某囡囝了？
阿 燦：（點點頭）嗯！
寶 鳳：（憤怒）我才一陣子不在你身邊，你就移情別戀，陳~~文~~燦，你講，你對得起我嗎？
阿 燦：（尷尬）寶鳳，妳先冷靜下來。
寶 鳳：（激動）你要我如何冷靜得下來？我的男朋友變心愛別人了！（說完，掩臉痛哭）
阿 燦：（伸出手輕撫寶鳳的長髮）（國語）寶鳳，妳別這樣啦，不小心被人看到，人家會以為我把妳怎樣了。
寶 鳳：（痛哭）（國語）你欺負我！
阿 燦：（著急）（國語）感情的事往往是沒辦法用常理解釋的，寶鳳，我承認從我們還是小小孩的時候，我就喜歡妳，到現在我也還是喜歡妳。
寶 鳳：（突然停止哭泣，抬起頭迷惑地望著阿燦）（國語）既然你說到現在還是喜歡我，為什麼還會喜歡上別的女孩？你的心難道能夠同時喜歡兩個女孩嗎？
阿 燦：（國語）寶鳳，當然不是。我想告訴妳，自從那個女孩出現後，我才發覺，這些年來我對妳的這一份感情，其實是兄妹之間的那種感情，相互憐惜的成份居多。
寶 鳳：（國語）什麼兄妹之情，我不想聽你鬼話連篇！
◆寶鳳停下來，坐在路旁的大石頭上。阿燦也停下來，站在寶鳳身邊。
阿 燦：（低著頭，兩隻手掌合在一起，一對大拇指相互繞來繞去）（國語）寶鳳，我說的是真心話，我不想欺騙妳，更不想欺騙自己的感覺！
寶 鳳：（傷心）（國語）你對我太殘忍了！
阿 燦：（國語）我並非存心要傷害妳，也沒有打算腳踏兩條船，所以當我發現自己喜歡上那個女孩以後，我便決定找個機會和妳當面說清楚。
寶 鳳：（喃喃自語）（台語）那個風水仙阿明師講的沒錯，這世人我注定只能作你的細姨！
阿 燦：（台語）寶鳳，你講舍米？舍米細姨？
寶 鳳：（台語）沒什麼，我累了！接下來的這段路，我想自己走回去，你免送我了！今晚記得帶你阿母來天公廟埕聽『說明會』！
◆寶鳳起身，頭也不回小跑步地離開，阿燦追了幾步，在後面喚著「寶鳳！寶鳳！」
，不一會兒，寶鳳的身影消失在山路轉彎處，此時暮靄沉沉，天色已黃昏。
※fade out
S-23-4
場景：鹿窟阿燦家正廳
人物：阿燦、來春
時間：當天下午六點
※fade in
※鏡頭拍攝阿燦一個人坐在廳裡陰暗角落，靠著牆壁發呆，沒有開燈。阿燦的身影由遠距離的模糊，鏡頭逐漸拉進而清晰。直到底下兩段旁白結束後，開啟對話。此段對話若無特別標示，均使用台語。
◆旁白：（台語）我終於將自己的心裡話向寶鳳表明，雖然感覺（國語）如釋重負，但卻也有著一份（國語）落寞。（台語）對於寶鳳，除了說一聲抱歉，我也沒更加好的辦法，該來的總要去面對。
◆ 旁白：（台語）另外一方面趙晴一再催促我，要我帶伊轉來（回去）鹿窟見我厝裡的人，但一再被我推辭，我擔心伊的外省人背景，會讓我阿母想起阿爸慘死的往事，可是我一直沒對趙晴講起我的顧慮。趙晴很認真跟我學台語，但是伊的外省腔只要一開嘴（張口）講話，龜腳就會爬出來，時常讓人笑得落下骸（下巴脫臼）。
◆來春經過廳頭，看見阿燦一個人坐在角落想心事，於是順手開了小燈，輕輕走過去。
來 春：燦仔，有心事哦，一個人憨神憨神裁（ㄔㄞ陰平）（杵）咧這。
阿 燦：（回過神來）母仔！
來 春：發生舍米代誌？你和寶鳳冤家（吵嘴）喔？
阿 燦：冇啦！
來 春：肯把心事講給阿母聽冇？
阿 燦：（上半身坐直）母仔！我也嗯知（不知道）按勒（這樣）作，對冇？
來 春：是舍米事情？
阿 燦：都甲（方才）我送寶鳳轉去，我向伊透露我甲意上別的查某囡囝，伊真傷心生氣，轉頭作伊走（ㄗㄠ入聲）轉去。
來 春：燦仔，你講你甲意上別的查某囡囝？是舍米時陣（什麼時候）的代誌？
阿 燦：舊（去）年冬天，對方是一位外省姑娘，伊名叫作（國語）趙晴。
來 春：既然是阮兒子阿璨仔甲意的姑娘啊，一定生著很水很溫柔，另日帶回來給阿母熟悉（認識）一下。
阿 燦： （阿燦心虛地刺探著阿母的想法）阿母，你不會反對我和趙晴交往？
來 春：（微微笑著，目睭裡透著清亮慈愛的光芒。）憨兒子，外省姑娘嘛是你自己的選擇，阿母又不是老古板，怎會反對你們交往呢？
阿 燦：可是伊的生活習慣跟我們厝裡差很多，台語一直說不輪轉，怪聲怪調哦！
來 春：那有啥米要緊，只要你們互相有意愛就好。台語說不輪轉，跟著學兩三年就沒問題，你所知影的，阿母講國語同款不輪轉。伊聽我講台語，就像我聽伊講國話，聽未曉得（聽不懂）時，相同得要用手比劃著。國語講這叫做『比手畫腳』，阿母和那些來厝裡買茶米的外省茶販子，時常攏嘛是（都是）用手比耶，嘛是真趣味的代誌。你不必想太多，先帶伊轉來厝裡給阿母熟悉。
阿 燦：阿母，妳真好！
來 春：雖然當初時你老爸是死在外省兵的手頭，但是經過十年，漸漸我嘛想通，一切都是命中注定，所以，我並冇將全部的外省人，攏當作冤仇人來看待！
阿 燦：這位外省姑娘的阿爸是一位將軍，伊的父母對我真好禮！
來 春：（歎氣）唉！我看寶鳳對你真癡情，今馬你甲伊辜負，阿母也真不忍心。
阿 燦：我知影，所以方才我向寶鳳說明，希望伊會諒解！
來 春：寶鳳那邊，你要好好處理，在咱們地方上，村長伯邱阿舍是個要面子的人，伊邱家財大勢大，咱們惹不起！
阿 燦：我知啦！阿母妳放心，這件代誌我會好好處理。
來 春：好了，阿母趕緊洗米下去煮飯！
阿 燦：母仔，稍等一下，還有兩件代誌甲妳參詳！
來 春：你講啊！
阿 燦：一件就是今晚七點，在天公廟埕，汐止農會要舉辦一場『茶葉產銷班』的說明會，寶鳳邀請咱們作陣去。
來 春：今晚七點，馬上到了，咱們要趕緊傳傳咧（準備），好準時來去！
阿 燦：另外一件是我明天要帶二十斤茶米，送去給那位趙小姐的老爸，伊老爸真甲意喝咱們厝的包種茶。
來 春：這款代誌你主意就行了，冇定（說不定）伊老爸日後是你的丈人，對人好禮也是應該的。
阿 燦：多謝阿母！
來 春：憨兒哩！你是這家厝的查甫人，將來大部份的家業攏是你的！阿母要去煮晚頓（晚餐）了！
※transition（轉位）：切換鏡頭
S-23-5
場景：鹿窟村天公廟廟埕
人物：阿燦、寶鳳、來春、周甜、阿芸、屘叔、村長伯、阿財、阿炮、阿英嬸、阿美、農會總幹事、推廣股長、村民大人小孩男女老少約七、八百人
時間：當天傍晚七點
◆廟埕周圍四、五百張鐵椅呈馬蹄形，各排成十幾排，坐滿前來聽「鹿窟茶葉產銷班成立說明會」的庄民，百多個小朋友有的自己帶小板凳坐著，有的站著，有的蹲或坐在水泥地上，圍在內圈。廟埕中間以尼龍繩圈出來一塊空地，擱著一組擴音器。說明會於七點左右開始，主持人是現任農會總幹事。寶鳳和農會裡年輕的男女職員十幾人，穿梭在人牆間，忙著遞送茶水及分贈紀念品。會場人頭鑽動，鬧熱滾滾。
※此段對話若無特別標示，均使用台語。
總幹事：（握住麥克風，先以手掌輕拍兩下試音，接著開始致詞。此時全場鴉雀無聲。）今晚召集大家來天公廟埕，目的是要向咱們鹿窟庄的庄民，各位息大（長輩）說明，咱們汐止農會現此時將要成立『鹿窟包種茶產銷班』，希望透過這次說明會，邀請咱全庄的庄民，作夥來參加咱這個產銷班，咱們攏知影，鹿窟村在咱汐止地區，因為大部份是山田和茶園，生產落後，比較起來這裡的庄民，比汐止街上確實是較散赤。如今在咱們鹿窟村的村長邱阿舍的大力推動下，馬上就要來成立「產銷班」，這個產銷班一旦成立，對咱們庄裡可以講好處真多，後面我先邀請推動這個『包種茶產銷班』的幕後功臣，咱們鹿窟村的老村長邱阿舍甲咱庄民講幾句話，煞（接）下來再請咱們農會推廣股長替咱作詳細的說明。今晚有來聽說明會的庄民，農會準備精美的紀念品，要分送給大家，大人囡囝攏有，有人有份，大肚子的雙份。
◆總幹事致詞結束，庄民聽到他說「有人有份，大肚子的雙份。」，大人們都笑了起來，接著報以熱烈的掌聲。阿燦一家人坐在角落裡，阿芸給阿嬤周甜
抱坐在腿上。臭耳聾屘叔有聽沒有懂，阿燦正和他比手畫腳。寶鳳捧著一盤茶水不遠地走過來，阿燦瞥見她，不自覺的停下手邊的動作，出神地盯著她。
寶鳳回去換上一套制服，水藍色的短袖上衣和一色的及膝短裙。平常臉上常掛著微笑的寶鳳，此時勉強擠出笑容，和村人點頭打招呼。
※鏡頭先拍攝寶鳳捧著茶水盤逐漸走過來，背景則是村長伯正手持麥克風致詞，接著鏡頭拉近，出現寶鳳哀怨的臉部特寫，尤其是她和熟人點頭時，勉強擠出來的幾次苦笑，直到下段對白結束，鏡頭拉回村長即將結束的致詞。
◆旁白：（國語）寶鳳苦澀的笑容，看在我眼裡，雖然為伊感到心疼，但我明白「長痛不如短痛」，我必須「慧劍斬情絲」，儘快結束和寶鳳的這段兄妹般的感情，將傷害降到最低限度。我希望寶鳳漸漸將我忘懷，時間能夠治療她內心的創痛。
村長伯：、、、。嗯望（期望）這個『茶葉產銷班』成立後，能夠消除茶販仔和中間商的層層剝削，讓咱們的庄民得到更加好的利潤和收益，幫助咱們庄民脫貧致富，漸漸改善咱們的生活品質。村長在此誠懇邀請全庄的庄民，
家家戶戶攏來參加。感謝各位。
◆村長致詞結束，庄民再一次報以熱烈的掌聲。鏡頭在掌聲中淡出。
※fade out
S-23-6
場景：鹿窟陳家阿燦寢室
人物：阿燦
時間：當天晚間十時
※fade in
◆阿燦躺在床上搧著扇子，床的周圍張掛著蚊帳，阿燦直著眼睛望著天花板，正在回想著一些事情，臉上不時流露出笑容。
※鏡頭先從蚊帳外拍攝，接著穿過蚊帳，從阿燦的腳ㄚ子緩緩往上帶，然後停留在阿燦的上半身特寫，可以清楚看見阿燦的臉部表情和翻來覆去的情形，第二段旁白開始，周甜陳述時，可使用疊影畫面，疊影這部份出現周甜和阿燦嬤孫兩人，坐在茶園旁的相思樹下聊天，阿嬤正在「講古」，當時阿燦約七、八歲，不遠處阿燦的父親在茶股裡整地，母親彎身採茶，阿嬤講述的內容就是阿燦父母年輕時代的羅曼史，直到下面三段旁白全部結束後淡出。
◆旁白：（台語）那暝（那天夜裡），我在眠床上歡喜甲盹未去（睡不著），我翻來覆去，想起阿嬤曾經對我講過阿爸和阿母的「羅曼史」。
◆旁白：（台語）阿嬤講（此段括符後面配音由周甜陳述）：「日據時代昭和初年，你阿爸自公學校畢業了後，就留在鹿窟厝裡做山種茶，你阿母時常來咱的茶園做工採茶，才十七八歲的查某囡囝嬰，就要出外做工賺錢依持（維持）家庭生活，採茶賺的一仙五零（一點小錢）伊攏拿轉去伊厝裡，讓人真感心（感動）。那時陣你阿母伊的後頭厝（娘家）那邊真散赤（赤貧），一家口仔兄弟姐妹多，你外公少年時代曾經在瑞芳土礦會社做監工，才三十幾歲當勇健的年紀，真僥倖（不幸）就來帶肺病，按那（怎樣）看先生（醫生）就是看未好勢（治不好），田園一塊一塊賣了了，為了依持厝裡的開銷，你大姨去台北城裡北投的藝旦間仔，出勤做藝旦。你阿母在厝裡是排第二的查某囡囝，你阿母真愛讀冊，但是查某囡囝在咱庄裡，多數並無機會上公學校，何況伊後頭厝那麼散赤。你阿母就利用來咱茶園採茶時的休息時間，私底下跟你阿爸學識字，你阿爸感覺你阿母真肯上進，還把他在公學校讀冊時的課本借給你阿母，他倆人就漸漸發展出一段感情，連你阿公都有注意著。本來你外嬤聽你大姨的話，打算把你阿母送去大姨那邊學藝。你阿公感覺你阿母真骨力（勤勞）肯做，也真孝順乖巧，最重要的是你阿爸有甲意著你阿母，當時你阿公聽庄裡老一輩提起，你阿母就要送去北投做藝旦，你阿公感覺按勒（這樣）實在真可惜，就親自去你阿母的後頭厝提親，答應送一筆現金作聘禮，讓你外嬤Ａ凍（能夠）納清外公欠病院的醫藥費，以免連住的厝攏被官廳查封去。在那個時代，你爸和你母啊的婚事，雖然是息大人（長輩）做主，但算起來是他倆人互相先有意愛，才送做堆的，所以後來他倆人婚姻過得真美滿。你阿公過身（過世）那一年，你阿母生下你。後來，你才四、五歲，你阿爸就被日本官廳調去南洋作戰，你阿爸要離開前，你阿母只是對你阿爸講，『你若活著，我會繼續等到你轉來；你若不幸戰死，我會為你守寡一世人（一輩子），但希望你時刻想著厝裡的親人，無論在啥米（什麼）情況下，你就要為阿母和阮母子堅強活下來。』，戰後，你阿爸果然像奇蹟同款活著回來，雖然已經破相（殘廢），但你阿母感覺這個結局算是真萬幸了。、、、。」
◆旁白：（台語）可能是這段緣故，阿母「將心比心」尊重我的選擇，不忍心拆散我和趙晴，就算講（就算說）趙晴是外省家庭出身的，這件親事因此可能招致厝邊頭尾的紛紛議論。
※fade out
文章定位：
