蒼子的塗鴉記事簿 小人物的喃喃自語

2,331愛的鼓勵 15訂閱站台

歸來吧，親愛的，

山上的教堂，

已被朝露濕透，

使我想起憂傷的眼淚，

從深夜流到天明，

我只得從回憶裏，

重溫那甜美的一吻！

還記得乍相見，

夕陽裏，

你髮間的玫瑰！

我到處聞到那甜甜的芳香，

哦，親愛的，

歸來吧，回到我身邊！

 

佚名

 

Chiquita

Come back, my darling Chiquita,

The chapel on the hill, covered with dew.

Reminds me that tears of sorrow

Await me at down tomorrow,

A love kiss I’ll beg or borrow from memory.

Remember the sunset, Chiquita?

The day that we first met, Chiquita?

The rose within your hair,

I scent itsfragrance everywhere,

On, come back Chiquita to me.

 

Anonymous

 

Chapel: （附屬於大教堂的）小禮拜堂

Dew: 露，露水

Scent: 氣味，香味

Fragrance: 芬芳；香味；香氣