最近替代役學弟說:「學長晚上有空帶我們出去見識一下啊。不然在離島都不知要幹嘛。」我則不好意思的回答:「其實這些日子晚上我的嗜好是看看網路上的一些陳年國片,譬如賭神、賭俠和上海灘賭聖之類的。比你們宅多了。」
明明宿舍有電視,也有有線電視,但電源插座我卻還沒插上去。
可能是我內心想戒掉電視吧,之前本島家裡的有線電視也去辦了停播,一個月少五百塊兩年下來也可以省不少錢。
看啊看,赫然看到上海灘賭聖的不同版本,也就是方季惟取代鞏俐演出的版本。在小時候我明明記得是方季惟演的,怎之後來上大學後好幾年前在電視上都是看到鞏俐演。一時間還以為是我記錯了。後來看了看有人解說才明白當時一開始的確是鞏利主演,但當時中國大陸和台灣才剛開放交流不久,怕對岸色彩太重才將鞏俐部份請方季惟重拍。所以小時候看到的真的是方季惟版本。不過後來有個傳言是方季惟將她拍的那部版權買斷,所以有線電是目前都是播放鞏俐版本。
話說回來,這首歌曲我一直非常喜愛。詞曲俱佳(譬如時空阻隔豈止長路迢迢這句就充分顯現填詞者的才華。暗指這已經不是距離的問題,而是最無情的時空阻隔。叫人怎能不傷心難過呢?),方季惟的歌聲挺有特色。在九零年代初期她似乎也是軍中情人的代表。可惜後來身體微恙引退,復出後似乎時不我予,不如以前出色。只不過潮起潮落,曾在自己的事業留下不可抹滅的成就已然足夠。
這首歌曲剛好卡在黑膠褪色,CD崛起的年代。我想應該也沒啥機會看到黑膠版本。況且當初她所待的是小型唱片公司,所錄製之母帶都還不知保存完善與否,所以機率就更低了。上個禮拜去唱片行順道問問還有無她的重壓專輯,譬如LPCD或者XRCD之類的,答案是沒有,看來之後得到二手商店去尋寶一下了。這首歌那麼好聽,也算是發燒曲目,搭配電影裏的時空穿梭劇情真是恰到好處,替上海灘賭聖這部以搞笑為主的影片增色不少情感色彩。只可惜隨著時光飛逝,認識的人越來越少了。
如果讓我遇見你 而你正當年輕
用最真的心 換你最深的情
如果讓你遇見我 而我依然年輕
也相信永恆是不變的曾經
如果讓我離開你 而你已能平靜
只願你放心 也不要你擔心
如果讓你離開我 假裝我也平靜
就算是傷心也當作是無心
時空阻隔 豈止長路迢迢
情絲纏繞豈是長髮飄飄
那紅塵俗世的人 為什麼 總是多情惹煩惱
本是雲該化作雨 投入海的胸襟
卻含著淚水 任孤獨的飄零
本是屬於我的你同把人生看盡
卻無緣再聚 怨蒼天變了心
無緣再聚 怨蒼天變了心
文章定位: