春天ｅ霧 講台語、寫台文，是飄撇台灣人天生自然的本領。 　

505愛的鼓勵 3訂閱站台

──第五屆海翁台語文學獎詩類佳作

 

 

能高郡的櫻花紅艷

純白，滿山春色

蝶仔四箍輦轉跳Waltz

郡守參巡查大人酒杯kho̍p酒杯

天天二九暝

 

山風冷利，Mona Rudao向祖靈

祈求五穀豐收，順紲種一欉

千年卑願，映望

爸、囝傳孫

查甫拍獵、查某織布

一代傳一代

 

天無照甲子

大地風雲起

人止關擋袂掉帝國主義

侵門踏戶

濁水溪洗袂清統治者

歹心烏lok肚

 

霧社濛煙散霧，1930予歷史出草

Mona Rudao高tshiâng的身影

遮袂牢炎天赤日的火傘

賽德克的勇士踏步行，烽火灼

向1148公尺的公學校、警察所

自在湠開

 

殺！殺！

殺盡痟狗亂吠的巡查

小人

刣！刣！

刣死欺壓善良的殖民

怪獸

 

洋銃、大砲、毒瓦斯

戰贏番刀、人道主義

總督府手段粗殘

馬赫坡死無全屍

 

Mona Rudao瞻頭向天

銃籽貫頭額

英雄的血掖落

悲情的祖地

 

Mona Rudao神魂原在

年年化作紅艷

純白的櫻花

年年

滿山春色

 

後記：詩寫台灣抗日英雄Mona Rudao（莫那魯道，1882-1930）。

 

──2008.1.20寫佇赤崁米街

    2008.10《台文戰線》第12號