24h購物| | PChome| 登入
2006-07-13 19:22:39| 人氣2,762| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

第198篇：用「武林外傳」來宣傳巴里島...

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【↑人到了巴里島，心情好，浴巾看了也歡喜...想想看，您有多久不曾這樣輕鬆愜意過…】


內文 :

子曾經曰過：巴里島是一個讓人去了還想再去的「人間天堂」…

處在這個「冤有頭來債有主，天下最毒婦人心，男人愛拼才會嬴，天若有情天亦老，只有猩猩知我心…」的混亂時局裡，以往每逢暑期旺季，國人最愛的「巴里島遊」，「確定一定以及肯定」會調漲團費＆團團爆滿！

但是今年也不知招誰惹誰，竟掉了４成！


【↓具巴里傳統風味的獨棟VILLA在巴里島…】
【↓具現代簡約風格的獨棟VILLA在巴里島…】
「世間如此美妙，我卻如此暴躁…」說出多少老百姓的心聲，眼看正義公理無法伸張，雖說「忍一時風平浪靜」，難保「退一步海枯石爛」，唯有「抽離現實」到國外渡過假，再來調整「未來的人生大計」才是正道。坊間有業者正推出前所未有在旺季暑期中：『２人遊巴里，第２人半價』促銷，只有８團。


【↓夏天到巴里島別忘了走訪島上避暑勝地--WATER-BOM 水上樂園… 】
世人都了：「到巴里島要住到獨棟別墅VILLA才算沒白去」，但是坊間低價巴里團，不但行程陽春且住得差，完全破壞「巴里島幸福＆浪漫的美好回憶」，今唯一一家以「阿里巴巴」為名推出「巴里新行程」逾十年的永業（蘋果）旅行社，這回以推出全新規劃：

全程住宿獨棟VILLA（有「巴里風味」＆「簡約風格」２種）、品嚐「阿甘蝦館」等主題餐廳、享受道地Lulur-SPA２人４手120分鐘、深入烏布參觀各種藝術來昇華品格、逛當地最現代化的「SOGO＆ Discovey-Center Mall」（如同佟掌櫃所說：「現買現穿，這才叫捨命Shopping」），玩最刺激的「激流泛舟或獨木舟」在阿漾河上等，領悟 :

「生命最大的意義，就在於創造『幸福美滿人生』這檔事…」
【↑上述「經典台詞」多取自八大電視第41台7/6晚８時起播出的＜武林外傳＞，江湖救急，大恩不言謝… 】

我要檢舉
#巴里島#幸福#阿里巴巴#武林外傳#度假#旅行#暑假#開心#衛斯理
台長： 衛斯理

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,762) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬) | 個人分類: 《巴里島遊》 |
此分類下一篇:第202篇 : 神啊！我不要藍綠紅，只要巴里島！
此分類上一篇:第189篇 : 用破解「達文西密碼」精神來重新發現巴里島…

我要回應
衛斯理補充
《武林外傳》台灣播出效果不佳 觀眾抱怨看不懂

《武林外傳》（劇照見上圖）在內地創造了收視奇跡，引來台灣各家電視台爭奪版權，最後由八大電視搶到播映權，於7月7日晚在該台的晚8點黃金時段播出。但是昨日記者瞭解到，連日來的播出效果不佳，該台決定將《武林外傳》從黃金時段撤下，換上「冷飯」韓劇《大長今》。

情景喜劇在台灣晚間黃金檔播出，《武林外傳》算是首例。在開播前，電視台方面期望該劇能吸引正值暑假期間的學生觀眾。雖然《武林外傳》中各地方言混雜，為使喜劇「笑果」不失真，八大電視以原音配字幕的方式播出該劇。

但是開播不到一個月，收視僅為0.07%，台灣觀眾普遍認為不好笑。在該台的網站論壇上，記者看到很多觀眾抱怨「看不懂」，意見主要集中在觀眾對片中的方言不理解，因此有台灣觀眾提議重新配音，「完全聽不懂裡面的語言，即使有字幕，但是會喪失笑點，如果可以重新以國語、台語、客家話的配音，應該會有不錯的效果。」也有網友認為是兩岸文化差異導致，還羅列出了一系列能看懂該劇的條件:「通讀金庸、古龍小說；讀過四大名著；熟悉內地電視廣告；有古文底子；知道超級女聲；各地方言懂得較多……」

隨後，記者致電《武林外傳》的導演尚敬，他對該劇在台灣收視不佳表示理解:「情景劇在南北播放時都會有差異，所以在台灣播出觀眾不接受也就不足為奇了。」而對於觀眾要求重新配音的要求，尚敬卻認為不合適:「做這樣的犧牲，我不太願意，重新配音以後對於人物的個性多少都會有所改變，也就喪失了該劇原有的魅力。」

來源:東方早報 作者:李雲靈

P.S.恭賀＜去中國化＞在台推行成效顯著...
2006-07-28 14:27:36
衛斯理
本文轉貼自「新華社區」: 看《武林外傳》留下的後遺症...

1.敬佩他人時說：餓服了you，餓輸了you，餓簡直崇拜死了you…
2.鼓勵他人時說：我看好你呦…
3.見到使人驚奇的事就說：餓的神啊…
4.要扁某人就說：排山倒海…
5.“威脅”他人時說：小心我排你啊…
6.想某人動彈不得就“葵花點”…
7.打岔就說：今晚太陽多好啊…
8.不服誰就說：老虎不發威，你當我是Hello-Kitty…
9.對付他人耍賴就說：演技太差都沒眼淚…
10.同事恭維自己，就說：一般一般，XX第三…
11.朋友恭維自己漂亮就說：太醜太醜，亞姐第九…
12.要打架拼命前就說：照顧好我七舅姥爺。
13.跳舞唱歌前說：康桑阿米達！Music！
14.想讓討厭的人離開就說：哥屋恩…（滾）
15.得罪了老婆就說：您大人不記小人過，宰相肚裏能撐船，月落烏啼霜滿天，夫妻雙雙把家還…
16.給別人講道理就說：子曾經曰過…
17.調侃女同事就說：拜託，去高麗整個容先…
18.給別人幫忙時，略帶神秘地說：我上面有人…
19.想罵人時要這麼想：世界如此美好，我卻如此暴躁，這樣不好，不好…
20.加班的時候要這麼想：再累再苦，只當自己是個二百五；再難再險，只當自己是個二皮臉…
21.兄弟誤會，女朋友發飆時要這麼想：兄弟如蜈蚣的手足，女人如過冬的衣服。
22.中午外賣不合口味，要說：如果上天再給我一次機會，我一定會對你說三個字……少放鹽！！！
23.如果你是老闆，問同看《武林外傳》的員工：
“你的目標是啥？”
“做一個蓋世女俠。”
“那麼遠提它幹啥呢，說個近的。”
“漲工錢。”
“這個比前一個還遠。”
2007-04-11 16:14:10
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文