(為原文版封面，中文版即將上市)
如果你突然擁有了12000元美金，你會做什麼？
以下有幾個選項，你的選擇為何？
□1.買房子，給自己一個安定的家。
□2.投資，想辦法錢滾錢，讓自己的戶頭更形飽滿。
□3.乾脆放下一切去環遊世界，完成夢想。
□4.存入儲金簿中，知道自己再也不會為錢所苦。
□5.為落後國家的偏遠地區，蓋一所足夠遮風避雨的學校，讓小朋友獲得應有的教育。
相信絕大多數追逐金錢為生活第一目標的現代人來說，選擇都不會是5。而有個美國人葛瑞格‧摩頓森，卻在一次的登山攻頂冒險裡，誤闖了遠離人境的巴基斯坦偏遠地區，看見了這裡的小朋友必須艱辛地在戶外上課，且因政府無法支付一天一塊美金的老師費用，剝奪了許多兒童的受教權，也因而貧苦一代又一代。摩頓森非常清楚知識所能給予人民的力量，唯有知識釣竿，才能遠離貧苦與無知，也才是脫離貧窮的治本之法，於是寫了580封信，籌措12000元美金，為他們蓋了一所小學。
從2005年出版的《追風箏的孩子》，處於富足安樂的我們，得以一窺因宗教因素而戰亂不安的阿富汗，繼而在故事裡體驗到善良與悲傷。從2008年甫出版的《燦爛千陽》中，我們更看見了塔利班對於人民的戕害，尤其是對於女性的不正常壓抑及迫害，是生活在台灣的我們所無法想像的。也因為這兩本暢銷小說，讓距離遙遠、民情、宗教殊異的我們，能對中亞的戰亂稍有了解，也是讀《三杯茶》時，互為印證的讀本。
而，小說情節再怎麼感人，都比不上真實故事來得撼動人心。在《三杯茶》中，我們透過摩頓森的雙眼，對中亞文化有了更深的了解，透過摩頓森12年間不懈的努力，還給巴基斯坦兒童應有的受教權。尤其他特別重視的「女孩的受教權」，認為唯有給女孩足夠的教育，才是真的能將巴基斯坦拉離貧苦最好的方法，剛好與塔利班對婦女的歧視與剝削形成強烈的對比。
而從摩頓森的奔走受挫中，我們望見一個偉大光亮的心靈與人性貪念殘酷的交手，然後欣喜地從結果中，看見純真善良的最終勝利。從一個毫無利害關係的異教徒美國人身上，看見最深的執著善念；更從美國人永遠不能平復的傷口──911後，摩頓森仍不顧危險在巴基斯坦、阿富汗奔走，更呼籲已被仇恨矇蔽雙眼的雙方，這裡絕大多數的人都不是恐怖份子，而是善良簡單的人民。這裡的土地被貧困打擊，因為這裡沒有教育，但今天一盞知識的燭火點燃了，願這燭火能帶領他們走出黑暗！
當一所又一所的小學、或女子學校被建立起來，摩頓森並沒有被在世人眼中的豐功偉業遮蔽了心靈，反而在與這些單純善良的人們相處時，所感受到的心靈平和與安定，才是他的富足來源，也才是他不斷的學習與成長。就像他建立第一個小學的柯爾飛村長哈吉說的：「敬上第一杯茶，你是一個陌生人，再喝第二杯茶，你是我們的朋友，第三杯茶，你是我的家人，我將用生命來保護你！」而不計一切代價幫助摩頓森建立學校、對阿拉擁有虔誠信仰的哈吉，對著摩頓森說：「看見這本可蘭經有多美嗎？我沒辦法讀，我不識字。這是我一輩子最大的悲哀。我願意做任何事、讓我村裡的孩子永遠不要知道這種感覺。」摩頓森說：「坐在那裡那位不識字的老人，很少離開他在喀拉崑崙山的村子，卻是我遇見過最有智慧的人。」
這故事，當然沒有結尾，因為它仍是現在進行式。在柯爾飛村裡，從摩頓森建立的第一所學校裡畢業的第一屆女學生──嘉涵，在摩頓森面前說出她的未來人生規劃時，摩頓森知道他收割了一顆最甜美的果實。「當我還是個小女孩時，看到穿著乾淨好衣服的先生或女士時，就會跑開、把自己的臉藏起來。但是我從柯爾飛的學校畢業時，我覺得自己的生命有了很大的改變，我覺得自己的頭腦很清楚、也很整潔，可以走到任何人面前跟他們討論任何事情。」「現在我更覺得自己的生命充滿了可能。我不只想成為一名醫護人員，我想成為一個能幹的女性，蓋一所醫院、或是成為主管，然後照顧布勞度河谷所有婦女的健康問題……」
摩頓森看著嘉涵，580封信，12000元美金，10年的努力，感覺這些辛苦全然微不足道。
這是一朵最美麗燦顏的花，開在最艱辛光禿的山巔上。你以為絕不可能，他卻踩過不信與懷疑、跨過那些障礙，秉持最先的單純信念，一一辦到了。
◎《三杯茶》，馬可孛羅出版，預定2008.5.26出版
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010400704
◎延伸閱讀：
‧《追風箏的孩子》，木馬文化出版，2005.09.01
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010306477
‧《燦爛千陽》，木馬文化出版，2008.02.29
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010392419
‧《誰殺了喀布爾女人─美國女記者在阿富汗的現場直擊》，馬可孛羅出版，2007.07.29
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010373769
