Ha Ha A Day Keeps The Doctor Away

649愛的鼓勵 0訂閱站台

/

 

 

你知道一休和尚小時候 不叫 「一休」嗎(?)

 

每次看卡通，

 

看到一休和尚能在短短的時間內，就想出好點子解決問題

 

真心覺得他根本神童來轉世  (仙女下凡來點名!?) 日本古代柯南 !!?

 

但是 !!

 

今天岩村老師跟我們說

 

一休和尚 小時候不像卡通裡的那麼厲害，

 

根據維基百科:

 

一休宗純（1394年2月1日－1481年12月12日）

 

是著名的詩人、書法家和畫家。

 

「一休」是他的號，「宗純」是諱，

 

通常被稱作一休，乳名千菊丸

 

 

一休這個號，

 

是他25歲時以悟道寫詩，

高僧華叟賜予他的

 

所以小時候如果有人叫他一休，

 

他一定不會回頭 haha

 

且卡通裡他以機智解除難題的事蹟

 

也都是劇組自己原創的劇情

 

只是藉著一休和尚這個角色傳達給小朋友

 

原來我們都被騙了 L

 

 

 

當老師說完一休的故事之後

 

有位同學用日文問老師說 :「真的嗎?」(音同: 紅豆泥)

 

老師說: …

當場大爆笑也我

 

 

 

 

日本語教室 下回待續…