24h購物| | PChome| 登入
2006-02-11 16:03:58| 人氣215| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

「傲慢與偏見」(Pride & Prejudice)

兩世紀前的英國作家Jane Austen,其膾炙人口的小說包含「理性與感性」、「傲慢與偏見」、「艾瑪」等至今仍為人稱頌,其中以「傲慢與偏見」最有名,筆者記得在國中時期即抱著中譯本,一字一句地啃完全書,雖然當時並不瞭解其中的精髓。文學名著再度開拍,找來長相與氣質都符合書中人物的明星,讓觀眾在短短兩小時中,再次品味英國上流社會風情和男女主角浪漫的愛情故事。

Keira Knightley飾演的靈魂人物,Bennet家族二女兒Elizabeth,是個聰明、頑皮、有主見、堅持原則的女孩。把她放在Bennet家,跟其他四個姊妹比起來顯得有些不同,因為母親不斷灌輸這群女兒的觀念是,找個多金、有地位的男人結婚是女人最終極的目標,但Elizabeth卻不這麼認為。Keira Knightley輪廓分明的外型,和鏗鏘有力的談吐,正好詮釋Elizabeth獨特的個性。
外表冷酷的Darcy先生,由Matthew Macfadyen,一位英國名演員主演。這號人物是一位家財萬貫,常為朋友慷慨解囊,卻因不擅交際,而易予人高傲自大的印象。Elizabeth與Darcy在見面之初話不投機,尤其故事中以Elizabeth的角度來看,Darcy是一個令人生厭的傢伙,因家裡多金又長得俊美,而看不起貧窮的其他貴族。「即使舞會中男士不足,有許多女士沒有舞伴,他也不願跟任何人跳舞」這是Elizabeth對他的第一印象。這個印象構成了初步偏見,加上後來看似彬彬有禮的Wickham詆毀Darcy的一面之詞;以及Darcy自承阻止了Elizabeth親姊Jane和Bingley先生的愛情(這當然是一個誤解),Elizabeth對Darcy的偏見,到達了最高峰。

Elizabeth與Darcy,看似毫不登對的兩端,其實個性上有關鍵的共通點,這項共通處使得兩人刻意保持距離,卻又慢慢彼此拉進。不擅與人接觸,不喜講話,經濟背景又剛好是高度富裕,在一個初次見面的陌生人眼裡,容易產生驕傲的聯想;此時若聽聞未經證實的小道消息,心中的成見便自然導引到「都是他的錯」方向上,而產生更大的偏見。Darcy暗自喜歡Elizabeth,好不容易鼓起勇氣告白後,卻發現她對他的誤解竟如此深,終於不得不思考自己的做法是否不恰當。

主軸圍繞著Elizabeth與Darcy,周邊人物仍有完整的描述,值得欣賞。如Elizabeth的父母,是截然不同的典型,Bennet先生對於太太庸俗的想法,無法改變,只有消極抵制,私下支持Elizabeth的作法。那段Bennet太太請先生追到湖邊說服Elizabeth嫁給銅臭滿天的Collins一幕,真是令人莞爾一笑。Jane與Bingley先生的愛情,走過高潮與低潮,是完美結合的典型。因Bennet家沒有男丁而得以繼承財產的Collins先生,急於尋求女性結婚的無禮表現,和急於將自己推入社交圈的不當行為,讓人一睹充滿銅臭的嘴臉。Wickham外表俊俏,看起來忠厚老實,後來卻露出狐狸尾巴,做了讓Bennet家族蒙羞的壞事,知人知面不知心,狠狠地讓Elizabeth上了意外的一課。Darcy的阿姨Catherine de Bourg夫人,典型的富人貴族,輕視貧窮者,門第觀念深入,計畫將自己女兒嫁給Darcy,高姿態專程警告Elizabeth不得妄想,卻反而促成Darcy與Elizabeth的結合。這位扮黑臉的人物,反而是跨階級愛情重要的催化劑。
這部著作傳頌近兩百年,至今仍為人津津樂道。透過舊作重拍,一次又一次的改編,配合時代的運轉,永不褪色。傲慢與偏見,是個性的特徵,普遍存在社會人際之間,這是原著所以廣泛流傳的原因,也當自我警惕,去除虛構的偏見與無意的傲慢,讓人際關係更為圓滑融洽。


出處: http://www.zulu.idv.tw/film/index.php?p=157

台長: 祖魯
人氣(215) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文