據說本片原為1996年出品的同名日本電影，經重拍為美國版，今天看到的是由Richard Gere、Jennifer Lopez及Susan Sarandon等偶像與演技派明星所重拍的版本；我沒有看過當年轟動日本的版本，但相信由Richard Gere詮釋一個生活一成不變亟思待變的中年男子，更別具一番風味。
Richard Gere與Jennifer Lopez都不是國際標準舞的箇中高手，在本片中前者飾演的John Clark為初學者，後者飾演的Paulina是舞蹈老師，都必須一展身手，看得出兩人為了勝任演出的角色，對舞蹈下了不少功夫。我想這也是演員的好處之一吧！藉由劇情需要學習新的才能，雖然可能只學得皮毛，但相對於在外需付昂貴的學費上課，相較之下也值得了。
一個事業穩定的成熟男子，擁有同樣有自己事業的老婆，及漸漸長大成人的乖巧兒女，這樣一個家庭算是幸福不過了。但是朝九晚五一成不變的生活，美滿的家庭成為夢想的桎梏，讓John雖心存稍做變化的幻想，卻沒有勇氣去實現。這個家庭對他而言最大的缺點，就是一切都太完美了，完美到做稍微任何一點改變，都被視為對家庭其他成員的不尊重。這樣的情況其實存在於許多小康之家，也許物質生活無法完全滿足，但知足的父母與知足的兒女，往往能成就一個知足的幸福之家。但知足不代表沒有更大的夢想與更多的需求，只是害怕一旦起身追逐夢想發生改變，會影響到其他人，使自己成為一鍋粥裡的老鼠屎。John在這樣的心態下，看著報紙上的舞蹈課程廣告，很難踏出讓生活產生變化的一步。
機緣巧合下，終於在半推半就下報名學習舞蹈，被Paulina高雅氣質的舞姿所吸引，每周三晚上固定到舞蹈教室上課。這樣的改變終於被老婆Beverly察覺，以為丈夫有外遇而找來私家偵探調查。雖然很快地水落石出，但Beverly仍對先生突然喜愛跳舞心存疑問，卻不敢明言。直到John參加初級舞蹈大賽，Beverly與女兒偷赴比賽場地觀看，不料John在比賽中於觀眾席看見她們，心生「東窗事發」之感而分心失敗。自此夫妻兩人由懷疑轉為隔閡，John私下學舞卻不告知Beverly，兩人之間產生心結。
John在本片中是一個正直的先生，這是他的角色，因此對Paulina雖心生仰慕卻從未跨雷池一步。在Paulina即將遠赴英國深造的惜別會上，我一直以為John應會赴會，但結果卻不是，而是送小禮物給太太表明心意，終於化解了兩人的心結，也使得John與Paulina最後一支舞成為真實。真心的祝福是難能可貴的，Paulina能夠跳出往事的侷限，重新展開追求夢想的勇氣，不論最後的結果如何，讓自己沒有後悔的機會，才是不枉此生。
這算是一部勵志電影吧！主角們的風采讓下戲後的觀眾有一股學習國際標準舞的衝動，更讓我們省思，究竟我們庸庸碌碌所追求的是甚麼，不要有一天回首往事，發現自己努力一輩子的東西，竟是自己不在乎的事物；忙得沒有時間停下來思考，突然間發現自己已兩鬢斑白，時間在悄然間流逝，卻從未做過自己真正認為值得做的事。抱撼終身，後悔已來不及，我想是人生最可悲的事了。停一下，想一想，再前進，也許會發現柳暗花明的一村。
總台:
http://www.zulu.idv.tw/
