很難想像一首聽了會想自殺的「自殺聖曲」是如何。這部「狂琴難了」是1999年由德國、匈牙利合資製作拍攝的得獎片，根據1988年匈牙利作家Nick Barkow的原著小說改編。那首鋼琴曲「憂鬱的星期天」(Gloomy Sunday)曾在1930年代轟動歐洲各國，據傳由於曲風憂鬱，曾造成一百五十多人自殺。不過小說只引用了這個部份，劇中其餘的部份都是虛構的故事。詭異的是，「憂鬱的星期天」原作曲者在現實生活中活到1968年，死因也是自殺身亡。
近年歷數有關鋼琴家、提琴家的電影，常令我動容，鋼琴師和她的情人(The Piano)、鋼琴師(Shine)、海上鋼琴師(The Legend of the Pianist on the Ocean)、無情荒地有琴天(Hilary and Jackie)、戰地琴人(The Pianist)一系列以琴師一生傳記為內容，或與音樂相關的愛情故事，往往扣人心弦。就其原因，藝術家往往有強於常人的愛恨情仇，感受比一般人要深刻劇烈，這是其所以能成為藝術名家的基礎；而這種愛恨強烈的個性，容易造就出在工作上、情感上多樣化的生命。
三個男人與一個女人，在布達佩斯的一家以薄片肉卷聞名的餐館相遇。餐館主人屬猶太人的László、受雇的鋼琴師András及美麗動人的女主角Ilona三人的三角關係獲得巧妙平衡，三人就在這樣的平衡下快樂生活著。唯一沒有獲取芳心的德國人Hans Wieck，在第二次世界大戰時以德軍隊長的身份重回餐館，粗魯地進入他們的生活，並在仁慈的包裝下接連除去了兩個男人，終於騙取了Ilona的身體。直到事業有成的Hans八十歲生日再回到餐館，Ilona終於在最後默默地以女人的方式報了一輩子的深仇大恨。
「君子報仇，十年不晚」，像是基督山恩仇記般，最後的結局給予了平衡。László是個仁慈而善於理智思考的長者，在Ilona選擇András後，能推斷出與其在激烈爭吵下完全失去Ilona，不如平和地接受事實，至少還能擁有半個Ilona，這也是許是猶太人精於商業運算、有貿易頭腦的另一種表現。András是個不折不扣的藝術家，擁有藝術家特有的憂鬱個性，憂鬱來自於對各種事物，包括對Ilona的愛的深刻體會，因而能創作出暢銷國際的成名曲「Gloomy Sunday」。但憂鬱的個性使他逃脫不了因背叛而產生的仇恨，他懷疑Ilona與Hans交好，最後以手槍自殺結束生命，成了Hans進入後的第一個犧牲者。Hans則是自私自利的代表，雖然László是救命恩人，但Hans滿心想到的只是如何為自己未來的事業作準備，即使德國即將戰敗，也要在戰敗前努力從猶太人手中騙取金錢，以便攜回德國作為事業發展的資本。Ilona為了救László而跟Hans上床，但Hans最後仍把László送上死亡列車，恩將仇報的Hans，天理能容嗎？
在電影中，美女常是劇情發展的關鍵，由匈牙利女星Erika Marozsán在片中飾演的Ilona不知風靡了多少觀眾，三個男人圍繞著Ilona轉，才有這樣悽美動人的愛情故事。此時，「Gloomy Sunday」這首曲子本身已不是重點，重點是憂鬱的人際關係、憂鬱的動蕩年代，讓人不得不思考是否結束生命才是唯一的解脫。不論如何，回想劇終前那令人快意的復仇，除了精彩之外，能否是一切憂鬱的終結呢？
總台:
http://www.zulu.idv.tw/
