諸緣來去何增減？笑擁斜陽照海天。。。 短暫人生幾番風雨情。 匆匆走過幾度回眸戀。 心坎鑲著足痕淚光影。 誰悟得無生法忍行去。 *幻羽*捻題一*悟行* 2023/01/03/18:34:58

3,592愛的鼓勵 79訂閱站台

 
           《鷓鴣天·離豫章別司馬漢章大監》南宋‧辛棄疾 

聚散匆匆不偶然。二年遍曆楚山川。但將痛飲酬風月，莫放離歌入管弦。

縈綠帶，點青錢。東湖春水碧連天。明朝放我東歸去，後夜相思月滿船。 

《鷓鴣天·離豫章別司馬漢章大監》是南宋愛國詞人辛棄疾的作品。辛棄疾受到主和派的排擠和打擊，兩年之內，作者走馬燈似的調遷，既無法實現其“了卻君王天下事”的壯志，又苦於宦海風波的險惡，心情本已十分抑鬱；眼前又值與友人別離之際，更覺難以為懷，故有“但將痛飲酬風月，莫放離歌入管弦”之句，姑且對景痛飲以遣離愁而已。感情真實，造語質樸。換頭三句，承“風月”而來。春光明媚，翠色撲人，無奈分襟在即，則此樂景又反使人增加惜別之情。全詞篇幅雖短，但能將身世之感和離別之情置於一處抒寫，並照顧到景物的襯托，也頗見作者的藝術匠心。起韻借聚興感，直中藏曲，吐露作者對於被頻繁調動的牢騷不滿情緒。 

此詞作於淳熙五年（西元1178年）的春天。辛棄疾時年三十九歲。淳熙四年被召，淳熙五年春天的時候離開豫州，寫了此詞。辛棄疾受到主和派的排擠和打擊，滿腔怒火。 

譯文

我們的團聚與分散太匆促了，但這不是偶然的，我在這兩年裏調動了四次，幾乎走遍了楚地的山山水水，都是被他們捉弄的。讓我們開懷喝個痛快，借酒來酬謝這裏的風月景色和友人們的關懷吧！不要把離別的歌曲譜在管弦裏唱出來，叫我聽見傷心。

看這綠水的江河，像帶子縈回彎曲，荷花葉子，圓圓點點的像青錢，佈滿了池塘。東湖裏的春水，碧綠清澈，與湛蘭的青天連一起。明天早晨我就要放棹東歸去了，後夜月光滿船的時候，正是我孤獨的一個人在思念你們的時候。 

鑒賞

此詞與《水調歌頭·我飲不須勸》作於同一時期，其主旨相近，但又側重於抒發別情和對被頻頻調動的不滿。同時因為是用小令寫作，風格也特別含蓄蘊藉，體勢既整傷又流美。兩年之內，作者因頻繁調動而心情十分抑鬱，險惡的宦海風波，使作者無法實現恢復中原的壯志。現在又值與友人別離之際，更覺難以為懷。起韻借聚興感，直中藏曲，表達了作者對於被頻繁調動的牢騷不滿情緒。

起首二句，借聚散興感，直中藏曲，吐露自己對於被頻繁調動的牢騷小滿情緒。作者從淳熙三年到五年的短短二年時間內，先後被調動四次，匆匆來往於今江西、湖北等地，簡直疲於奔命，來不及有所建樹。對此，作者以一切“二年曆遍焚山川”作出形象的概括。作者被頻繁調動的原因是未加明說，只以“不偶然”來點出隱情，更耐人尋味。“不偶然”，就是必然，作者已經體會出了被頻頻調動的必然性。迫思以往經歷，作者不能不想起，在作者當年“旌旗擁萬夫”來歸時，南宋統治者立即解除了作者的武裝，而已將作者部下的萬余義軍當作流民疏散安置到推南各州縣；作者也不能不想起，此後作者一直沒機會擔任軍事工作，只能滯留在地方官（偶爾也作京官）的位置上，而且常被調來調去，難以安頓和籌畫建樹。想起這些，作者不能不感到南宋統治者對作者這樣一個赤心來歸的愛國者的防備和猜忌，也令作者感到特別痛苦和不滿。作者曾經自呼為“江南遊子”，作者曾經歎息過只能醉吟風月，作者曾經以酒消愁，都是為此。因此，這裏的“不偶然”一語，包含無限悲憤。下兩句，忽然一轉，轉到餞別的宴會上來，寫作者只願意和朋友一起為了美麗的風光而暢飲，而不願讓離別的歌曲深化作者的別離之愁。這在章法上，是切合題面。而細味其意，其中仍含著無計可施、只得自我排遣的愁情。意脈似斷未斷。

下片起句，承上文的“酬風月”而來，寫餞別處的東湖美景如畫，實是表達對於豫章的依依眷戀之情。“綠帶”、“青錢”用以狀流水、荷葉之貌，涉筆成趣；“縈”字、“點”字，賦活了景物，而又似信手拈來。“春水碧連天”，以誇張的筆觸，顯示出作者對於此地風光的無比喜愛之倩。結尾兩句，想像別後殷切思念朋友的情境，妙在情景交融。尤其是“後夜相思月滿船”之語，寫境不隔，寫情濃郁，簡直是妙手偶得的佳句。

 
身處亂世的詩人、詞人，他們與那些生逢太平盛世的詩人、詞人不同，在他們的詩、詞作品裏，多有表達愛國這一情懷。比如南宋詞人、將領辛棄疾，就是其中這類人中的代表。

辛棄疾出生於1140年5月，今山東濟南人，當時的北方已經淪陷于金人之手，他的先輩和金人有不共戴天之仇；而且青少年時期的辛棄疾也常常看到漢人在金人統治下所受的屈辱與痛苦。於是他早就立下了恢復中原、報國雪恥的志向。

1161年，辛棄疾21歲，他聚集了兩千人參加由耿京領導的一支聲勢浩大的起義軍，並擔任掌書記。辛棄疾以驚人的勇敢和果斷，名重一時，後來便去往南宋朝廷效力。初到南方時，辛棄疾對南宋朝廷的怯懦和畏縮並不瞭解，他寫了不少有關抗金北伐的建議，受到人們的稱讚和傳誦。但怯懦的南宋朝廷卻反應冷淡，只派他到江西、湖北等地任轉運使、安撫使一類的地方官職。

現實對辛棄疾是殘酷的，他雖有出色的才幹，但他的豪邁倔強的性格和執著北伐的熱情，卻使他難以在官場上立足。在他41歲時被罷官，於是他回到江西上饒，開始了近二十年的閒居生活。

官場的失意，造就了他文學方面，尤其是詞作上的成功。由於滿腔的愛國熱情無處宣洩，他便把這種憤懣以詞的形式表達出來。其中有一首詞最能體現他的這種一生想要收復中原的願望——

《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》南宋‧辛棄疾 

醉裏挑燈看劍，夢回吹角連營。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。 

馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身後名。可憐白髮生！ 

這首詞創作於1188年，辛棄疾48歲，那一年的早些時候，他與好友陳亮（字同甫）在上饒的鉛（讀作yán）山縣瓢泉會見，也就是第二次的“鵝湖之會”。辛棄疾與陳亮是同病相憐之人，倆人都想積極投身于抗金鬥爭卻不被重用，他倆少年時也都曾一起在山東和耿京一起領導義軍抗擊金兵。

這次見面後不久，辛棄疾有感而發，創作了這首詞。詞的上闋和下闋的前兩句，他回顧了倆人當年在山東和耿京一起領導義軍抗擊金兵的情形，描繪了義軍雄壯的軍容和英勇戰鬥的場面。最後他說一心想替君主完成收復國家失地的大業，取得世代相傳的美名。

可現實呢？現實是朝廷被一幫懦弱的投降派把控，自己一直被罷官閒置，如今已年近五十，頭髮都已花白！白髮已生，而收復失地的理想成為泡影，想到自己徒有淩雲壯志，卻報國無門，只能“醉裏挑燈看劍”，在夢裏快意一時……這悲哀，同樣是好友陳亮的悲哀，所以他才寫了這首詞寄予好友。

後來在辛棄疾64歲時，他受到主張北伐的韓侂胄（讀作tuō zhòu）起用，但他的主張仍未被採用，實際上還是沒有進行北伐。不久之後，他又被降職，於是他索性再次辭免。

四年後的1207年，朝廷再次起用已68歲高齡的辛棄疾，可是詔令到鉛山時，辛棄疾已病重臥床不起，只能請辭。同年九月初十，辛棄疾病逝，據說他臨終時還大呼“殺賊！殺賊！”

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。字幼安，號稼軒，曆城（今山東濟南）人。二十一歲參加抗金義軍，曾任耿京軍的掌書記，不久投歸南宋。歷任江陰簽判，建康通判，江西提點刑獄，湖南、湖北轉運使，湖南、江西安撫使等職。四十二歲遭讒落職，退居江西信州，長達二十年之久，其間一度起為福建提點刑獄、福建安撫使。六十四歲再起為浙東安撫使、鎮江知府，不久罷歸。一生力主抗金北伐，並提出有關方略，均未被採納。其詞熱情洋溢、慷慨激昂，富有愛國感情。有《稼軒長短句》以及今人輯本《辛稼軒詩文鈔存》。詞存六百二十九首。