最近重看了《伊莉莎白》和《瑪歌皇后》，意外發現兩個影片所呈現的時代其實是一樣的，甚至角色有重疊，但是英美兩國對古裝劇的處理和表現風格的差異，卻有著天壤之別，還真令人玩味。
《伊莉莎白》是凱特白蘭琪開始受到世人矚目的代表作品，殊不知在這之前，這位來自澳洲的女演員早就拍過好幾部片子，其中還和英倫情人雷夫范恩斯演出改編自著名小說的《奧斯卡與露辛達》(1994)，我沒看過此片，但我還記得當初看到劇照時，只覺得這個女主角也太白了吧，白到快透明了，也難怪彼得傑克森會選她演出精靈女王，因為她有種不食人間煙火的感覺。
這樣白的脫俗，讓她在毫無國際知名度下，擊敗眾女演員拿到伊莉莎白這個童貞女王的不凡角色，看影片最後那段在強烈光芒下登基的時刻，那樣如同聖母般的神情與模樣，的確展現了不凡的女王氣勢，光這幕凱特就證明她是扮演年輕女王的不二人選，印度籍導演夏克哈卡帕的確眼光準確。
影片中把英國皇室複雜的權謀與詭計，甚至舊教與新教之間紛爭與王位繼承的傾軋，弄得驚心動魄，誰都要防誰，即使愛情，也都不可信任，因為愛你的人可能傷你最深，本來親密團結的家人，也可能為王位繼承權的關係，成為你最大的敵人。全片就如同伊莉莎白的成長記錄，在不斷幻滅中逐漸茁壯，最後成為成就英格蘭王國黃金時代的不凡女王。因此全片幾乎成為凱特的個人秀，她的不安、懦弱或是成長、偽裝到最後的女王完成，的確讓初識凱特的觀眾驚豔不已，當年幾乎要強勢奪下奧斯卡最佳女主角，可惜竟然被《莎翁情史》裡的葛妮絲派特洛爆冷門拿下，實在可惜，不過殘酷的是，現今誰還記得葛妮絲的表演。
瑪歌皇后是當年法國難得的歷史巨作，改編自大仲馬的小說，導演派提斯謝侯原本是法國知名舞台劇導演，這是他第二部電影，集結了當時一票知名而各具特色的法國男演員共襄盛舉，而眾星拱月的瑪歌則由我的女神伊莎貝艾珍妮擔任。
和伊莉莎白女王的地位不同，瑪歌是附屬在男人底下的，她是死去國王的女兒，在位的國王查理的妹妹，被迫下嫁不同宗教信仰的鄉下諸侯王亨利(一直被預言之後會繼位)，於是片中她常常身不由己，唯一能自主的是她的心，在那個極端可怕的夜晚(新教被天主教大屠殺)，她遇到了改變她的人，於是她不再是那個放縱聲色，用縱慾的方式來證明自己存在的瑪歌，而是希望能夠逃脫牢籠，依著自我意識，甚至敢於反抗強權的自主女人。
伊莎貝艾珍妮的確是扮演瑪歌的不二人選，雖然當年她已經快四十歲了，但白皙的皮膚，湛藍而透射出光芒的眼珠，呼之欲出的身段，扮演眾男角欲望對象當之無愧，而角色的複雜與張力，雖然前段的狂傲不羈，到後段的癡情絕望，演來層次分明，情感激烈，但在其他男角強力環伺下(她幾乎與每個男角都有單獨對到戲)，加上角色主導性比較弱，的確比較吃虧，看看當年坎城影展，硬是把最佳女演員頒給同戲扮演母后的維娜莉西，當時看來錯愕，覺得伊莎貝吃了宿敵凱薩琳丹妮芙的悶虧(她是當年評審團副主席)，但這次重看，母后雖然戲份不多，但幾乎具關鍵地位，而且場場有戲，莉西演來也極其到位，看來並不過譽。不過隨後的法國凱薩獎把女主角頒給伊莎貝，女配角給了母后，也算是還了伊莎貝一個公道。
雖然同處那個時代，我們看到英國處理伊莉莎白，雖然她也有愛欲情仇，但是幾乎點到為止，正史中，她繼位後她的姐夫西班牙國王腓力二世甚至有和她求過婚(因為需要聯姻壯大)，也有過從甚密的情人，這類事情應該屢見不鮮，但是電影中幾乎避而不談，但法國處理起瑪歌皇后，除了大家搶著當瑪歌每晚的入幕之賓外，瑪歌對男人評頭論足，挑選男丁或是到街頭找發洩，甚至和兄弟亂搞，似乎是一個公開的秘密(那段兄弟們搶著脫瑪歌衣服，要搞瑪歌的片段，現在看來仍舊嚇人)。英法處理這種戲還真是看出不同的民族性。
《伊莉莎白》和《瑪歌皇后》都曾出現同一個角色，就是法國的安茹公爵。她是瑪歌皇后的哥哥，大哥也就是國王查理去世後，他繼位成法王亨利三世，他死後才輪到瑪歌的丈夫亨利四世，在他還沒繼位的時候，他曾經到英國向伊莉莎白求過婚，電影中，伊莉莎白用他的變裝癖與好男色來回絕他的求婚(聽說他是有名同性戀者)，而瑪歌皇后中，他被描寫成好鬥，與妹妹瑪歌與母后有著不尋常關係的公爵(戲中也有一點點提及他的性向)。海倫米蘭主演的電視電影《伊莉莎白一世》也有出現安茹公爵，但他卻是難得欣賞伊莉莎白的人，但是年紀與宗教的關係遭全英國人反對，使得這段姐弟戀無疾而終(還真得怎麼切入都行)。聽說最近上映的電影《公主和她的情人》裡面也有他，他還真是電影中常常被取材的對象，還蠻希望可以看到專門描寫他的電影。
當時歐洲最強大的國家是西班牙，現在才知道英國(當時其實只有英格蘭)和法國都只能算小國，難怪都要在那聯姻來壯大。而瑪歌的母親凱瑟琳王后更厲害，除了強迫女兒瑪歌與新教亨利聯姻外，為了一統法國，還策劃了新教大屠殺，讓進城參加瑪歌婚禮的新教徒屍橫遍野(英國血腥瑪麗女王也夠狠，殺了一堆新教徒，但就是不敢殺伊莉莎白，若是凱撒琳，第一個人頭落地的就會是新教的繼承人伊莉莎白，誰還管是不是血親)。而三兒子也就是安茹公爵會向伊莉莎白求婚，也是凱撒琳的主意。
我發現歐洲皇室幾乎都是和來自義大利的凱薩琳王后有關係，真是影響無遠弗屆。凱薩琳的大兒子，也是國王的法蘭索瓦二世的太太是瑪麗一世，也就是沒有子嗣的伊莉莎白的法定繼承人，在續集《伊莉莎白-輝煌年代》裡，伊莉莎白怕她造反推翻她而囚禁她十八年後，最後還是把她處死比較安心；二兒子查理九世在《瑪歌皇后》中被寫成是意外被凱撒琳毒死的，真是法國武則天。她最寵愛的三兒子安茹公爵雖然沒有娶成伊莉莎白，但是反正留在她身邊當王也不賴，倒是她的大女兒伊莉莎白(好煩喔，歐洲皇室是都沒別的名字嗎，一堆叫瑪麗或是伊莉莎白的)，也就是瑪歌的姐姐順利嫁給當時最強大的西班牙國王腓力二世，這西班牙男人還真厲害，先取了英國女王瑪麗(血腥瑪麗)，然後向英國伊莉莎白求婚不成只好派無敵艦隊打她，最後娶了法國的伊莉莎白，果然是當時歐洲最強大王國。
看看上面的連結，歐洲皇室大家聯姻來聯姻去的，還真是天下一家親，若是壹週刊要畫感情糾葛樹狀圖還真需要花一點功夫才能搞清楚，歐洲皇室一堆怪病或是早死，除了因為王位彼此毒來毒去外，我想血親流來流去也可能是原因之一。
文章定位：
