我沒有這次的圖，所以放上次的……(汗)
這是我翻譯的版本，大概95趴是正確的～
看不懂日文但是有買日版JUNON的人，可以先看看～^^
想轉載的人，請自行轉載，不用經過我同意。: )
回應讀者的熱烈支持，本月也做了這樣的訪問！
w-inds.的戀愛真心話第2彈
如果請女朋友到家裡來的話…
延續上個月號，請三人想像從相遇到告白的理想愛情形式之後，這次要請三人聊聊交往後的初次約會和紀念日等等的狀況。上一回不怎麼感興趣的慶太，這回也十分起勁的說「我會發揮120％的想像力」呢。
初次約會
讓女孩子拿出錢包、這是不可以的！
慶太 初次約會嘛，總之我會先問對方「想去哪裡？」。
龍一 不過，大部分的女生都會回答「去哪裡都可以」吧？
慶太 啊－那我也會說「去哪裡都好啊」。
涼平 這是初次約會吧？我會去比較近的地方吧。就像普通一起出門一樣，先加深友好的關係。
龍一 我會想去迪士尼樂園耶。跟我的朋友和他的女朋友一起，雙重約會的感覺。因為一開始就單獨相處的話，還是會有點尷尬吧。
慶太 而且還有排隊等遊樂設施的時間啊。
龍一 所以要跟男性朋友一起，讓兩個女生笑。我覺得啊，在初次約會能自己一個人就讓女生笑是很高難度的。然後，到了之後，首先喝個啤酒之類的東西。
慶太 跟老頭一樣啊(笑)。
龍一 這是為了集中精神啦。初次約會當然會緊張啊。
涼平 啊－的確會緊張呢。
龍一 對吧？所以要用啤酒炒熱氣氛。在我來說，喝一杯就已經算滿醉的了，所以嘴巴也會轉得比較快。
涼平 我應該會想去看電影、逛街吧。然後如果她買很多東西給我的話，我會很高興。這樣我就知道，她並沒有因為意識到我的存在而很不自在，反而是很高興能夠在一起。
慶太 你會買些什麼給她嗎？
涼平 這很難說啊。這樣有點像在討對方歡心不是嗎？不過，也要看那個東西是什麼，也許我會說「我買給你吧」也說不定。
慶太 約會費用呢？會全付嗎？
龍一 分開付！
慶太 騙人的吧！？
涼平 我會全付。
龍一 那我也全付！
慶太 就算不是在戀愛關係裡頭，我認為只要有男人在就不該讓女人出錢。因為啊，我看我妹就覺得，女孩子很常要花錢買衣服、打扮得漂漂亮亮的。
龍一 我也很常花錢啊，去美容中心、指甲沙龍或是脫毛等等的。
涼平 啊哈哈，你有在做啊？
慶太 還有，男女朋友在一起時，如果有一方的手機響了，你們會怎麼做？與其在她面前把電話掛掉，還是接比較好吧。至少她會知道我是問心無愧吧。
龍一 就算打開手機一看，「啊－真不想接這傢伙的電話」，我還是會接。
涼平 只是，接電話是沒關係啦，但在店裡或是電車上沒有調成靜音的話，我可能會有點退縮。會認為她是個沒有顧慮到周圍的人的女孩。
龍一 會這樣想吧。
慶太 我就一直都是靜音狀態喔。就算是在響也沒關係的地方也是。因為我不是很喜歡接電話和收到簡訊。
去她家！or請她來！
她一定也很緊張。所以對抗沈默的對策是絕對必要的。
涼平 好耶－會想去呢，她的房間。
慶太 我反而比較不想去她家玩呢。因為什麼都沒有啊。太不利了，會逃跑吧。
龍一 因為可能沒有慶太拿手的遊戲啊(笑)。我基本上是都可以，啊－不過，還是會想看看她的房間吧。
涼平 一定會很緊張的。
龍一 畢業紀念冊是一定要看過一次的。「這個是我」「是喔－嗚哇，這傢伙真醜耶」之類的。
涼平 對對。
龍一 然後再問「你是什麼社的？」，翻到最後一頁，「啊、找到了！原來是網球社的啊」，像這樣的對話。
慶太 出現了，龍一的妄想故事(笑)。不過，嗯，我可能也滿喜歡的(笑)。有機會和喜歡的人單獨聊天，會想聊得很盡興吧。
龍一 還有啊，在她家會特別緊張的，是上廁所的時候吧？
涼平 不，不過應該真的有會特別緊張的人吧。特別是十幾歲的年輕男生。
龍一 對吧？
慶太 聽了現在龍一說的話，我越來越不想去對方的家裡了。
龍一 那慶太邀請她來自己家裡，會做什麼？
慶太 總之先準備很多DVD，看那個就可以打發時間吧？就算突然沈默下來，也可以問「要看電影嗎？」而打破沈默。
涼平 啊－沈默真的很讓人慌張呢－。我跟龍一不太一樣，越是焦急「要講什麼才好」，反而越找不到話題。
龍一 這種時候，如果對方問問題的話就好了。話說回來，本來在對話中就不是只有「嗯」或「這樣啊」的回應的話，「說到這個我的朋友也是啊－」之類的回答就能慢慢拓展話題，不會沈默啦。
慶太 不過，才剛開始交往的時候，她一定也會緊張啊。所以沈默對策是絕對必要的。
龍一 這樣啊。那我會邀請她「一起做飯吧」。然後一起去超市，討論「要做什麼呢？」。一開始當然是做簡單的料理，咖哩或是燉牛肉吧。嗯！我可以說一下我的理想嗎？
涼平 請說、請說(笑)。
龍一 就是啊，在悶燉牛肉的時候，加一些紅酒。
慶太 咦？你說的理想不是戀愛的理想，是做料理的理想嗎？
龍一 不是啦，這樣酒不就會剩下來嗎？那就可以跟她一起邊喝邊下廚了。如果是日本料理的話，比如說是煮物的話就用日本酒，邊喝邊做。嗯，這是我一點小小的堅持。
慶太 堅持嗎～我會先打掃吧。如果她要來我家，我會在她要到之前打掃。把我的房間變成整理得乾淨到連一點灰塵也沒有的房間。
涼平 嗯，當然是會把房間打掃乾淨。
龍一 我也是。不過我家的情況，一進門在玄關就又有一個門。因為BLOW（龍一飼養的貓頭鷹）會突然飛出來，大多數的人都會被襲擊。不過有繩子綁在棲木上，牠也只能飛到繩子長度的距離而已。但大部分的人都會嚇到。
涼平 女朋友去家裡玩的時候，把BLOW放到別的地方不就好了。
龍一 不不，如果不能習慣的話，是不能成為我的女朋友的。
慶太 說得可真偉大啊－(笑)。
吵架＆和好
不道歉只會哭的女生，說真的太狡猾了
慶太 在討論吵架之前，其實有不會吵架的方法啊。就是忍耐。
龍一 但是忍耐的話，之後會留下壓力吧。
慶太 因為跟女生吵架很麻煩啊。還不如自己先讓步。
涼平 我是不喜歡對方對我說謊。
慶太 啊－會生氣吧。
涼平 我應該會用『醫龍』裡坂口憲二先生生氣的樣子生氣吧。
慶太 在我的想像裡，涼平是因為吃醋而吵架，龍一是則會因為不聽話而吵架。
龍一 你是在說我不聽話嗎？
慶太 不，是對方。比如說龍一說「你把這裡整理一下」，對方會說「不要！」之類的，或是「今天你做飯吧」，對方會回說「不要！你來做飯」，因為這樣的事情而生氣。如果是我會說「啊、這樣喔」、「那就叫外賣吧」。
龍一 如果氣氛能變成那樣的話啦。只是，總是我在妥協的話就有點…這種感覺也是有的。
涼平 不過慶太看起來真的不太像會生氣、吵架的樣子。
慶太 我不會因為自己的事而生氣。如果家人或朋友說我的壞話那又另當別論，除了這點之外，我認為忍耐是最好的辦法。
龍一 你希望對方回嘴嗎？如果你抱怨的話，對方說「你自己還不是一樣！」。
慶太 啊哈哈，女生好像真的會這麼說喔。不過，我說「去做」而對方不做的話，我會自己做啊。
龍一 就算是她的錯也一樣？比如說她的東西散在房間裡亂七八糟的，你說「整理一下」，她說「不要！」的話，你會去整理嗎？
慶太 嗯。這樣下次她就會自己整理了吧？如果還是不整理的話，那個人一定是神經有問題吧。
涼平 我會哄她去做吧。「來來來，站起來～」「好，整理吧～」「來，現在就做～」
慶太 就跟學校的老師一樣啊(笑)。我如果不高興的話，會跟涼平一樣不說話。徹底沈默。
龍一 我也是。隨便你怎麼做啦的感覺，反正會先開電腦之類的，開始做自己的事。
慶太 對對對！
龍一 這種時候什麼都不說，只是讓她做剛才我要她做的事，真的是有點不忍啊。因為看到我生氣了，剛剛才拒絕說「我不想做」的，現在卻一邊哭一邊整理。
涼平 如果哭了我就不會無視了。我會摸摸她的頭說「很好很好」。
慶太 是這樣嗎？我討厭那種被罵就哭的人。先道歉說「對不起」才是第一優先吧？但對方卻只是哭，什麼也不說，我認為這種人一定是覺得只要哭就沒事了。
涼平 的確是會希望對方道歉啊。
慶太 對吧？在對方不說反省的話語只是哭的那瞬間，我大概就會覺得，啊、我跟這個人不適合吧。
龍一 我也是。不過，如果是自己錯了的話你們會誠實的道歉嗎？比如說睡過頭，約會遲到了很久之類的。
慶太 很久是多久？
涼平 半小時左右吧，普通來說。
慶太 啊－那很糟糕耶。讓一個人等這麼久。
龍一 我覺得我可能可以等三個小時喔。之前我在公車站等朋友等過兩個小時。如果是女朋友的話，應該可以等到三個小時。
慶太 不過，如果是自己遲到的話，當然只有道歉了。
涼平 嗯，真心的道歉。
龍一 我也是先道歉，如果對方還是鬧脾氣的話，就努力讓她笑。說些奇怪的話、扮鬼臉、脫掉上衣讓她不自覺間「噗」的笑出來。
慶太 啊哈哈，連脫衣服都做？
龍一 如果完全是我的錯的話。不過，只是一下下還可以接受，如果兩三個小時後還鬧脾氣的話，我應該會不太高興。
慶太 會不高興吧－。很生氣的說「很慢耶！」是當然的，但不希望對方是讓人不舒服的態度。
涼平 最理想的反應應該就是「我沒有等很久啊」吧。「沒關係、沒關係」的，完全沒有抱怨。
慶太 如果對方那樣說的話啊，嗯－。會很感動她是個這麼好的女生。雖然我認為這種人很少見。
龍一 這是究極的理想啊。
慶祝紀念日
男生和女生的想法不同，所以要讓她高興可能會有點累
慶太 紀念日的理想過法嗎？啊－交往一週年之類的？這一天是絕對不會忘記的吧，男生也是。
涼平 會想去一些地方呢。比平常吃飯的地方高級一點的，或是對方說過想去的餐廳。
慶太 如果是很貴的店怎麼辦？一個人要五萬塊的。兩個人就是十萬了。會去嗎？
涼平 才交往一年？不去。
慶太 啊哈哈，不會去喔？是你很喜歡的女朋友耶。
龍一 這個跟很喜歡沒關係吧？太不適合了。
涼平 而且我想要一步一步來。如果去過一次很貴的地方，自己就會想更上一層吧？下次的紀念日如果去比較便宜的地方，好像會被認為是「省下來」的樣子，我不喜歡。
龍一 我會跟經紀人借房間，在那邊慶祝。
涼平 這不錯耶－！那個房間的夜景真的很漂亮啊。
慶太 原來還有這一手啊－。
龍一 對吧？會是個很棒的驚喜吧？
涼平 但是，對方應該也知道紀念日就快到了吧，這樣她不會在之前就找我商量嗎？
慶太 不，應該會試探一下吧。看看自己什麼也不說，男朋友會不會記得一週年紀念日呢。女生就是會做這種事的生物啦。
涼平 禮物呢？一週年紀念，普通來說會送嗎？生日的話當然是會送的。
慶太 這又很讓人煩惱了。女生想要的東西，男生的我根本就不可能知道！
涼平 而且也不想直接問本人「你想要什麼？」。
龍一 一起去買東西的時候，說「這個好可愛喔－」來看對方的反應不就好了？啊、原來她喜歡這種東西啊。
慶太 對喔。只要送對方說過「這個好可愛喔－」的東西就好了嘛。真聰明啊－龍一！
龍一 我喜歡讓對方驚喜、高興啊。所以如果她生日的話，我會準備蛋糕、下廚，之後請她幫我拿一下咖哩，一打開鍋蓋才發現禮物在裡面。我還滿想試試看的。
慶太 這個是抄襲髮型師的嘛！
龍一 沒錯。這是一個新的髮型師教我的。他對女朋友說「冰箱裡有冰棒喔」，然後她開了冰箱就發現禮物放在裡面。
涼平 那我是不是太普通了？說是驚喜也不會做到那種地步，在對方轉過頭去的瞬間馬上拿出來送給她，我覺得這樣就可以了。
慶太 糟糕，越說越讓我覺得麻煩了(笑)。生日？買個蛋糕、插上蠟燭、關掉電燈、唱生日快樂歌就夠了吧(笑)。
龍一 不過慶太的歌聲對女生來說，應該比任何東西都讓她開心吧？
慶太 糟糕，在不知不覺間就取悅對方了(笑)。
龍一 男生的看法和女生的看法真的不一樣啊。
涼平 真的是這樣啊。
慶太 我們理想的狀況，其實都還無所謂吧。在這之前倒是希望喜歡的人能出現！
涼平 好想約會啊！
龍一 嗯！我想到一件好事。在禮物的箱子裡，放一張藏寶圖，照著藏寶圖走就可以找到禮物，你們覺得如何？
慶太 所以說，會覺得那個有趣只是男生的想法而已啦(笑)。
龍一 我覺得不錯說。「請把手放入水族箱裡」之類的。
涼平 這樣反而會被討厭吧(笑)。
文章定位：
