+*。燦爛清晨 ｉｎ 3 1 1。*+ ◎ 發呆跟放空有什麼不同呢?

82愛的鼓勵 0訂閱站台

平井堅 (Ken Hirai) 假星星 (Fake Star) [single]

01. fake star
作詞：Ken Hirai 作曲：Ken Hirai

暗い深い未来の闇　サングラス　綱渡り
駐車場に泊めた孤独　スモークで隠す

陰暗深遠的黑暗 摘下了太陽眼鏡
停留在停車場的孤獨 被煙霧所掩蓋

マネージャーを呼び出して　マンションに横付け
素早く忍び込んで　2時間　makin’ love

把經紀人支開 到公寓附近等待
在最快速且不被人發現的2小時裡 makin’ love

引き返せない　欲望列車
乗客は皆　こっちを見てる
一度知られた　顔と名前を
世間は忘れない

已經無法回頭 這慾望列車
乘客每個人都往這看
只要被記住一次 長相以及名字
大家就不會忘記

who is a fake star?
who is a fake style?
who is a fake smile?
化けの皮をはがしてやる　fake star
who is a fake love?
who is a fake heart?
that’s you

who is a fake star
who is a fake style
who is a fake smile
讓我剝開你虛偽的外皮吧 fake star
who is a fake love
who is a fake heart
that’s you

携帯メモリー　一周まわったのに
会いたい人は誰？　見つけられない

手機裡的電話簿 已經看過一輪了
想要見的人是誰 卻還是找不到

見下ろすパノラマ　空虚なサクセス
広過ぎる部屋に　居場所が無い

向下看 空虛的成功
在這寬闊的房間 卻沒有存在的地方

甲冑を着ても　敵が見えない
戦いながら　笑顔はキープ
過去を切り捨て　顔を変えても
未来が忘れない

就算穿著盔甲 也看不到敵人
一邊戰鬥 一邊維持笑容
將過去一切全部卸下 即使容顏改變
卻無法忘記未來

who is a fake star?
who is a fake style?
who is a fake smile?
まつり上げられてナンボ　fake star
who is a fake love?
who is a fake heart?
that’s you

who is a fake star?
who is a fake style?
who is a fake smile?
在熱鬧的祭典 fake star
who is a fake love?
who is a fake heart?
that’s you

偽りでいい　見せかけでいい
そのぬくもりが　今は欲しい

就算是偽裝也好 讓我看見
你的體溫 我現在就要

who is a fake star?
who is a fake style?
who is a fake smile？
プライベイトも切り売り　fake star
who is a fake love?
who is a fake heart?
that’s you

who is a fake star?
who is a fake style?
who is a fake smile?
連私生活也賣了 fake star
who is a fake love?
who is a fake heart?
that’s you

wanna be a pop star, but he’s a fake star
て言うか　fake made
誰か魔法をかけてよ　fake star
who is a fake love?
who is a fake star?
that’s me

wanna be a pop star,but he’s a fake star
就是說 fake made
誰來施個魔法吧 fake star
who is a fake love
who is a fake star?
that’s me