（中央社記者程啟峰、王淑芬高雄18日電）

高雄氣爆案偵結，起訴榮化董事長等12人，檢方認定高雄市政府無刑事責任。市長陳菊今天表示尊重，不過罹難者家屬罵聲連連，批評檢察官睜眼說瞎話。

陳菊說，司法單位已經釐清市府在氣爆前後處置過程並無違失，對此一結果尊重與肯定，也還第一線最辛苦的消防局、環保局同仁一個公道。

不過，罹難者家屬則是罵聲連連，大表無法接受；氣爆災區林榮里災民自救會鍾水成則說，總統馬英九都已公開說過高雄氣爆是人禍，市府怎麼可能是沒有責任，這樣的結果天地不容，相信罹難者地下有知也會在陰間抗議。

氣爆罹難家屬自救會長陳冠榮的母親上午看電視直播，見雄檢在電視說市府在氣爆前處置過程無缺失，當場火冒三丈。

她哽咽認為，丈夫死得很不值得，檢察官簡直是睜眼說瞎話，讓她更心痛，希望未來案子進入法院審理，法官能多站在受害者家屬立場著想，讓全案判決兼顧情理法。

倡議氣爆國賠的男子孫健萍上個月曾為氣爆案赴雄檢控告陳菊背信等罪，他說，本案既然有前高雄市政府人員被起訴，表示市府有缺失，應即刻啟動國賠協議。

他並希望，檢方對他告陳菊的案子能一本法律人道德良知，不畏強權證據到哪裡就辦到哪，儘速查明全案真相，以符合社會大眾期待。

高雄石化氣爆罹難者家屬自救會長陳冠榮表示，檢方認為市府在救災處置過程無刑責，並不代表市府沒有責任，他盼政府要檢討救災能力、人力和法源管理等問題。

https://tw.news.yahoo.com/氣爆偵結陳菊無責-受災家屬罵翻-041127560.html

雄檢：中油管線23年竟只檢測2次

中央社 – 2014年12月18日 下午3:25

高雄氣爆案被控瀆職 檢公布監視器陳菊獲不起訴

NOWnews – 2014年12月18日 下午6:04

社會中心／高雄報導

高雄地檢署追查氣爆案，高雄市長陳菊及其團隊，被指瀆職、廢弛職務等罪，檢方認為陳菊等人在氣爆前有多次聯繫，並請謝姓秘書到場了解，氣爆發生後陳菊也隨即聯絡局處首長，救災處置無責，均予以不起訴處分。

因外界質疑陳菊等市府官員救災不力，指控瀆職、廢弛職務等罪，經檢方追查後認為，陳菊、副市長劉世芳、高雄市消防局長陳虹龍、環保局長陳金德、勞工局長鍾孔炤等5人，在氣爆前有多次聯繫，並請謝姓秘書到場了解。

根據《中央社》報導，氣爆發生後，陳菊也立刻聯繫所有局處首長到應變中心，並請台南市長賴清德等請求支援，並沒有廢弛職務行為，因此均予以不起訴處分。

而外界質疑陳菊在案發當晚跑去按摩，檢方也當時災害應變指揮中心監視器畫面，7月31日23時56分發生氣爆，陳菊在25分鐘後就趕到應變指揮中心

氣爆肇禍管線嚴重腐蝕 檢方訝異

中央社 – 2014年12月18日 下午3:37

（中央社記者陳朝福高雄18日電）高雄地檢署今天偵結氣爆案，偵查過程中發現氣爆肇禍管線嚴重腐蝕，管壁厚度減薄達85.9%，才造成管線破裂肇禍。

高雄氣爆疑因李長榮化工和華運公司間的丙烯輸儲管線破洞液壓異常，仍持續輸送丙烯擴大事端引發大爆炸，造成約300多名民眾死傷，檢方認定氣爆案主因是榮化管線破損肇禍。

檢方偵查過程中發現氣爆肇禍的4吋管線因暴露於排水箱涵中嚴重腐蝕，導致厚度僅剩14.1%，當管線內的操作壓力超過管線設計強度時，壓力即從最脆弱的管壁向外推擠破損。

雄檢表示，檢察官將洩漏丙烯管線送請工業技術研究院、金屬工業發展研究中心鑑定，以電子顯微鏡、3D雷射掃瞄、化學方法等科學檢驗，依據「破口上方出現明顯魚口狀隆起，下方呈現向外翻折狀況」，確認破口是因暴露於富含水氣的箱涵，管線嚴重腐蝕。

這項金屬管線鑑定為氣爆案損害賠償責任的關鍵，更需洽請專家運用各項高科技儀器檢測，應收取高額鑑定費用，雄檢感謝金屬中心、工研院免收鑑定費用。

高雄氣爆偵結 市府無刑責 起訴榮化董座等12人

作者： 涂亞庭 | 風傳媒 – 2014年12月18日 下午4:08

高雄氣爆案歷經4個多月偵辦，高雄地檢署今(18日)偵結，認定李長榮化工破管致丙烯外洩，為釀災禍首，起訴董事長李謀偉等9人，檢方也認定當年監工的市府養工處前員工3人涉業務過失致死等罪，一併起訴；而高雄市府當天處理氣爆的過程，檢方認定無刑事責任。

7月31日高雄氣爆造成重大傷亡，當天深夜李長榮化工和華運公司間的丙烯輸儲管線發生液壓異常，卻仍持續輸送丙烯，晚間11時50分在高雄市一心、二聖、三多和凱旋等路段接連發生氣爆，造成市民及消防員等32人死亡、308人受傷。外界認為李長榮化工是釀災禍首，不過檢方也發現出事的幽靈箱涵是由高市府工務局發包施作的，當時高市副市長吳宏謀以及工務、水利、捷運3位局長請辭以示負責。

高雄地檢署今日偵結，認定李長榮化工破管導致丙烯外洩，為釀災禍首，依公共危險等罪起訴李長榮化工董事長李謀偉、廠長王溪洲、值班組長蔡永堅、工程師沈銘修、榮化操作領班李瑞麟、DCS控制台操作員黃進銘、華運領班黃建發、工程師陳佳亨、操作員洪光林等9人；氣爆當天高市府的處理過程，檢方認定無刑事責任；另氣爆現場發現一個無人管理的幽靈箱涵，檢方認定當年監工的高市府養工處前處長趙建喬、下水道工程處前工程員邱炳文、下水道工程處前副工程司楊宗仁等3人涉業務過失致死等罪，今日一併起訴。

全文網址: 高雄氣爆偵結 市府無刑責 起訴榮化董座等12人 http://www.stormmediagroup.com/opencms/news/detail/14dd85b0-868d-11e4-adc2-ef2804cba5a1/?uuid=14dd85b0-868d-11e4-adc2-ef2804cba5a1 Power By StormMediaGroup.com

氣爆案偵查結果 自救會表失望

中央社 – 2014年12月18日 下午5:51

（中央社記者程啟峰高雄18日電）高雄氣爆案偵結起訴，高雄石化氣爆罹難者家屬自救會今天下午發表聲明，對檢方起訴被告的對象及認定違法的內容大表失望。

高雄地檢署上午舉行記者會公布氣爆案起訴被告及內容，與氣爆災區災民期待落差頗大，遭災民罵翻，高雄石化氣爆罹難者家屬自救會長陳冠榮根據媒體報導，經與罹難者家屬討論後，下午聯合發出一份聲明，對檢方偵查全案結果大表失望。

聲明對中油相關人員沒有列在起訴被告名單內，以及檢察官認定高雄市政府救災過程無疏失，大表失望。

聲明指出，中油在本案中雖沒被檢察官認定有違法行為，但從一些消息及報導皆可認知，如果中油職員在事件過程中能多所作為，也許可及時攔阻一場大禍產生。希望他們日後都能認真的對待自己工作，「也許您多做的一個小動作、多說的一句話」，可以拯救近百個家庭的破碎和痛苦。

至於檢方認定氣爆救災過程無疏失，聲明說，罹難者家屬情感上無法接受，但對當天救災人員的辛苦與付出，肯定要致上最高敬意及謝意。

自救會認為，所謂的救災過程無疏失，卻仍舊發生重大事故，正代表中央及地方政府在法令及監督上皆未正視高雄為一重工業城市的事實，在防災及救災的系統建立上多所闕漏。

自救會並期許，新科議員及現任立委、中央與高市府，除大眾所關切的究責問題外，更能發揮政治人物的承擔，重新研議災害防救法，並將過時的地下管線相關條例的設計重新研討；對整體救災系統的能力及人力配置也應全面重新評估及檢討。

自救會呼籲，中央及高市府聯合應成立專門單位，專責研議後續制度的檢討及改善之道，並交由立法院與議會研擬相關法令，改善救災專責單位的功能及效率。

自救會說，參與氣爆事件的政府及廠商，雖造成多人不可彌補的傷害，單位本身也因此受到極大的有形及無形的傷害，既然如此，大家更應同心協力一起商討如何讓事件盡快落幕，讓受傷的民眾與城市盡快復原。

自救會並呼籲，各廠商與政府應盡速並誠心討論氣爆事件後續的處理。

高雄氣爆案 傳訊5百多人

中央社 – 2014年12月18日 下午4:36

（中央社記者陳朝福高雄18日電）

高雄地檢署今天偵結氣爆案，偵查過程中動用12位檢察官共同偵辦，並傳訊510人。

高雄氣爆疑因李長榮化工和華運公司間的丙烯輸儲管線破洞液壓異常，仍持續輸送丙烯擴大事端，於今年7月31日引發大爆炸，造成約300多名民眾死傷，檢方認定氣爆案主因是榮化管線破損肇禍。

雄檢表示，氣爆事件發生後，檢察長蔡瑞宗陸續指派主任檢察官王啟明、高嘉惠等12位檢察官，以及多名具各項專業背景的檢察事務官，共同組成專案小組偵辦。

雄檢專案小組檢察官偵辦，追查發現洩漏丙烯的管線，並開挖爭議箱涵，且執行多次搜索，同時向各有關機關調閱各項卷證，將部分爭點送請專家鑑定，逐步清查釐清各項疑點，累計傳訊被告、證人、被害人等多達510人。

雄檢表示，清查釐清各項疑點後偵結，今天就刑事責任部分起訴，依業務過失等罪起訴榮化董事長李謀偉、高雄市政府養工處長趙建喬等12人。

網友回應

有病嗎??該辦的是當初是誰當的市長好嗎!?關現在的陳菊甚麼事，是他任內施的工程嗎??

高雄市政府,每年收了多少費用?是收假的嗎?收錢不辦事,被罵活該....

之前市長過了多久了還在追他的問題?

所以陳菊都不用建設，反正出事的時候，都是當初建設的市長有事？
不用建設，也不用檢修，不用管理，出事就往別人身上推，還有人來護航！
果然幸福的港都啊！

摁...前人種樹後人乘涼.樹倒了就怪種樹的人...高雄的化工業造就多少高雄家庭的溫飽你們自己有想過嗎...

有病嗎??建好了是不用維護管理喔..所以以後橋斷了、樓倒了都是追究在上面題字的人嗎...真不愧是幸福城市!

她一直知道這個問題卻沒有去處理，可以說每一任的市長都知道這個問題，可是這個問題太龐大，處理起來曠日費時又可能不在自己任期內可以完成，所以全都視而不見，認為自己不會那麼倒霉剛好碰見這個未爆彈爆炸，然後全力的去做短期而且可以讓人看見的政績好為自己加分...所以陳菊當然有責任!

她都當了多少年的市長了? 卻一直沒有處理這個會殃及民生百姓身家性命的問題，她當然要負責任

綠X是聖人轉世
所以不會有任何問題
有問題都是那些賤民的問題

難怪有人說
綠X縣市把人民當賤民看
果然沒錯

我們這邊台電埋設的管線(路中間大涵管還打鐵樁),每年都是台電人員維護,難道要自來水公司維護?誰去埋的就誰維護,出事就重罰

對 前任高雄市長 謝長廷 陳其邁 葉菊蘭 應該出來負責 疑 原來前任不是國民黨喔 原來國民黨是前前前前任 是想追多遠 乾脆叫岩本多助出來負責好了

所以食安問題是馬任內才發生的嗎?
不是嘛!結果民進黨狂罵 結果輪到自己就開始卸責不就好棒棒

重點是 之前做這個工程的公務人員 就是陳菊的副市長 他負責驗收的 前不久離職那個 名字都懶得記 就是有你們這些民進黨的支持者 只接受綠色媒體的資料 從來不去了解真正的事實 所以民進黨才會活得這麼好 台灣之不幸阿

她是睡菊,負責睡午覺,放煙火就好,不用建設,維護,所有出包的事情,都是前任,和中央要負全責.如果不負責,她就帶市民到凱道請命就好......所有綠營縣市長不都如此嗎?

台北市跟高雄市的居民，有一個很大的差異~台北市人選舉是選人不選黨，縱使是藍大於綠，但是高雄很奇怪，可能是人情味比較重，是很明顯地選黨不選人~~~ 如果氣爆發生在台北市藍軍執政~我看那位市長~早就被拖出去"遊街示眾"嘞，更別說是下台負責嘞。很奇怪的台灣現象。真的~~哈哈哈哈~

在台灣是無人可選好嗎?? 藍綠都推出"垃圾"人選 一般民眾只能做"資源回收"

高雄檢調 根本不意外 高捷這種國際大醜聞的弊案 都可以搓湯圓 把案子分成30幾件辦理 還不許資料互調 所以相信司法??? 不過台灣民眾氣憤高雄氣爆是真的還是假的? 會有這種結局不是早可得知 檢調一直以來都爛 去年90%民眾挺關說柯建銘與王金平 怎麼可能檢調法官等會有所改進 混口飯吃 何必去得罪權貴 尤其民進黨的媒體會撲天蓋地的攻擊對手阿

最簡單的證明 民進黨這次地方選舉贏了 就搖旗吶喊的逼著政府釋放陳水扁 貪污總統不認錯不歸還贓款 民進黨還四處散佈貪污扁是被政治迫害 沒有是非的政黨 怎麼可能做好事情? 貪污扁可以過關 如果民進黨的人再執政 豈不是另外一個貪污扁而已

宇昌案就可以得知蔡英文的品格 法律沒有說違法 不代表事情就是對的 台灣沒有妨害司法公正 所以關說的柯建銘與王金平才能無罪 不僅如此 蠢民相挺之下還氣燄高張 蔡英文當個行政院副院長都可以搞個宇昌董事長掛名 然後一年多賺個2千萬(她本人認為這是小錢 不符合比例原則 不能算圖利) 如果真的執政 台灣會往哪邊走?

很多事情時間過了 可以驗證事情的是非對錯 就像太陽餅假學運 現在還有多少民眾會認同當初這些主導者? 荒腔走板 胡作非為 擺明就是為了私利 果不其然看到機會就要去選立委 民進黨都是與這種咖掛勾

民進黨的支持者就是理盲 絕口不會罵貪污扁 不會評論民進黨的爛 我的言論是偏藍 可是我說我是中間選民又一堆挺綠的批評 可是我會罵馬無能 會罵014 會罵吳敦義 民進黨的就是不分黑白 只要認得綠色就是對的

天佑台灣 台灣早年的好光景 在黑金李與貪污扁共同鎖國之下 早已敗壞 而無能馬肯定不是可以解決這些問題的人 還好無能馬還有開放對大陸的政策 這些政策那項民進黨不是造謠毀謗來阻擾 有為了這些非理性的行為道歉過嗎? 高雄屏東受益於陸客觀光有多少? 拼命要陸客去 又說國民黨賣台 毫無是非 只為選票

看看民進黨現在浮在台面上 哪一個不是隨侍在貪污扁旁邊 現在還死命的挺貪污扁 還有拿他的贓款(陳幸妤說的 民進黨的人可沒人敢否認) 國民黨的也沒幾個是好的 只是兩個差的總要挑好一點的 朱立倫肯定要比空心蔡要好上很多

如果去年關說 民眾嚴厲批評柯建銘與王金平 給國民黨與民進黨壓力 勢必這兩人會離開立院 立院現在不是就更好了嗎? 民眾不要被媒體牽著走 這些媒體背後都是為了私利而散佈錯誤訊息誤導民眾的

氣爆這種人禍，若發生在藍營縣市，
綠營利委及民代，早就搭配 "三民自"，
將市長轟下台了

有沒有人想過，
為什麼飆車族無法在中北部生存，
確能在南部過得很自在舒服?

同樣的，有沒有人想過，
為什麼登革熱疫蚊在中北部都被澈底撲滅，
唯獨在南部定居舒適，並大量繁殖?

綠色執政地區 已經成功 把 當地市民練成 M屬性了

不要跟中央政府要錢，就不會有人管你高雄爆幾次！
中央政府補助款可都是人民納稅錢啊！

MintGrace 你有毛病嗎?公司要設在那是公司的自由,高雄為什麼無法吸引公司在此設籍該檢討的怎麼是中央呢?那照你這麼講,金門馬祖人家幫你保家衛國沒有向你們各縣市收半看錢,那他們是不是餓死算了?AT更好笑,中央收稅再統一分配給地方,那個國家不是如此做為?

人力一時無法挽回的事情...老天爺總會還個公道...319槍擊案貪扁的子彈會轉彎多賺了4年總統任期...結果蹲苦窯還漏尿...該你的,跑不掉,不該你的,追不到...人為善,福雖未至,禍已遠離;人為惡,禍雖未至,福已遠離...真心惜福台灣的子民,請顧好家庭,吃飽 睡足上好班...老天爺一定會還給善良的子民們一個公道的...

雄檢都不起訴了，還等什麼法院審理。而且她還是全台第一高票當選，這幾十條人命根本沒放在眼裡啦！

就算管線是二十年前裝的，那至少政府應該知道要定期維修，每一任的高雄市長都有責任，不能以"不知道"來推諉，更何況發生在現任的高雄市長，她當然有責任負全則，對相關人員懲處。還記得當時有很多人報案，但當時市政府相關人員根本沒有做好妥善處理。不相信他們真的這麼不專業!!就是業務疏失阿!花媽很努力經營高雄，但是該負的責任應該不能免吧!

確實誇張，氣爆發生瞬間，高雄市政府根本" 搞不清楚"，害死消防員不說，事後，媒體問" 高雄市地下危險管線有多少"?? 市政府回答" 不知道" ??................沒事，連行政疏失都沒有，..草菅人命 !!

氣爆橘躺著也能當選，這句話應驗了！ 高雄人將選票投給氣爆橘，這叫自作自受，氣爆橘可以繼續睡美容覺，把責任全推給別人

作為高雄人，我真的真的真的不能理解為什麼她可以一直做市長。只會一直浪費錢裝飾高雄，基礎建設都沒進步。北高雄開發成這樣，交通亂七八糟，10號國道天天16小時在塞。捷運這種特效藥對高雄沒用啦，現在又要輕軌，每天倒垃圾聽她宣導政績就飽了，可是好像很多人聽得很自我安慰。

不是住在災區就是受災戶吧。也有不見棺材不掉淚的蠢蛋，覺得反正死的又不是我家的就隨便，這種被洗腦幾十年的多了。我自己是高雄人，沒見識過你一定不相信，所謂的本省人可以無視天理到何等地步，這不分南北都一樣

我有個親戚是民進檔的在我外公做喪事在跟我們這些小孩輩的洗腦民進黨的好
老是罵中國大陸自己卻去中國大陸開工廠!!!很無言

民選首長不盡責也不會有刑事責任，這是常識好嗎。

總統是中央民選首長，不盡責也沒有刑事責任，這是常識。

高雄市府一年向廠商收約兩億管線費，氣體外洩竟不知甚麼。又不強制驅離管制，四小時後氣爆害死路過三十幾個路過民眾，二百多人受重傷，市府官員竟都無罪無責。平日只做表面工程，地下排水工程大都四十多年前做的，不改善又不清理。下大一點雨就淹水，登革熱每年都發生。高雄人還把她當做寶?

我們的報應是選票
你們的報應是人命
不知道誰比較慘！！！

陳菊做得好不好我們先放一邊，那我問妳他做的對不對呢？如果你說他做的對，表示你也跟他一樣混蛋。三十條人命是能拿來開玩笑的嗎？

對照壓捯性的選票這個新聞顯得既諷刺又好笑...! 只能說台灣的人民要的不是真民主而是民粹!!

Kim, 雖然我不喜歡馬，但是要比無能還沒有比扁更無能的。連飛機要過境別人都不讓，完全不把它當回事，怎麼? 其他國家也要說是國民黨開的? 別總是扯藍綠。現在的護照至少有很多免簽證，ECFA也是讓很多廠商受惠，要不是學運這些人整天亂，民粹滿天飛，台灣今天不是這個樣子。讓台灣無能的是這些民粹。

唉......自己選的市長...只能自己負責

台北的別看好戲,台北選的,好戲在後頭

北高雙煞,早晚會氣煞所有北高市民...天天有猴戲可看....

是啊 喜歡吸綠氣 喝綠水 吃綠油 你們這些酸民管高雄屁事啊 淹水也不是淹你家 我們就是喜歡在街道游泳 綠管炸一炸又能翻新美化 不是很好嗎 你們說是吧

日後為父母官者皆可放大假,睡大覺,領乾全國納稅人的錢,納稅人還要鞠三次躬,謝謝人家.因這是民意所趨,不能有怨言!

樓上的真好笑 事實如此阿 現在誰在高雄執政? 喔 藍的執政首長乃至總統 只要發生天災人禍綠民就可以不分黑白怪藍現任做得不好 綠的執政首長 發生這些議題就可以推給前任? 你才瞎 而且是標準的白目綠民 只會雙重標準 躲在房間自慰而已

愚民!陳菊高雄執政幾年?還冤有頭債有主勒!
你既然執政了你就應該要找出錯誤的地方修正，什麼叫做氣爆案跟陳菊有何關係!
那照你這樣說要執政官幹嘛?會花錢就好?負債全台最高!卻不會維修管線?
你的邏輯就跟你的ID一樣只看得懂123.我想你應該也認為地溝油只有中央跟國民黨有錯，跟曾經執政的民進黨一點關係都沒有瞜!

陳菊執政這麼久 不曉得高雄何時才沒有飆車仔 高雄的水何時才能飲用

沒事了，尊重司法。
有事了，司法不公。

在一堆人狂罵陳菊的時候.怎麼沒幾個人去責備簽字同意埋管和幽靈箱涵的始做傭者啊?
我自己在做科學園區的工程的時候都知道工程有問題先該去追設計=>核定=>採購=>監造=>施工人員.上述人都沒錯才會去追養護和操作人員.今天既然出現了"幽靈"的狀況代表從一開始設計就有問題那核定的人就不該核定
我左思右想陳菊在上述的單位是代表哪個?
設計.採購.施工人員皆是私人財團發包
核定和兼造是時任高雄市長"吳先生"和其團隊核定.監造
而且既然是"幽靈"那代表有環節的人刻意隱瞞,那花媽要如何知道?
花媽頂多是政治上的責任罷了
如果花媽有錯.那以我們做工程的人的觀念.當年同意施做的人的問題更大

樓主請瞭解完全狀況再發表意見 閣下內容有很多出入 本人不便說之 總之個人造業個人擔 團體造業共業擔 本人只盼天道來臨時慈悲些