天空綺羅 這是一個什麼都可能發生的地方,容納許多異想天開的故事!

215愛的鼓勵 3訂閱站台

全台唯一！ 日星「鉛字鑄字行」待傳承

• 2014-02-28 22:51:54　華舜嘉

中國文字蘊含著5千年文化，為了保留這樣的文化，全台灣唯一僅存的鉛字鑄造廠「日星鑄字行」，裡頭多達1100萬個鉛字，挺過了1985年代的數位化浪潮，走過了每個月營收2千元的慘淡歲月，卻苦無傳承，全球唯一的漢字活版印刷能否獲得延續，還有賴各界與文化部挺身而出。

日星鑄字行老闆張介冠：「依照間隔距離放好。」

小小鉛塊，上頭有著凸字。張介冠：「它是倒反過來的，所以我們把它拿這樣子對。」

全台僅存的鉛字鑄造廠，日星鑄字行老闆張介冠，一雙手忙著活字排版。張介冠：「就是把成型的版，把它綁固定起來。」

排好的鉛字，用棉線綁著，確認紮實度，看得出張介冠的貼心，日星創立於民國58年，原本是要開印刷廠，沒想到因為機器延遲送達，反而開起鑄字行。

張介冠：「一家鑄字行以當時來講，一個基本要求的鑄字行，大概可以開30到50家印刷廠，所以投資的差距太多了。」

老主顧：「老闆人太好了，他一直守著這些文字，我所知道人家出了好幾億要買，他都不賣。」

老主顧很捧場，因為他明白這些鉛字背後隱含的意義，1985年代的數位化浪潮，日星鑄字行挺過來了。張介冠：「在1985年的時候，台灣的活版印刷廠差不多好幾萬家，但是到了1995年，剩下不到500家，以300家印刷廠，嚴格來講，還沒辦法養活一家鑄字行。」

從全盛時期的40多家鑄字廠，到現在只剩他們一家，不是因為日星特別厲害，而是不願放棄鉛字文化，光是一個字，變化有多少？由左至右，初號size最大，字體楷書，還有小一點1號宋體字，2號再小一點，按照不同大小與字體，一共能搭配出21種變化，整家鑄字行鉛字超過1100萬個，全是張介冠的堅持。

張介冠：「在1995年，整個產業已經幾乎面臨完全歇業狀態，我們的營業額差不多一個月只剩下2千元，這個狀況差不多維持了10年。」

齒輪沉重的聲音，聽得出老舊，往內探去才發現，一層又一層的鉛字世界，鉛字排列，也是一門學問。張介冠：「就按照這個方式，『優』、『美』，這樣放上去以後，它就變成直的。」

架上鉛字，全都斜著放，原來是為了拿取方便，至於排列從右至左，全都是根據字典部首順序，小小一個鉛字，渾身上下是學問，擁有40多年歷史的日星，現在卻無人傳承。張介冠兒子張建暉：「我們在起頭怎麼把這個(鑄字)保留到社會上，是希望有更多人來參與。」

他，是張介冠的兒子，也是唯一傳承者，原本是資訊工程師的他，現在從頭學起鑄字，但日星要面臨的還有文化保存，因為文化部無法給予任何協助。張介冠：「希望是幫台灣保留一個，最完整的活版印刷工藝，整個完整產業鏈，保存這些器物是必要的，更重的是這些相關技術的應用，不能還墨守在原來狀態。」

如何保存鑄字文化，這個圓盤機也就是印刷機，就是張介冠唯一能做的，掏腰包買器材、免費開課傳承推廣，成立台灣活版印刷文化保存協會，經濟來源只剩每個幾十元的鉛字，以及不得不變通的有趣字體，中國漢字蘊含著5千年文化，日星的堅持，讓我們知道，這一個個小小鉛字，背負著5千年的文化重量。