李明博總統拒絕內穀洞特檢延長的申請
韓國中央日報 – 2012年11月13日 下午4:3411月12日，李明博總統拒絕了負責內穀洞私邸地皮嫌疑事件特別檢查組（特檢官李光範）的關於延長搜查時間的申請。由此，特檢組需在11月14日停止搜查。總統拒絕特檢延長搜查時間申請是自2003年盧武鉉政府對朝匯款特檢時以來的第二次。
青瓦台宣傳首席秘書官崔今洛當天下午在春秋館表示“我們認為現在已經完成了特檢法規定的搜查範圍內、完全可以得出法律結論的搜查”，同時做出了上述發言。接著他又補充道“如果將（原本30天的）搜查時間再延長(15天)，搜查結果的發表將會在大選期間，屆時只會造成政治的論難，而且也會給嚴正的選舉管理和國民的選擇帶來不良影響”。
崔首席秘書官接著主張，“不僅要應對經濟危機、準備和進行海外巡訪、準備預算國會等無數的事情，還一直誠實地配合了特檢的搜查要求”，“搜查時間被延長的情況，很有可能出現國政上的差池”。
據青瓦台消息稱，在由總統室室長河今烈主持的有關部長和青瓦台首席秘書官的會議中也表達了同樣的立場，並報告給了李總統。崔首席秘書官表示“李總統並沒有說什麽”。
特檢官李光範表示“ 我們是在早就預料到會有（11月14日搜查時間）結束等多種情況下進行的搜查，所以不會因為搜查的中斷或是受挫而在搜查上出什麽大問題的”。
同時，特檢組預計將在11月14日左右起訴司法處理的對象並發表搜查結果。
面臨搜查期限到期的內穀洞特檢組會對青瓦台進行史上首次扣押搜索嗎？
韓國中央日報 – 2012年11月12日 下午5:28經11月11日確認，負責李明博總統涉嫌購買內穀洞私邸地皮事件的特別檢察組（特檢官李光範）已經獲批對青瓦台警衛處的扣押搜索令。到目前為止，包括警察、特檢組在內，沒有任何一個搜查機關直接訪問青瓦台並對其實行過扣押搜索。當天，特檢組有關人士表示“因為在這之前並沒有對青瓦台實行強製搜索的先例，所以我們也正在討論（扣押搜索的）具體方式。”。
此前特檢組曾多次要求青瓦台警衛處和總務企劃官廳等部門以任意提交的形式提交搜查所需的資料。但到現在仍然沒有掌握李總統兒子李時炯（34歲）從伯父——DAS會長李相殷（79歲）那裏借得現金6億韓元時開具的借條原件等核心資料。而且尚未確認是誰為李時炯代筆向警察提交了書面陳述書。據悉，因為以上原因，特檢組才拿出了史上第一張扣押搜索青瓦台的牌。
截至11月14日，特檢組的首輪搜查期限將到期。而特檢組曾在11月9日向李總統提出了關於將搜查期限延長為15天的申請，但是至今還沒有決定批準與否。如果搜查不能被延長，屆時特檢組唯一能實行扣押搜查的日子就只有11月12日和11月13日了。
特檢組即使獲得了扣押搜索令，也不能強製沒收證據。而且即使特檢組在現場出示了扣押搜索令，也可能會收到青瓦台任意提交的所需資料。
現行刑事訴訟法規定，如果是“申報在現任的全職公務員的所有物或是其保管的物品中有與職務上的秘密有關的東西”，沒有所屬機關的批準不能對其進行扣押搜索。根據此項法律條文，青瓦台也可以以維持保安和秘密為由來拒絕扣押搜索。
目前特檢組向青瓦台提出調查第一夫人金潤玉女士的申請還在進行中。同時對金女士的親信——曾提交過和李時炯金錢交易細目的薛某也采取了禁止出國的措施。而薛某並應特檢組傳喚調查的要求。據悉，現在特檢組正在準備起訴書草案，以此來應對延長搜查期限的申請被拒絕的情況。
李明博私宅案 南韓檢方搜索總統府遭拒
自由時報 – 2012年11月13日 上午4:20〔編譯陳成良／綜合報導〕南韓總統李明博的「私宅門」事件繼續發酵，負責偵辦本案的特別檢察官小組已獲得批示，對青瓦台警衛處進行扣押搜索，這將是南韓有史以來首次對青瓦台進行強制調查。但總統府官員十二日表示，李明博依據內閣和幕僚的意見，拒絕特檢組就其退休住所購置疑案延長調查的要求。
南韓媒體報導，特檢組十二日下午原擬派員對青瓦台警衛處辦公室進行調查，但特檢組和警衛處對峙一個半小時後，不了了之。特檢組相關人士表示，由於此前並沒有對青瓦台實行強制搜索的先例，正在討論「扣押搜索」的具體方式。
李明博的「私宅門」事件是指去年五月，青瓦台在首爾市南部的內谷洞購置地皮，準備為李明博建造私宅，讓他在明年二月卸任後居住。據稱李明博購置的九塊地皮中，有三塊是以其子和警衛處名義共同購買，被認為公私不分，有國庫通私庫的嫌疑。
南韓官員十二日表示，特別檢察官將對第一夫人金潤玉展開書面問話。南韓即將於十二月十九日舉行總統大選，金潤玉此時遭檢方問話，可能成為影響總統選舉的變數。
韓國總統「私宅案」 特檢組擬查青瓦台
韓國總統李明博「私宅案」特檢組，計劃查抄青瓦台警護處，這將是韓國有史以來首次對總統府青瓦台進行強制調查。圖為首爾青瓦台總統府。
（DONG-A ILBO / AFP）
【大紀元2012年11月12日訊】（大紀元記者文龍韓國報導）負責調查韓國總統「私宅案」的特檢機構計劃查抄青瓦台警護處，這將是韓國有史以來首次對總統府的青瓦台進行強制調查。
據韓聯社報導，韓國總統李明博「私宅案」特別檢察官小組（特檢組）近日從法院獲得對青瓦台警護處的查抄調查令，並與青瓦台方面就執行查抄調查令時期和方式進行了協調。
迄今為止，作為韓國總統府所在地青瓦台從未接受過任何搜查機構的查抄調查，因此若特檢組這次果真查抄青瓦台，將是韓國有史以來的第一次。
根據韓國《刑事訴訟法》，調查機構在對公務員保管的物品或資料進行查抄調查時，若和職務秘密有重大關係，在進行查抄前必須獲得相關機構的認可。然而，在查抄調查未破壞國家重大利益的情況下，應准予進行查抄。
總統「私宅門」事件是指去年5月，青瓦台總統室在首爾市南部的內谷洞購置地皮，準備為李明博總統建造私宅，以備總統2013年2月卸任後居住。該購地計劃引發違規爭議，韓國對此成立特別檢查組，對該案展開調查。
韓國特檢法規定，特別調查的時限為30天，30天後如需延長調查期限，需經總統批准，總統批准後，特檢調查期限可以延長15天。據瞭解，特檢組第一輪調查期限將於14日結束，韓國特檢組日前已經向青瓦台方面提出了延長調查時間的申請。
特檢組方面表示，如果延長調查時間的申請得不到批准，特檢組將在12和13日對青瓦台警護處進行強行搜查。特檢組認為，青瓦台警護處是總統「私宅案」的主要涉案部門之一。
此前，李明博之子李時炯以及李明博的兄長李相恩已經先後接受了特檢組的調查。據韓聯社報導，李時炯接受調查時曾陳述，為了從其伯父李相恩處借6億韓元現金用於購買私宅地皮，用青瓦台的電腦寫了借條。
特檢組此前要求青瓦台提交李時炯陳述的借條原件，但青瓦台尚未執行。特檢組還多次向青瓦台要求查明替代李時炯寫書面陳述書的青瓦台行政官身份，但仍未得到答覆。
據分析，特檢組認為要求青瓦台提交的資料不夠充足，且青瓦台拒絕提交關鍵資料，因此判斷有必要對青瓦台進行查抄。
特檢組還計劃對李明博的妻子——韓國第一夫人金潤玉展開調查。特檢組日前傳喚李明博的嫂子（李相恩之妻）時，遭到了拒絕。
（責任編輯：趙雲）
文章定位：
