別說你們的迴響!＠天空綺羅｜PChome Online 個人新聞台

2011-10-12 19:22:59| 人氣444| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

別說你們的迴響!

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

回響－真的是咱們嗎？

2011-10-12
旺報
【（莊子勳／台北市）】

　還記得那一年隨參訪團共遊北京時，拜會某大型政要單位的領導。到了對談時間，副團長無意間使用「你們怎麼樣、我們怎麼樣」的措辭，竟然惹得領導大為不悅。那個牛逼哄哄的領導用標準京腔大聲地說：什麼「你們、我們」？要說「咱們」！把我們這些台灣學生都嚇到了。副團長連忙用標準台腔「不好意思、不好意思」地連聲致歉。

　這件事我印象超深刻！只覺得大陸人怎麼對關於「你、我」的詞彙這麼敏感？有這麼嚴重嗎？問題的關鍵，不在於「你們、我們、還是咱們」，而是在台灣人和大陸人彼此的心態。

　確實有部分台灣人因為固有印象而輕視大陸人，可是大陸人也請捫心自問，你們真的有把我們當作「咱們」嗎？

　如果你們真的有把我們當作「咱們」，那為什麼街上臨檢的警察，一聽我們是外地口音，就兇巴巴地吼：「暫住證拿出來！」呢？

　有一次我的台胞證快到期了去申請，警察惡狠狠地說我是「非法入住」，當場拒絕申請，還逼我馬上搬家，把我嚇傻了，也氣炸了，擔驚受怕好幾天。我說，我不知道有這個規定啊！他們說，非法就是非法，管你知道還是不知道！

　如果真的有把我們當作「咱們」，那為什麼我在北京讀大學時，不能和大陸學生住一起，而要住留學生公寓呢？為什麼我們從「中國的台灣」過來念書會變成「留學」？為什麼我們的學費會是大陸學生的4倍？為什麼我們的住宿費是大陸學生的22.5倍？

　為什麼我在北京申請信用卡，多次被拒絕，我問客服：「為什麼大陸人只要填一下表格就能申請，而我有穩定工作，也提供了收入證明，還申請不過？」，客服回答簡單扼要：「因為你們是外籍人士，風險很高！」

　你們不是說咱們都是中國人嗎？怎麼這時候我變成外國人了？

　總而言之，提到主權問題，大陸人多半會說：「台灣是咱們的寶島，咱們都是中國人」，而提到其他問題，我們就變成「外籍人士」，讓我多交錢，讓我辦居住證！

　〈別說你們〉中提到的台灣店員，只是輕描淡寫地說：「你們過來的人，都是買黃色的菸回去，沒有人拿白色的。」可是我記憶中的大陸警察，卻是兇神惡煞的要把我趕出家門。

　只要兩岸沒有平等、互信的一天，這種敏感就永遠不會結束。

回響－回歸相處本質平等與尊重

2011-10-12
旺報
【（Hippo／台北市．現居蘇州）】

　〈別說你們〉

　編按：本版日前刊登南京作者繆黃佳文章〈別說你們〉，引起台灣讀者的回響，今日選登兩篇，反思兩岸彼此相待的態度。

　記得剛派駐上海時，同事提醒我，提及對岸同胞時，不要說「大陸人如何如何」，因為很多大陸人會覺得被鄙視，所以要說「這裡的人如何如何」，當時，我心裡就納了悶，為何大陸人會成為某種貶抑的代名詞呢？

　讀到〈別說你們〉這篇文章時，我大致可以理解作者的心情，機場買菸的對話，應該可用「說者無心，聽者有意」來解釋，不過若是免稅店員工那一抹微笑帶著嘲諷，那就另當別論了！或許是大多數台灣人那莫名的優越感，以及對岸人民對台灣抱著好奇與嚮往，造成許多大陸人很忌諱被台灣人瞧不起，所以會有〈別說你們〉的感慨。

　兩岸的差異之所以一再被強調，是因為本是同文同種，理論上應該差不多，但因為歷史、政治因素發展成兩種迥異的社會樣貌。大多數台灣人看到其他發展中的地區，並不太會產生如此強烈的優越感，但若優於中國大陸，就會沾沾自喜，兩岸的差異往往是被用放大鏡來檢視及解讀的。

　以前剛和外子在一起時，我常和他抱怨或批評大陸的許多社會現象；以及人們的思考邏輯，很多都讓人匪夷所思，剛開始時他總壓抑著情緒，後來有一天終於爆發了。他說，並不是全世界都和台灣一樣，你在這裡，就要習慣這裡的一切，並且試著去接受，你不能只接受我一個人，卻看不慣這裡的一切，這樣日子怎麼過啊？

　被他當頭棒喝後，我開始讓自己慢慢去瞭解並且習慣大陸的一切，要全然接受是不可能的，但至少讓自己多些同理心，對於那些真正無法改變且看不慣的事，盡量視而不見，畢竟我必須和他一起生活在大陸的土地上。

　但對大多數的台灣人而言，要不要生活在中國大陸是可選擇的，因此，不像我得「認命」地去習慣。現在很多人在大陸工作、求學或生活，但矛盾的是，既然是自主作選擇留在大陸，卻未真正打從心底接受這一切，因此，聽到台胞們批評或嘲諷大陸的聲音，似乎也沒少過，要去除這些成見，必須試著站在對方的立場去思考，而這樣的素養則需要教育與時間。

　姑且不論兩岸的異同，回歸到人與人相處的本質，人人都是平等的，因此彼此尊重是基本且必要的，台灣人要放下那自我感覺良好的優越感，先學會如何設身處地尊重別人，而大陸同胞們，或許盡量忽略那條「自以為被瞧不起」的敏感神經，就不會輕易地感覺又被對方刺傷了。是哪裡人並不重要，重要的是，要做一個能真正尊重他人並且不卑不亢的人，兩岸和平才有可能實現。

我要檢舉

台長：綺羅