shinhwa~彗星球的世界!! 這是ywg000的新聞台，希望你會喜歡~

130愛的鼓勵 0訂閱站台

專輯「Inspiration #1」所展現的神話的魅力－－ORICON SPECIAL INTERVIEW

以「我們心中有個太陽」在日本正式展開活動的神話（SHINHWA），終於完成了他們的專輯。就專輯「Inspiration #1」所描繪出的神話的魅力還有作品的內容，以及關於在日本的活動向神話進行了採訪。


懷著對歌迷的感謝

－－首先想讓那些不認識神話（SHINHWA）的人也認識神話，介紹一下各個成員都是什麼性格吧
彗星：首先從ERIC開始，他是神話（SHINHWA）的隊長，負責RAP部分
ERIC：鈱雨多才多藝，有領導者的風範
鈱雨：東萬很聰明，在神話中擔當主唱。感覺就像在藥店裡不能沒有藥一樣。（笑）
東萬：JUNJIN是個全面發展的藝人。而且是個運動能手，像麥克爾傑克森一樣的DANCING MACHINE。頭腦又好，真是個厲害的人啊。
JUNJIN：ANDY很時髦，也是神話中純真的代表。
ANDY：純真嗎，我。（笑）最後是彗星，他是神話的靈魂主唱，沒有他不行的。

－－對你們來說，日本的印象是怎樣的？
彗星：最初會覺得是在外國，來了很多次之後，現在輕鬆多了。日本人都很親切所以感覺很愉快。

－－初次挑戰日本歌詞，正式進軍日本了，有什麼感想嗎？
ERIC：一直到現在總是來我們的現場支持我們的歌迷有很多。我們想懷著對他們的感謝之情來進行各種活動。9月的演唱會已經完全準備好了，我們會努力給各位留下美好的回憶。


神話具有挑戰性的作品

－－想把專輯「Inspiration #1」做成怎樣的作品呢？
鈱雨：想把它做成讓一直支持我們的歌迷，還有剛成為我們歌迷的各位喜歡的作品。其中也收錄了到目前為止發行的專輯中評價很高的、重新填入日語歌詞的歌曲。
ERIC：感覺是最好的專輯還有新的歌曲，因為同時擁有這兩方面，韓國的歌迷也很羨慕呢。

－－這張專輯想要傳達的神話魅力是什麼？
東萬：帥氣的面孔。

－－專輯裡面帥氣的面孔？（笑）
東萬：（笑）不好意思。不過是想傳達帥氣的一面。在錄音之前，很擔心是否能把感情投入到不太接觸到的日語歌曲中去。但是在唱歌的時候充分考慮了歌詞的涵義，所以即使是日語也可以很好的表達我們的感情和魅力。
ANDY：到目前為止，我們所表達的都是強大有力的、活潑的東西，這次的作品傳達的是柔和的、溫暖的那一部分。歌詞也是想表達這樣的信息。在某種意義上來說對神話是具有挑戰性的作品。還收錄了會在九月演唱會上表演的預定曲目，從現在就開始期待著到時可以和歌迷們一起度過一個熱鬧的演唱會。
來源：ORICON
翻譯：堡堡@shinhwachina.com
轉載請註明