星期日的傍晚,陪著朋友到逢甲買工作褲(營造的現場工程師,衣服、褲子常會因為工地環境,或因為鋼筋而破損、報銷,這是很常見的事),朋友發牢騷的說:「離下半年度還有一、兩個月耶,這次買工作褲得自己花錢了,沒得補助,只好等時間到,再用那一千五買自己喜歡的褲子了…真不痛快呢」,我笑著說:「好啦,反正你也有折價券,起碼可以省個幾百塊不是? 等到那個時候再把它當成是治裝費不就得了」,朋友一臉心有不甘的表情實在有趣。
一面走著,朋友一面接著電話跟我抱怨:「你看,連放假都不能好好放假,小包還一直打電話打問東問西的,真不曉得是為誰打拼、為誰忙,老闆都不曉得感激我們這些辛勞的員工,像今年連員工旅遊都要省,就連賣命12年的所長都看破公司和老闆了,還告誡我要好好想想,以後是不是還願意留在這家公司耶,感覺真悽涼、可悲…」,我靜靜的聽著,時而答一聲「嗯」回應,朋友說:「唉…跟你說也沒用,你這監造大人怎麼知道我們這苦命小監工的辛苦呢?」,我苦笑著說:「你說的像真的一樣呢,做這一行的不都差不多,而且我不也做過乙方和當過現場工程師嗎? 真是的」
晃過這一條街,走過那一條巷,我跟朋友說:「怎麼才不到半年,怎麼好像很多商店、店家都不一樣了? 感覺變好多,就連那攤賣玉米的都遷走了…」,「你現在才知道啊,我也才2個月沒來,我也覺得變好多…像做吃的,在這兒很競爭的,連我們以前常去吃的拉麵店都關了,上次我自己去吃的時候,老闆娘還問我說怎麼只你一個人來? 常跟你的一起來的那個朋友怎麼沒來呢?」我朋友說著,我想著,居然連生意那麼好的拉麵店都關了啊…真是難以想像…
朋友說很久沒吃拉麵了,便問我要不要先吃拉麵,然後再去買褲子,我跟他說好,我們走向以往常去的拉麵店附近吃麵,朋友看著選單問我要吃什麼,我說就跟以前一樣就好,朋友這時發出一聲質疑:「你剛剛到底有沒有在聽啊? 都跟你說我們常來的店關啦,這間可是叫做”拉麵王”的拉麵店喔」,「喔,對喔,我都忘記倒了…不過牆上的那個字是”道”吧? 這應該叫做”拉麵道”吧?」我說著,然後朋友說:「怎麼平常就不見你這麼精明? 腦袋還會思考喔? 真是氣死人了」,我笑著。
用完餐後,我們便到服飾店裡,打算將今天特地來逢甲夜市的正事給辦一辦,朋友問我:「你看,這件會不會太老氣?」,我回答:「不會啊,黑色的怎麼會老氣?」,朋友又問:「那這件呢? 會不會太老氣? 我覺得比黑色的好」,我乾瞪著眼說:「拜託,這墨綠色又沒光澤的樣子才老氣吧…你真的是沒挑衣服的眼光耶」,朋友理直氣壯的說:「我就是不會選褲子才找你來啊,就連我弟也說我不會搭衣服,買的衣服、褲子、甚至是髮型都被他批評像個老頭,啊,聽了這些真令人不爽啊」,我哈哈的笑著。
朋友問我:「我的臉看起來怎樣? 像什麼? 我上次去剪頭髮的時候,居然有人問我是不是當警察的? 難道我的臉有那麼兇啊? 很像壞人嗎?」,「喔、喔,不像警察啊,一點都不像…倒是很像很機車的業務中級主管、或課長,讓人覺得很難靠近呢」我說著,然後朋友很吃驚的說:「會嗎? 真的讓人感覺難以親近嗎?」,我接著說:「嗯,像個若有所思、然後打量著什麼的傢伙,尤其是沒笑容的時候,整個像坐在辦公室裡吹冷氣,然後詢問著部屬怎麼沒達成保險業績的業務主管啊」,朋友氣的直問:「為什麼是業務主管? 而且還是賣保險的?」,我說:「這是形容嘛,而且真的很像啊,可是又不像經理級的人物,但感覺卻又夠機車啊…」,朋友整個無言…
後來挑了又挑,選了又選後,好不容易滿足了我朋友的心意,拎著三條褲子結帳,我則買了兩件排汗衫,後來我還很白目的說:「這不是工作褲嗎? 挑了這麼久幹嘛? 還不是準備在工地穿、準備報銷的?」,朋友說:「你真是氣死人了!」,還打了我一拳在我的手臂上(=.=好痛…)…不過有些衣服的字樣和圖案還真意思呢,像什麼:「鐵板、鐵齒、我是壞人、對面的辣妹我準備好了、靠(路邊走)腰(力要好)」都很有趣呢,不過當然感覺也很「台」,我想,我可不敢穿著它們出門,呵呵。
回程的路上,朋友考我一句「見風轉舵」的台語要怎麼講? 當然我就照著字面直接唸成台語…朋友說:「喔,怎麼這麼笨! 你從以前到現在一樣都沒變,還是這麼笨!」,我不服氣的問:「不然該怎麼說啊?」,朋友回答我說:「當然是”順風駛船”(台語發音)啊」,「喔、喔,原來如此啊,那還真有意思,不過怎麼會唸成”順風駛船”呢?」我說著,結果朋友翻了一個白眼給我,還說:「你真的很笨…怎麼能笨成這樣啊?」,我真無辜啊…(好想哭…呵呵...)
後來我問朋友聽過「黑龍轉桌」這句台語嗎? 朋友說:「哪有這一句台語阿? 聽都沒聽過,這是你自己瞎編的吧?」,我說:「我就聽過啊,如果你不信,你可以打電話給你爸爸,問看看他知不知道,我想他應該聽過,要不然問你媽也行,她一定知道的」,朋友直說:「怎麼可能? 這句話連聽都沒聽過,更何況你這麼脫線,一定是你聽錯了」,聽完他這段話後,結果害我一直傻笑不停…(因為我真的很迷糊…=.=無力反駁…講不贏他,我認了…)
回到家後,我想了又想,怎麼可能沒聽過呢? 所以還是很不甘心的說:「既然不打電話問人,你又不相信我真的有聽過這句話,要不然我們試試看用網路可不可以查到如何?」,朋友直說:「哈! 怎麼可能查的到? 這句可是台語耶,最好是查的到啦…」,最後朋友受不了我一直在”魯”,然後問我說:「”黑龍轉桌”(台語發音)怎麼打?」,我說:「就黑龍轉桌啊」,我想他大概被我給打敗了吧,因為我還是照著台語字面,直接唸成國語…後來朋友真的就照著字面打,試著搜尋看看…結果還真的有耶,還真的可以找的到答案喔,我直呼神奇,而我朋友則是傻了眼…說:「真是見到鬼了…」
後記:
「黑龍轉桌」意指:黑的講成白的,顛倒是非的意思。 哈哈~ ^^看來我也勝利的時候啊~~~ @@不過逢甲商圈真的變化很大呢~讓人不勝唏噓…
在回程之前,我們照往常一樣在逢甲大學的校園裡坐一下,聊聊一些近況,朋友得意的說:「你有沒有看到那棟新的教學大樓? 那個我也有參予支援興建和打(澆置)混凝土耶」(這工程是朋友所屬的公司所得標和建造的)。 最後,朋友買褲子結帳的時候,忘了使用抵用券…^^因為都顧著跟我抬槓啊~啊哈哈。
6/18修正…因為昨天(6/17)趕著下班,所以也沒看有沒有錯字,急忙就PO文了…=.=||| 錯字還真多…
文章定位: