人間好時節 共鳴不是永恆的經驗

729愛的鼓勵 17訂閱站台

So tell me now, and I won't ask again

諾拉·瓊絲

1979年生是美國創作歌手、擅長鋼琴、鍵盤、吉他，也是演員，有著英裔美國人及印度裔孟加拉的血統。(兩項電影作品是2008年 我的藍莓夜 與男主角裘德洛搭檔，導演王家衛。 2012客串熊麻吉)，2002年發行的首張專輯《遠走高飛》，揭開了音樂生涯的序幕，並以此張成人抒情爵士，帶著些微感官、悲傷色彩的專輯，奪得了五項葛萊美獎。夜裡聽她這低沉的嗓音，會進入暖暖的優眠狀態...

翻唱~Will you love me tomorrow? 抒情爵士版

Will you love me tomorrow? 

明天你是否愛我

Tonight you're mine completely

今晚，你完全屬於我

You give your love so sweetly

你甜蜜的把愛給了我

Tonight the light of love is in your eyes

今晚，愛的光芒在你眼裡閃耀

But will you love me tomorrow?

但明天你還愛我嗎？

Is this a lasting treasure

這是個永恆的寶藏？

Or just a moment's pleasure?

或只是片刻的喜悅？

Can I believe the magic of your sighs? 

我該相信你嘆息裡的神奇嗎？

Will you still love me tomorrow?

明天你是否依然愛我？

Tonight with words unspoken

今晚，在未說出的話語中

You say that I'm the only one

你說我是你的唯一

But will my heart be broken

但我是否會心碎？

When the night meets the morning sun

當清晨的陽光來臨

I'd like to know that your love

我想知道你的愛

Is love I can be sure of

是不是我能相信的愛

So tell me now, and I won't ask again

現在告訴我，我以後不會再問

Will you still love me tomorrow?

明天你是否依然愛我？

Will you still love me tomorrow?

翻唱~Will you love me tomorrow? 搖滾爵士混英語與西班牙語版

萊斯利·格雷斯

出生於1995紐約，今年才19歲，是多明尼加創作型歌手，

2012年發行單曲Will you still love me tomorrow?，創新的把英語與西班牙語結合，掀起一股熱潮，讓事業達到最高峰。

聽這個版本，讓人非常有精神，忍不住會跟著舞動，忘卻煩惱，

適合星期一振奮精神，以及星期五狂歡happy聽。