24h購物| | PChome| 登入
2003-10-16 15:00:30| 人氣4,107| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《RIGHT TIME . RIGHT PLACE》藤木直人之隨書附筆

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



《RIGHT TIME . RIGHT PLACE》

關於隨書附筆



這本書的最後

有一頁寫著藤木直人的簽名

簽名的上方

有短短的幾行字

那是這本書的後記

是藤木直人為這本書寫的篇後語

只是簡短的幾句話

只是簡單的謝謝

但卻有藤木直人一路走來的心路




人生は無限の可能性を秘めているようでいて

人生似乎蘊藏了無限的可能性

実はそのなかからたったひとつの選択しかできない。

但是 實際上卻只有一個單一的選擇

そういう意味では

而這意味著

こんなに迷いや不安だらけの僕の人生も

即使是充滿著如此不安與迷惑的我的人生

RIGHT TIME . RIGHT PLACEなのかもしれません。

說不定這就是我的RIGHT TIME . RIGHT PLACE


でもこれだけは言えます。

但是我只能如此說.....

僕の人生で正しい出会いはいっぱいありました。

在我的人生裡 有滿滿的全是正確的相逢

素敵な、頼もしい人たちに囲まれて

被優秀的、可信賴的人們所包圍著的我

今の藤木直人があります。

是現在的藤木直人

次のPLACEにたどり着きくまでのTIMEも

直到到達下一個也需用盡全力攀登的地方之前

そのかけがえのない仲間に助けてもらいながら

一方面接受這些無可取代的夥伴的幫助

悔いなく過ごしていきます

然後絕不後悔的認真渡過這些時光



ｐ.ｓ.こんな素敵な本を作ってくれた編集の尾形さん、

為我作出這本如此完美的書的編輯尾形先生

言葉数の少ない僕を

有耐性地為話少的我作專訪

根氣強くインタビューしくれている木村由理江さん、

擁有極佳毅力的木村由理江先生

ウズペキスタンも含め

連烏茲別克都隨著去

いろんな場所に写真を撮りに来てくれた常山さん、

在各個場合裡為我拍攝照片的常山先生

ありがとうございました。

謝謝你們



藤木直人





譯於2003/10/13





我要檢舉
#RIGHT TIME RIGHT PLACE
台長： yoyo

您可能對以下文章有興趣

人氣(4,107) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然) | 個人分類: RIGHT TIME RIGHT PLACE |
此分類下一篇:《RIGHT TIME. RIGHT PLACE》木村由理江之後記

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文