24h購物| | PChome| 登入
2003-07-30 20:46:37| 人氣3,164| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《男性們的戀愛白書》2002/06/05【an.an】雜誌專訪

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 




譯自2002/06/05【an.an】日雜專訪

《男性們的戀愛白皮書》


【前言】

在演員與音樂表演者中，現在最受女性矚目的男性─藤木直人，他的戀愛觀是什麼呢？

從藤木直人一字一句的選擇與沉著審慎的回答中，我們來介紹三個關於〝男性的心〞的key word。


回首至今的戀情，『女性真的是不可思議啊～』藤木さん頻頻如此表示。

『比方說，在愛情的表現上，男性覺得只要兩人在一起，即使嘴裡不說，對方也應該會了解。但是女性似乎一定要男性明白的說出＂好きだ＂（喜歡）的字句。』

『即使是約會，男性只要某種型態的約會便覺得滿意，相知相惜的深談更覺得是兩人的真心意。但是對女性而言，若沒有帶著她到新奇的地方約會或是安排滿滿的節目的話，一定會被說＂マンネリよ＂（很老套耶）（笑），大致上是這樣吧。』

害羞、慵懶、有點笨拙，有時也希望有一個人獨處的時間。雖然並非說是要請女性體諒這樣的男性，但是...

『＂對我多用點心＂，當被女友在時間上這樣要求時，男性也是有許多苦處的。因為無論是對自我的建設投資，或是有許多非做不可的事是一定有的，真的很希望女性可以了解這一點。』

『實際上，談一場連常識常理都將之拋諸腦後的戀情，對男性而言其實也是很憧憬的。』


《key word》

【男性與女性的立場】

對於女性而言，無論是交往或是成為一對情侶，其實是相當拘泥於某些小節的。即使是自己被告白了交往了，女性也都希望男女之間可以明白的表現自己的態度。其實並不是只有我，也有很多人對於〝告白〞這種事真的做不來，但是對於喜歡的女子，在各方面的表現及態度上表達的很明顯的人也相當多。

〝即使不用言傳也應該可以意會吧〞，雖然這或許只是男性較自以為是的想法。


【對女性的想法】

我可以理解在街上看見美麗的女子而目不轉睛的男性的心情。雖然愛著身邊的女友，但是對於有魅力的異性抱持著興趣是雄性動物的本能，這樣很單純的心臟撲通撲通跳的快樂或許只有男性才會有，但這不也是生物學裡的特徵嗎？

所以說，這並不是男性的浮氣不專情，自己一直都是抱持著非常珍視女友的心情，但與這種情況全然是兩回事的。


【男性與女性的友情】

男人與女人是不同的兩種生物，我並不認為男女之間會有如男性同性之間的朋友情誼。也常從女性朋友方面聽取到一些意見，結果通常都是從『不一樣了，現在是戀人了』的展開開始（笑）。男性會對女性的溫柔，那是因為被異性吸引的關係吧。

實際上會不會成為戀愛關係的另一方面，在或許是尊敬、或許是加油打氣的心情之中，男性其實是看的到成為戀愛可能性的百分比的喔。



譯於2003/07/29

我要檢舉
#雜誌專訪
台長： yoyo

您可能對以下文章有興趣

人氣(3,164) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: 雜誌專訪 |
此分類下一篇:《WO》雜誌2003年7月12日演唱會報導（上）
此分類上一篇:《MORE》雜誌2003年5月號專訪

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文