2002年9月為宣傳單曲《So Long... 》直人頻頻出現在日本各大綜藝節目
直人也參加9月2日富士電視台晚間8點播出《HEY!HEY!HEY!》節目
這是直人第四度上這個節目
主持人是有名的諧星《松本人志》及《浜田雅功》
節目一開始的第一個鏡頭意外的就是直人《So Long... 》的現場演唱
直人穿了一件短袖緊身的黑色T恤
袖子及前胸部分則是黑色皮質布料
顯得壯碩了些
『こんにちは!藤木直人で~す。』
(午安!我是藤木直人)
『間違えるかもしれない。』
(或許會唱錯也說不定)(笑)
『間違った方が何回も聴ける。』
(如果唱錯的話不管幾次都重唱給妳們聽!)
現場女歌迷響起一片尖叫聲
『間違えないようにがんばります。』
(為了不唱錯,我會加油努力!)
據說這是8月4日下午3點左右重唱的第二回So Long...的錄影情形
滿臉笑容的直人很能掌握現場的氣氛
節目正式開始直人穿了一件紅色絲襯衫
一進場現場的觀眾簡直陷入瘋狂狀態尖叫聲不斷
簡單的訪問後所有的來賓參加了節目裡聽歌曲猜歌名的遊戲
直人得到了最高分
還選了巴里島旅遊的獎品
在一個舒適的沙發上
開始了直人的個人的訪問部分
一開始主持人松本人志便很認真的對直人說:
『現場觀眾的眼睛都在閃閃發亮(キラキラしてる)哦。』
直人則是很不好意思的說了聲『すみません..』
接下來談到了最近直人很熱中的海釣及棒球
也播放了幾張有意思的照片
松本問直人運動神經好不好
直人笑說自己運動神經並不好
比起短跑他跑起馬拉松得意些
於是主持人追問直人跑百米的速度
直人:『50公尺大概跑9秒左右吧...』
浜田:『這太慢了吧!』
而松本人志也笑說:『這簡直是像個XXX歐吉桑!』
(中間還有幾個誇張的字眼被消音)
其實這場訪問裡最有趣的是關於信用卡的部分
主持人浜田雅功拿出了一張印有四張不同美國運通卡的圖片
分為《一般のカード》(普通卡)《ゴールドカード》(金卡)
《プラチナカード》(白金卡)《センチュリオンカード》(黑卡)
松本:『藤木現在拿的是什麼卡?』
直人:『普通卡而已。』
松本:『想要金卡嗎?』
直人:『會啊,用金卡很帥不是嗎?』(笑)
浜田介紹了四種美國運通信用卡
浜田:『知道什麼是白金卡和黑卡嗎?』
松本:『怎麼樣?怎麼樣?這種卡可以買些什麼?』
浜田:『嗯~,就算是白金卡,都可以買戰車城堡什麼的...』
直人:『等、等、等一下!莫非浜田さん有白金卡?』
現場突然一片沉默
浜田與藤木對看了數秒
旁邊的工作人員開始笑出聲來
顯而易見的浜田雅功持有白金卡
坐在兩人中間的直人開始往松本這邊移動
故意與浜田保持距離
直人與松本還擺出一副有趣的怪表情
現場的人員笑的更大聲了
松本也故意指著普通卡這邊說:『我也是差不多這邊而已...』(笑)
浜田氣的打掉松本的手
之後直人談起拍攝護士的工作電影時
有一次與神田聊到信用卡及額度的問題
原來一起拍戲的神田(說話嗲聲嗲氣的那個漂亮護士)居然拿有白金卡
直人笑著說:
『俺のカードは(限度額)20万なんですけど・・・。それは、なんで?』
(我的卡片額度只有20萬....這是為什麼?)
《30歳からの人生設計》(30歲開始的人生計劃)
主持人浜田雅功又拿出了一張貼住答案的表格
這是事前先採訪過直人所做出的表格
題目是《30歳からの人生設計》(30歲開始的人生計劃)
2002年30歳 今年中に生命保險に加入し、人間ドックに行く
2003年31歳 ゴールド・カードを取得する
2005年33歳 シングルでミリオンセラーを出す
2007年35歳 結婚する。そして都心に手頃なマンションを購入する
2008年36歳 双子の男の子を作る。(自分も双子なので)
2009年37歳 アイドルユニットをプロデュースして大ブレイクさせる
2010年38歳 女の子を作る。(できればめちゃくちゃカワイイ子)
2012年40歳 プラチナカードを取得する
2022年50歳 スタジオ付の一戸建てを購入する
(できれば、みのもんたさん宅の隣あたり)
2032年60歳 ハリウッドに進出する
2072年100歳 まだまだ元氣でいる(ブラックカードを取得する)
《30歲》-今年年中保了人壽險,也做了健康檢查-
看到這個答案松本人志有點受不了
笑罵直人:『夢ないよ、君なんか・・・。じじい的發想。』
(你這個人還真的沒什麼夢想......簡直是歐吉桑的想法嘛! )
兩位主持人很驚訝直人居然一直都沒有保險
直人還反問兩位主持人有沒有買保險
浜田雅功說自己有家人當然有買保險
《31歲》-取得金卡-
答案揭曉現場觀眾也笑出來了
浜田問直人是因為金卡而努力工作的嗎?
很驚訝直人的人生計劃居然是拿金卡
直人笑著解釋說:
『自己對於自己的人生沒有什麼詳細規劃過,可是想一想,自己已經30歲了,如果拿這個方向作為目標的話,努力看看好像也是不錯的感覺......。』
《33歲》-單曲銷售百萬張-
直人笑說自己的單曲賣的實在不怎麼好
希望這回的單曲能賣的就好了
(出来ればね、今回の曲でも売れて頂ければ・・・ぜんぜんいいんですけど。)
松本人志大笑:
『你居然對自己的單曲用〝敬語〞?(売れて頂ければ...)』
(直人笑迷糊了,真的禮貌的過了頭 ....)
《35歲》-結婚。然後在市中心買一棟大小適中的公寓-
松本人志問直人:『這是真的嗎?真的這麼想嗎?』
直人笑著解釋說:
『其實自己對於什麼時候結婚並沒有仔細考慮過,可是因為真的很喜歡小孩,所以會這麼想,如果自己四十歲才生孩子的話,那麼小孩20歲成人式時,自己豈不已經60歲了,所以才會想在35歲左右結婚....。』。
松本人志也接著說:
『對啊,像我的話如果再不結婚,那麼等我的小孩成人式時,我牙齒都沒有了,連〝恭喜〞都沒辦法說了...』
台上三人和現場得觀眾笑的嘴巴的都合不起來。
《36歲》-生一對男孩雙胞胎(因為自己也是雙胞胎)-
松本很驚訝直人居然是雙胞胎
浜田還問直人是哥哥還是弟弟
松本也接著說要生一對雙胞胎可不是容易的事
直人真的是很喜歡小孩
記得直人以前還提過現在自己的願望是養育出"立派な子供"(儀表堂堂、高尚的孩子)
《37歲》-製作一部大賣的偶像劇-
這回浜田雅功拿著表格笑著敲直人的頭
嘴裡直笑說直人談的都光是〝錢〞嘛
《38歲》-生個女孩。最好的話是個可愛到不行的小女生-
直人說自己真的很想有個女兒
看來直人要是真的有個可愛的小女兒的話
恐怕會疼到心坎裡去了
松本人志則取笑說要是萬一生個醜女兒
而且越長越醜的話
那不就要把她藏到廚房或冰箱去了
《40歲》-取得白金卡-
看到這個答案松本人志已經笑的蹲到地上去了
浜田則說:『怎麼還是卡片啊!』
直人則是直搔著自己後腦杓
只能靦腆的笑著
《50歲》-買一棟有攝影棚得獨棟透天房屋-
如果可以的話是在みのもんたさん(拯救貧窮大作戰的主持人)的隔壁
原來直人想買個有攝影棚的獨棟住宅啊
《60歲》-進軍好萊塢-
這回松本及浜田一起大叫:『60歲才進軍好萊塢?』
直人又有點不好意思的說:
『進好萊塢很難不是嗎?比如說人家若問我覺得幾歲進軍好萊塢比較好?我覺得如果真的有這個可能性的話,那麼恐怕是到了自己變成歐吉桑的時候吧.....』
《100歲》-希望身體精神都還很好。取得黑卡-
這回可是全場觀眾都大笑了
直人也笑著說:『ここですよ!! 』(就是這個了!)
看了這樣有趣的人生計劃
真的覺得直人是一個實實在在
不懂得矯情不會掩飾的性情中人哪
譯於2002/10/30
文章定位: