藤 木 直 人 與 須 賀

15,866愛的鼓勵 18訂閱站台

藤木直人》

荷安這個人其實年紀與我相當相接近

大概只大我兩歲左右吧

但是外貌看起來卻有點歐吉桑的味道


在西班牙 有些人文風情確實有些不太相同

比方說.....啊....地名有點想不起來....

Jerez....大概是Jerez吧

總之，這是一個在西班牙南方的國立公園附近的城市

人民大多是以飼養馬匹的畜牧生活為主

也是著名的觀光勝地

不過守護著這種文化與生活的人民們的自尊是非常高的


剛開始的時候因為攝影組的人員都在

所以大家都非常友善

但是漸漸地便慢慢變得有些冷淡

說這種話題可以嗎......

提這種有點無聊的事情好嗎.....


剛到達的時候無論到何處去都是必須搭車的距離

因此荷安的未婚妻會對我說：『NAO，前面給你坐。』

她是一個非常很美麗的人

而這樣的舉動讓我覺得她真是溫柔親切

但是後來我發現她好像也很想坐前座

於是我便一個人坐到後座來

有點寂寞的感覺.....

不過到了最後荷安的未婚妻通常就自己搭上車走了

把我一個人留下來

大概就是類似這樣的感覺吧......



解說播報員》

Jerez（赫雷斯）是距離Sevilla（塞維亞）兩個小時車程的地方

一個擁有十八萬人口的城市

英文的名稱即是Sherry（雪莉）

其正式的全名是Jerez de la Frontera

就如同其名這個城市即是雪莉酒的發祥地

每個人都在這炎熱的日照裡製作令人沉醉的雪莉酒

這個城市另一個自豪之處便是馬的產地

安塔路西亞的馬術學校裡培育了來自西班牙全國各地的優秀騎士



藤木直人》

此回到了西班牙正巧是當地的祭典

所以我也正逢盛會

在平常什麼也沒有的沙地上撘建了許多帳棚

並裝上許多閃閃發亮的彩色燈飾

那種燈飾在神戶好像也曾見過吧

雖然並不全是因為燈光所營造出的朦朧感所致

但是那種氣氛與感覺讓我覺得真的是很好

一個很不可思議又不太像是童話世界的地方

而大家就在此地聚會喝酒

還有....跳舞


無論是大人或小孩全都快樂的跳著舞

跳著佛朗明哥傳統西班牙舞蹈的人也有

而我也被大家慫恿著『跳吧！跳吧！』而試著跳舞

雖然跳的不太好

可是在舞伴不斷慢慢交替的輪舞裡我也跳了幾隻舞


我被相當多位很積極的女孩子們強拉著

有許多許多......嗯.......總之......

雖然後來攝影師與工作人員也來了

不過這些女孩們卻對他們說：

『你們可以先回去，先回去！』

『等一下我們會把他送回飯店！』

真是相當積極的緊迫釘人啊

當下還真的有點被吸引了（笑）


呀─我是一個無法向新的事物挑戰的人

即使是被丟到一個新的環境也是如此

結果此回是因為工作的關係而得到了這樣的機會

雖然也被逼到窮途末路而有『是生、還是死？』的感覺

但是自己能夠跨越這個藩籬而克服障礙

真的是太好了



（未完待續）


譯於2004/10/08