24h購物| | PChome| 登入
2011-04-15 22:29:50| 人氣4,533| 回應7 | 上一篇 | 下一篇

《幸せになろうよ》藤木直人官網專訪

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

 



 

 

Q.  最初知道自己將參加"幸せになろうよ"的演出時,覺得如何呢?

--我第一次參加月九演出的作品是2001年播放的"LOVE REVOLUTION"。

  到了現在,又參加十年之後的月九的演出,好似感到是冥冥之中的命運吧。 

 

Q.   矢代是以一個謎樣男子的模樣登場,藤木先生自己呢?

--小學的時候在一個文集的書刊裡,謎樣.......好像是神祕(mysterious)的排行榜吧?

  我被選為班上的第二名(笑)。那個時候的我很害羞,也不太敢發言,所以大家才

  會這麼覺得吧。小學時代我轉過兩次學,轉學生看起多少有些神祕的樣子不是嗎?

  況且我是雙胞胎,我想應該是大家很有興趣的對象吧。但小學畢業之後就不是神祕

  了,而是常被說"根本不知道在想什麼~"。

 

 Q.   矢代是個律師吧?

--是的。不過這齣戲說並不是律師的故事,我想只是給矢代這個男子一個職業設定罷

         了。所以,如果突然出現矢代的法庭戲的話,我想我大概會覺得很困擾吧(笑)。

 

 Q.   對香取先生與黑木小姐的印象是什麼呢? 

--"不愧是月九的大戲,聚集了許多有魅力的演員....."我是這麼想的。不是只有

          香生與黑木小姐,其他的演員們也都是非常有魅力的。可以與這麼多優秀

           的演員們一起演出,也是此回我很期待的樂趣之一。還有,在現在這麼艱難的

           狀況裡,香取先生以SAMP的成員,代表日本的藝人發聲,把我們的關心與口信

            傳達給大家,我覺得是非常優秀非常了不起的。與香取先生交談就可以感覺得

            到他的POWER。

 

Q.   雖然這齣戲的戲名是"幸せになろうよ"(要幸福喔),但對藤木先生而言,

  "幸福"是什麼?

--好難喔。雖然說擁有健康也是一種幸福.....,但是在一般的平常裡,這個幸福並不

       很容易查覺得到的,不是嗎?。"想要事業成功"或是"想要受異性歡迎",

       幸這種欲望的滿足似乎是不太一樣的,說不定也會變成不一樣的東西。但是只

        要有人為我是必要的存在,而我也有對我而言是必要存在的人,我覺得這是非常

        貴重非常得感謝的一件事。

 

Q.   最後請向觀眾們說說您的想法。

--人是無法一個人孤獨的生存的.....。結婚是這齣戲的主題之一,結婚之於人生也是

       大事。結婚並不是只是一個形式或形態,找到你的"重要的人",我覺得這才

       是重要的大事。如果這齣戲可以成為觀賞的觀眾們找到"重要的人"的契機,或者

       能讓觀眾們覺得"思念的力量"也是很棒的一件事那就太好了。

 

 

台長: yoyo
人氣(4,533) | 回應(7)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 幸せになろうよ |
此分類下一篇:2011-04-18 笑っていいとも!
此分類上一篇:《 TV LIFE 》2011年第9號 藤木直人 in『幸せになろうよ』

H
Dear yoyo

看完第一段的時候
不知道為什麼
我在電腦前笑了:)

哎呀呀呀
真的好像直人會說的話喔
讀了之後馬上覺得頭皮會發麻般讓我很有感覺
對數字很敏銳的直人
果然提出了這一點
十年後再度出演月九
想必直人一定會想起很多事情吧

這篇官網訪問最後一張照片
我猛看怎麼覺得像桐野經理?!
感覺不太像矢代英彥......

yoyo翻譯辛苦了!
還好訪談不長
yoyo一定一下就可以翻好了!
2011-04-15 23:20:43
yoyo
Dear H

對啊~真的有被嚇到

原來已經十年了啊

而且不但是月九還是"春季"月九

細看直人參加演出的月九居然有4次是春季

2001的愛情革命

2004的愛し君へ

2007的求婚大作戰

以及今年2011的幸せになろうよ

如果明年春季可以主演那就更好了
2011-04-16 08:19:21
Linda
yoyo,還未詳細看譯文,先謝妳的翻譯。10年時間不短,月九都春季的劇好不湊巧,如妳說的明年再來一次吧!!
2011-04-16 09:13:29
猴子
Dear yo yo:

時間過得好快

戀愛革命也10年了

真的覺得直人很適合春天的月九

有滿滿的櫻花飄下

還有4月份的紫外線也要注意(笑)
2011-04-16 11:14:30
ELLICE
Dear yoyo

不是直人提起,也遺忘了"戀愛革命"已 10年頭了,
直人真是飲水思源,
當初他也沒有預計下,此劇會令他一炮而紅,
同樣10週年的"一定要幸福",在未有計算下,
可帶給直人一個新的里程碑。
您我都是這樣想的啊!
2011-04-16 20:47:30
礦泉水
我又想起滿滿是櫻花的戀愛革命了
春天的月九果然很浪漫啊

看這次律師的造型
真的很難不跟須賀聯想在一起呢

十年歲月過去
竟然還彷彿看見那個當年迷死江角和所有女性的"黑馬"王子...(因為當年直人就像一匹黑馬,把另一男角打的落花流水...嘿嘿)
2011-04-17 20:12:52
hyyang
其實我自己也忘了到底哪一年看戀愛革命的了(可能也是 2001 or 2002)
但是我是晚了十年才對直人感到著迷的...
天啊! 真是差各位前輩太多了!
直人加油!期待你下一個十年。我也要加油!
2011-04-19 00:50:30
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文