演唱會結束後大家突然沉寂下來了
雖然表面上看似平靜
可是大家的內心想必還是澎湃洶湧吧
找了許多過去不同時期的直人來回味
於是決定把這本2002年初的雜誌拿出來共享一下
這本2002年Vol.2《Life Size magazine》的封面表紙是當紅的直人
雖是種種雜誌或網路票選都是名列前矛的時期
工作的行程排到連吃飯都得犧牲的忙碌狀況
可是封面上的藤木直人卻是平和安詳的如一幅詩畫
真的很難相信這是位無論走到哪裡都會引起尖叫聲連連的當紅偶像
リ ア ル な 2 0 代 の 肖 像 － 藤 木 直 人
少 数 派 が 脚 光 を 浴 び る 瞬 間
Photographs：大野純一 Text：榎本幸子
Styling：高見佳明 Hair&Make：大渡八千代
在自我主張強硬、風格強勢者多的藝能界裡
有一位完全不同的像風一般清爽舒適、不使力不著痕跡的身影
相反的來說也是一種新鮮且有獨特個性的存在
他－就是藤木直人
少年時代的他在班上是個不起眼的少數派
不擅言詞的他也無法將自己的想法完善的表達
可是這樣的他、在現在這個時間
卻比誰都還受到注目的存在著
雖然他的工作行程密集吃重的非比尋常
但對於現在的他而言
以現實而言每一日皆是密集的如此尋常
但即使在這樣的狀況裡
他依舊說的輕快
『演員也只是工作的一種，沒有什麼特別之處。』
如此普通的感覺
擁有冷靜的雙眼的他
迎向忙碌知性走紅的29歲
◎藤木先生是在學生時代、還在早稻田大學理工學部就讀時參加電影的演出而出道的，而最初想成為一個演員的想法大約是在什麼時候呢？
－－高中的時候還蠻憧憬這樣的工作，但並沒有從現實面實際去考慮過。接下來的四年裡，我想在這樣自由的時間中、說不定會有什麼契機或機會出現吧，所以就進了大學。
－－不過......如果那一段時間沒有發生什麼事的話我應該會就職去了，現在想起來還有點模糊不安。
◎原來藤木先生懷著這樣的心情進入大學，但是選擇理工學院就讀的原因是什麼呢？這是很難的一個科目，光是入學考試與準備都很辛苦不是嗎？
－－說的也是.......但這也算是一種競爭不是嗎？雖然這社會上有許多人是用學歷高低來評判他人，不過既然有個考試在眼前，如果可以有個結果出來，就某方面來說也是可以被評價的一種基準吧。
◎那麼現在再回頭看的話，藤木先生覺得自己的大學生活如何呢？
－－相當曖昧的大學生活呢。與社團的朋友們喝酒等等、雖然多少與高中時代有些不同，但真正認真盡全力去做的事好像沒有。
◎進入藝能界的時候，家裡的人沒有反對嗎？像是＂從一流的名校畢業就應該好好的進入社會找個正職就業＂等等。
－－父親對於我的工作什麼都沒說。不過與父親談到這件事時電影裡的角色已經決定了，是已經要與經紀公司正式簽約的時候了。父親似乎受到很大的打擊。父親是個普通的上班族，對於自己的兒子進了那樣的大學，心裡一定認為將來沒什麼問題了....。
◎不過即使出道了，有一段時間的工作似乎不是那麼的忙碌，不知道那一段時期的藤木先生是什麼樣的心情呢？
－－那一段時間真的是滿腹的焦慮呢，雖然現在回想起來其實都是一些很無聊的小事。比方說看到與我大約同期的人漸漸走紅，就會一個人煩躁不安起來。
◎那麼藤木先生都是如何消除這種煩躁不安的狀況呢？
－－沒有想過要勉強消除這種焦慮的情形，因此不安的壓力也沒解除過。
◎出道至今六年，現在的藤木先生無論是在連續劇或是歌唱上都非常的活躍，每一天的工作行程真的都是超級的密集，在這樣忙碌的每一天裡，藤木先生有回到＂真實＂（素）的自己的時間嗎？
－－對於我而言，＂自己＂就是工作，因此沒有＂回到自己＂的必要。無論是音樂者或是演員，結果所表現出來的都是那個人的本質罷了。即使離開工作與朋友見面或是看電影等等，這些全部都會成為自己的經驗，而這些經驗將來也會在工作裡呈現。就意義上來說，關於如何分別＂私下的我＂與＂工作時的我＂這件事，其實我是完全沒想過的。
◎剛剛我先打擾了一下藤木先生經紀公司的人，真是令人吃驚啊。大約從十月開始，藤木先生的電影、電視連續劇以及ＣＤ的錄製幾乎都在同一個時間裡同步進行，而且看起來這種狀況應該是已經持續了好一段時間了。在這樣忙碌的狀況下，藤木先生回到家應該是沒有像看看電視這種休息的時間吧。
－－如果只是看電視的話這樣的時間還是有的（笑）。
◎雖然這是很生活也很現實的問題，不過還是要請教一下藤木先生打掃或洗衣服這些事也是自己做嗎？
－－我自己會做.......不過打掃就好像在辦慶典活動一樣（笑）。差不多一個月才打掃個一次，很髒的。
◎洗衣服呢？
－－也洗啊～自己洗。反正也就是按個按鍵而已（笑）。
◎用餐呢？有好好的吃飯嗎？
－－沒辦法好好規律的吃飯。只是有時候晚上工作比較早結束的話，會與大家一起到外面用餐，畢竟這種時候就會想吃些好吃的東西。但沒辦法的時候便利商店的飯糰我也不介意的。
◎藤木先生自己也去便利商店？
－－去啊！
◎會變裝嗎？
－－倒是不會變裝。並不是沒什麼事然後故意出現在街道上走動，或者是抱著不會被發現就算了的心態。其實還是會小心注意的，但有時好像是自己多心了（笑）。
－－最近我一直在思考的一件事是＂人氣＂與＂知名度＂的絕大不同處。連續劇是以不特定的多數人為對象，而通常一個劇集大約有12集左右，因此看過我的臉的人我想應該相當的多吧。而在這些人之中，比方說單純因為我的臉而說＂喜歡＂的人數、與因為喜歡劇中人角色的姿態而說＂喜歡＂的人數，是完全不一樣的。因此我覺得自己目前還只是不高不低一半一半的狀態罷了。
◎所以藤木先生並不喜歡只有＂知名度＂的慢慢上昇、而非真的有人氣這件事囉？
－－並不是不喜歡.....只是不想給予太多超過的情報。在受訪中說這種話好像很矛盾（笑）。比方說有甚麼藝能界的友人等等，我覺得類似這種私人的事情對於一個音樂人或是演員完全是不需要的。當然也有一些會把私人的事情全數說出的明星，但我想我是沒有辦法成為那樣的明星的。
－－就職業而言，我是個演員也是個音樂人，因此在街上走動的時候，『藤木直人在這附近出入喔～』就會有類似這樣的說法特意出現，所以做這種會被穿鑿附會的事情是不必要的不是嗎？
◎藤木先生的思考方式比創作家還更深入呢。
－－比起創作家我更想成為職人。為了製作東西而追求更高的技術與方法，這樣的心情與想法是很強烈的。
◎在喜歡受到注目或喜歡獨樹一格的人非常多的藝能界裡，藤木先生好像稍微與大家不一樣，即使是剛剛的發言也是如此。應該說是決定性的普通、還是不確定的模糊，但說不定在藤木先生的心中也有＂想要引人注目＂的想法呢？
－－嗯，從以前開始確實曾有想要引人注目的這種願望。如果不是這樣的話是不會進入這個世界的。但實際上小時候在班上我是個很不醒目的小孩，所以對於人氣者很憧憬。但即使如此，我並不是努力就可以改變狀況的類型 ，所以只能悶悶不樂的煩惱著。該說是當時的反作用力還是反抗呢.....，如果是電視裡那種脫離現實很遠的地方的話，我想我應該可以改變得了自己吧。 雖然是借助強大外力的幫忙。
◎但是實在很難想像藤木先生是班上不醒目的小孩。
－－嗯～確實是這樣呢。其實我會想要進入藝能界其中的一個契機，是高二的那一年的文化祭，當時三年級的前輩們企劃了一個＂學校的某先生某小姐＂的人氣投票，結果在全校師生的投票下我被選出來了。因為這樣所以我會錯意了，＂咦～說不定我還可以喔.....＂（笑）。我本以為選上了之後生活會有甚麼改變，結果甚麼都沒改變.....。
◎以願望來說，藤木先生希望生活上有甚麼改變是不錯的事呢？比方說藤木先生有想過成為一個有錢人嗎？
－－＂不想變成沒錢的人＂大約就是這樣吧。在物質方面我並沒有甚麼特別的需求與執著，也沒有甚麼特別想要買的東西。
◎那麼、比方說希望變成受女孩子歡迎的人？
－－這倒是曾經很希望過喔。高中的時候我完全不知道該如何與女孩說話接觸，也沒有被告白過。只不過＂希望受歡迎＂的這種心情是一種本能的情感，無論誰都會有的。我的情況大概也就是這樣的範疇吧，不過當時這一點希望也沒能實現。
－－即使進入了這個世界，在這樣的環境裡也有憧憬的東西....。而今、在那之後，我遇上了許多許多的事物，也邂逅了真正令人快樂的演技與音樂，然後也有了我可以盡全力去努力的地方。擁有了這些真的是非常幸福的事情喔。目前光是這些事物就已經充滿了我的生活了，所以世間人用甚麼樣的眼光來看我 ，我已沒有餘力去思考了。
◎藤木先生覺得大家都是如何看你的呢？
－－是怎麼看的呢........前一陣子與工作人員一起去吃飯的時候，隔壁桌的客人剛好聊到＂西洋果子洋果子店＂這齣戲：『＂藤木naoto＂這個角色啊～』，才想說他們念錯我的名字了，工作人員裡就有人出聲了：『笨蛋！名字讀錯了！』，接下來又有人回話了：『這種情況到處都會有的～』，『啊～這裡就有啦！』（笑）
－－不過也就是這樣了。在這個世上的人大約也就只知道我的名字與面孔，但採訪的時候都會說：『藤木先生～你現在走紅了喔！』，事實上大家都以為我應該是更酷更冷淡的感覺。所以我才不想把自己的重點放在這上面。我並不喜歡去在意這些事，那只不過是讓自己煩惱或者多花心神罷了。
－－因此我現在所考慮的，是如何與樂團的同伴們及音樂製作人白石先生一起製作出更好的音樂作品，或者是期待在＂西洋骨董洋果子店＂裡，與共演的椎名桔平先生及導演本廣先生等會拍攝出甚麼樣的作品等等。我希望自己只專心一致於這些工作之上。
◎比方說有人對藤木先生完全不感興趣或者討厭藤木先生，您有想過希望他們改變對你的看法嗎？
－－這倒沒有，會這樣想的人說不定我也不喜歡他們。只是.....我希望自己可以壓倒性的存在。在這個工作之前我就一直這麼想，希望可以讓這些人不得不承認我的存在，可是.....我還是逃避了。反正也不是直接向這些人推存......。
◎只是這種壓倒性存在感的人，確實是存在的呢。
－－要成為這樣的人其實是才最困難的吧，非常的辛苦。
◎稍微改變一下話題.....因為您俊秀的臉，所以藤木先生現在在雜誌上常被用＂好男人＂或是＂美顏＂等字眼來形容，但相反的有沒有因為長相而帶來一些困擾或損失呢？
－－我並不覺得自己的臉很俊很漂亮，其實重要的不是臉而是表情。可是我好像沒有這方面的sense，比方說拍照的時候，即使大家說：『這個表情很好喔～』，但是到底好在哪裡我自己也不知道。對於自己的＂形象＂我自己都無法好好的抓住。
◎比方說早上站在洗臉台的鏡子前，有沒有自己覺得＂好帥～！＂的時候？我只是想.....藤木先生不知道會不會成為像這樣自我意識十分強烈的演員呢？
－－（爆笑）我是最不喜歡照鏡子的，因為鏡子裡的臉與我自己喜歡的臉並不一樣。
◎藤木先生所喜歡的是什麼樣的臉？
－－更銳氣酷勁一點的臉吧。我這樣的講法說不定會被誤解，不過從以前開始被稱為＂かっこいい＂的就一直是這種較男子氣較銳利的臉形。那個時期臉部的表情與做出的反應是比較酷的，可是我不知道該不該也做這樣的表情，如果反應做的比較冷酷的話又被人說：『那個傢伙在擺架子！』，這時意志就會變的很消沉了。
◎剛剛藤木先生也說過，自己在高中時代的人氣投票裡被票選為第一名，但是選上之後沒有被女孩子告白過，生活上也沒有發生什麼變化。但是現在您已成為大眾注目的焦點，一定會有什麼改變吧？
－－啊....也不是說沒有被告白啦（笑）。只是我現在與一般過著普通生活的人們沒有什麼接觸的機會，就算有的話，她們所看到的並不是我本身，而是透過我看到另一個她們所想看的我，覺得有些可怕。
◎學生時代認識的朋友們，現在還有往來嗎？
－－幾乎沒有吧。我覺得＂過去的朋友＂是很難的一件事。在高中時代與大學時代裡，我的朋友大概只有一兩位，大學畢業之後有往來的朋友也大約只有一兩人。其實大家都還是相當念舊的，也想維持當時的關係。但比較特別是我現在從事的是這樣的工作，與朋友之間的關係正一點一點的在改變，或者說是強迫性的被改變吧。所以，如果一定要強行牽扯出過去的那些關係的話，那就有點........。
－－而現在與我一起工作的這些夥伴，是一群可以相互理解彼此所做的事情的人，所以我現在非常的開心快樂。
◎最後，請教一下藤木先生將來的目標是什麼呢？
－－養育優秀卓越的孩子！（笑）雖然還不是很清楚，不過最後對於人類而言，我想這應該是最重要的一件事吧。除了這件事之外，當然我也希望自己目前的演技與音樂可以更加的進步，有更多的成長。
（藤木先生一邊看著《Life Size 》創刊號表紙封面一面笑著回答）
－－反町先生也結婚了呢，所以有點關係吧（笑）。
後記：
花了將近一週的時間才把這篇訪談全部譯完
總是抽到一點空檔時間就一小段一小落的翻譯
我想讀文章的朋友們一定覺得很不連貫吧
真的是很抱歉
其實翻譯這篇訪談的時候我心中十分驚訝
雖然這是2002年初的雜誌
而直人受訪的時間應該是2001年的年末吧（拓海的捲髮還沒出現）
但是直人所談述的內容與想法與現在的他卻沒有什麼兩樣
經過了七年多的時間
這個擁有俊俏外表的男子一路走來卻始終如一
不過令我瞠目結舌打從心裡完全佩服的
則是屬於29歲的藤木直人的那份清澈與明淨
經過了這麼多年的時間再回頭來閱讀他的想法
卻彷若他穿越了時空看透了2009年的自己一樣
而我們卻需要在紅塵打滾一番
弄得一身灰頭土臉花盡全部的氣力
才能參透到一點點的人生的真諦
但年僅29歲的藤木直人
卻已把＂人生＂這件事看的如此透徹
然後這麼多年來
他也徹徹底底的實踐了自己的夢想與堅持
我想這是因為直人他擁有足夠的夢想與勇氣
擁有一顆愛人與寬容的心
才能擁有這樣的人生吧
文章定位：
