藤 木 直 人 與 須 賀

15,866愛的鼓勵 18訂閱站台

《藤木直人　楽園を求めて》


楽園を求めてー向かった先は西表島！

自分探しの旅、と言いたいところですが目的はカレンダー撮影。

天然記念物の亀が山を歩く自然の宝庫で、

緩め～にQ&Aを願いしました。

大山ケンジ/撮影　 編集部/文　

大渡八千代/ヘア＆メイク　古田ひろひこ/スタイリング


Q.1》可以顏色來比喻一下今天的心情嗎？

－蔚藍色。

Q.2》在這個夏天發生過的事情裡，第一個浮上心頭的是什麼呢？

－虎頭蜂。家裡出現了一個虎頭蜂巢，然後請人來摘除。

Q.3》對西表島的印象是什麼？

－比想像中來的大。

Q.4》來到西表島覺得一定要帶的東西是什麼呢？

－照相機。

Q.5》如果有一天的休假藤木先生想做什麼呢？

－從白天就開始喝酒。

Q.6》如果有一個月的休假呢？

－還是從白天就開始喝酒（笑）。

Q.7》那麼如果有一年的休假的話呢？

－想到處去看看。

Q.8》現在想到哪一個國家去旅行呢？

－東南亞或者非洲吧。不過這好像不是國家的名稱（笑）。

Q.9》泡完澡後必喝的飲品是什麼呢 ？

－泡澡後好像沒什麼想喝飲品的感覺。如果是吃飯前的話…不過我幾乎不會在傍晚時泡澡或沐浴，所以也沒特別想喝什麼吧。

Q.10》現在手機的來電鈴聲是什麼呢？

－『spring』

Q.11》最不喜歡的觸感？

－手摸著很光滑的太白粉時那種＂kyu-＂的觸感。

Q.12最近覺得最有趣的一件事是什麼？

－驅除虎頭蜂的人。因為我覺得我們這些外行人最好別去碰，所以便請人來摘除。結果那個老伯看起來更像外行人（笑）。我本以為老伯應該會穿防護衣的，沒想到他只穿個普通的工作服，也沒有戴帽子或用什麼保護著就開始摘除了。而且還說：『可以借我剪刀與垃圾袋嗎？』（笑），真不知道老伯是來做什麼的（笑）。他還帶來兩瓶很像殺蟲劑的噴霧器，上頭的標籤是用手書寫的。一個人鎖定目標後噴出大量的殺蟲劑，另一個人也沒戴手套就拿著剪刀把虎頭風巢剪下來，然後直接放入垃圾袋裡就結束了（笑）。

Q.13》目前最在意的新聞是什麼呢？

－小泉首相的自民黨壓倒性的勝利。

Q.14》最得意的料理是什麼？

－得意的料理啊…可是我不做菜。ジン・トニック吧（gin and tonic；金東尼）（笑）

註：http://gourmet.biglobe.ne.jp/bar-style/try/gin/gin_011.html

Q.15》最近愛上的料理是什麼？

－豚しゃぶ（涮豬肉）

註：http://www.ton3.com/an.html
http://www.yamamori.co.jp/family/recipe/recipe_natu8.html
http://www.ug-munashi.jp/menu/photo-big/b-tei-tonsyabu.html

Q.16》為了健康有一直持續做些什麼嗎？

－暴飲暴食（笑）…去健身房算吧。

Q.17最近印象深刻的景象是什麼？

－大平貴之先生的天象儀（planetarium）

Q.18最喜歡的季節是？

－很意外的每個季節我都很喜歡。不過因為是在夏天出生，因此每到夏天都很開心。

Q.19現在最喜歡的電玩是什麼？

－「やわらかあたま塾」（ニンテンドーDSゲームソフト）

註：一種腦部訓練的任天堂遊戲　http://www.nintendo.co.jp/ds/ayaj/　

Q.20現在最想要的是什麼？

－ipod nano！或者GAME BOY micro（笑）。

註：《ipod nano》
http://store.apple.com/0120-APPLE-1/WebObjects/japanstore?siteID=4PbPCybsrXY-d6Dur0rfW8Ipken1sT7tjw&family=iPodnano
http://www.frostyplace.com/index.php?story_id=3947
http://www.applex.com.tw/

《GAME BOY micro》
http://news.gamebase.com.tw/news/count.jsp?category=tvgame&news_no=20689
http://hardware.gamespot.com/Story-ST-17557-2493-x-x-x



譯於2005/10/28