《newsmaker》2004年8月號專訪（上）
─『今』を楽しむための６つの歌ものがたり─
為了快樂享受〝現在〞的六首『歌之物語』
interview 文／長谷川 誠
獨具一格之處就是藤木直人的特別之處。這個夏天，藤木直人即將發行一張名為《夏歌ウ者ハ冬泣ク》的迷你專輯。這張專輯的名稱取自諺語裡的『夏歌う者は冬泣く』（夏日歌唱者在冬日哭泣）。這本是一則有點否定意味的寓言─關於一隻在夏天快樂唱歌的蟋蟀與一群辛勤工作的螞蟻的故事。但是當我聽到了收錄於此專輯最後一首的同名歌曲時，卻完全沒有消極與負面的印象，反倒深切的感受到在這首歌曲之後，藤木直人在每一個瞬間的全力投入與想要繼續歌唱的積極意志。這是一張收集了藤木直人的玩樂童心、冒險心與對音樂完全專情的心情總合作品。而在這張專輯的音樂裡，我們一定可以找到一個大家從未見過的藤木直人的全新魅力。
《自分で自分のイメージを縛りたくな》
◎將六首歌收錄在一張迷你單曲型態的作法，其最初的動機是什麼呢？
──當決定要舉行夏天的演唱會的時候，因為時間還相當充裕，所以想在演唱會前出一張新曲。這便是最初的想法。
◎收錄六曲的迷你單曲也是當時的念頭嗎？
──並不是呢。只是覺得繼續發表已經發行過的歌曲並沒有什麼意思。我並不想將自己束縛在自己的印象裡，因此也不想發行單曲。如果不是單曲的話，似乎很多做法都可行。但是如果用專輯的形式，此回的footwork比較輕，因此stance也較不適合。而且若要發行專輯的話總覺得應該要好好的籌畫製作才行，但是這次的stance與專輯的感覺又不太相同。
◎也就是說是一種〝帶著更多玩樂的心情來自由地製作這張迷你單曲〞的感覺嗎？
──沒錯。去年當我得以獲得參加BOOWY的紀念專輯製作時，白石先生很能快樂地徜徉於自己的作曲工作之中，而我則因許久未曾接觸錄音與吉他而快樂不已。因此當時受了不少刺激，總覺得能夠更自由地各方面嘗試也是一件不錯的事。雖然也曾想過試試一些更重金屬的音樂，但是當樂曲全部都出來的時候，卻變成了一個很不可思議的型態的作品。
◎將〝夏天〞變為本次主題的原因是什麼呢？
──沒有什麼概括的主題就漠然地出專輯的話，總覺得有哪裡不對。而既然要做的話，剛好又是夏天，所以就把夏天當成主題。剛開始其實是考慮用兩張一組的方式，比方說夏天冬天各一張或是重金屬一張羅曼蒂克一張等等，看起來似乎也不錯。另外也曾想過用『4曲Ｘ4曲』兩枚組的迷你專輯型態，但是考慮到當變成8曲時，價格上其實與專輯是一樣的，如此一來歌迷們的負擔又太大了（笑）。而我又正好在拍攝連續劇《愛し君へ》，不巧專輯發行的準備也在即，於是便先決定發行的時間，然後再配合時段來慢慢進行。但是當我注意到時才發現居然所有的歌曲都沒有著落（笑），有的只是迎風搖擺的嘩啦嘩啦聲。加上白石先生也忙著其他的工作，因此心想不如趁此機會來向其他人邀歌吧，如此一來也可將其他不同世界的音樂加入混合，說不定也會不錯。
《自分がカバーすれば自分の曲みたいになる》
◎藤木先生此回也邀請到黑澤健一先生的與ローリー（Rolly）先生歌曲，可以告訴我們經過嗎？
──當具體的決定要向其他人邀歌時，同時也考慮了過去一些常聽的好歌曲，試過幾首之後，覺得就是這樣的感覺了。向黑澤先生邀歌是因為我本來就很喜歡L⇔R的歌曲，碰巧白石先生正好在製作黑澤先生作品的mastering，所以便向黑澤先生開口了。
◎這次專輯的封面裡也有L⇔R，這是什麼原因呢？
──因為在L⇔R的所有歌曲裡，我最喜歡《アイネ・クライネ・ナハト・ミュージック》（小夜曲）這首歌，因此將這首歌放在封面裡。
◎藤木先生說喜歡這首歌，感覺上很希罕呢。
──雖然黑澤先生也說他最喜歡這首歌，可是沒想到他居然願意讓我把這首歌放在封面上，這真是一件非常光榮的事。真的很棒，可以拿到心中想要的歌曲，而且還可以放在專輯的封面上，在某種意義上不就是代表這是我自己的歌曲嗎？可以遇上這麼好的事情，真的非常高興。這首歌的原始曲音部分可說是很實驗性質的，也有一些與眾不同，不過經過白石先生的重新編曲後，也加入了許多白石先生的風格。
◎這個封面很能將樂曲的魅力直接了當的表現出來呢。不過這首歌的原始曲音部分有點〝黑暗〞的感覺。
──我想我一定是很認同這首歌裡的這個部分吧。
◎自己實際演唱之後有什麼感想呢？
──這首歌是首很難的曲子，唱的時候需要使用到假音。雖然我在卡拉ＯＫ裡也常常唱這首歌，理所當然應該要唱的不錯，其實也很普通而已，果然正式收錄與卡拉ＯＫ是不一樣的（笑）。原曲是非常具有特色的歌曲，可已強烈感受到黑澤先生的風格。
◎對於黑澤先生新寫的曲子有什麼特別的希望嗎？
──因為怕黑澤先生會被特殊的主題所束縛而不好寫，因此並沒有特別的要求。只是因為迷你專輯的名稱已訂為《夏歌ウ者ハ冬泣ク》，所以向黑澤先生邀歌時曾經提起這件事。
◎雖然是較苦悶的POP歌曲，但是能夠放在專輯之中，有何感想呢？
──因為大家都非常喜歡L⇔R，所以有點像是黑澤季節到來的感覺（笑）。這張專輯登場的時間正好是夏天，所以準備的也都是夏天風味的歌曲，而歌曲也都使用原來的曲名來稱呼，不過也無法用其它的曲名來取代吧。
◎在以夏天為主題的許多專輯之中，這張專輯可算是一種”正中心”的感覺吧。
──在此回專輯面對許多不同挑戰的改變裡，說不定這是才最正統派的做法吧。
《夏の野外イベントではギターを弾きまくりたい》
◎向Rolly先生邀歌時有些什麼樣的談話呢？
──我說我最喜歡すかんち的《恋のマジックポーション》（戀愛的magicportion），Rolly先生便回答：『包在我身上！』（笑）
◎雖然在歌詞裡都沒有提到關於夏天的詞句，不過深具魅力的rock ’n’ roll風是很適合夏天的歌曲呢。
──我雖然很喜歡吉他，但是在我自己的歌曲裡有吉他印象存在的曲子實在不多，所以能拿到這首歌真的非常高興。Rolly先生每次彈唱歌曲時，周圍好像馬上浮起一幅畫般的美麗。而我因為非常想舉辦夏天的野外演唱會，也很想在演唱會裡彈唱吉他，所以便拜託Rolly先生為我試試看。
◎實際演唱了Rolly先生的歌曲後有何感想呢？
──Rolly先生的歌曲果然是個人風格很濃厚的歌曲。實際演唱之後才知道很難將這個部分表現出來。雖然此回白石先生也寫了一首《ハピネス》（HAPPYNESS），不過原本白石先生是想自己演唱這首歌的。我從以前就很喜歡白石先生的歌曲，也很常聽，所以也想從中選一首來放在封面上。
◎選擇這首歌（「ハピネス」（Happiness））的理由是什麼呢？
──雖然除了白石先生的曲子之外我也喜歡其他的歌曲，有點〝製作人〞的心情（笑）。因為此次的專輯裡沒有與愛情相關的抒情歌曲，因此心想就選這首歌吧。最初拿到這首曲子的時候並沒有歌詞卡，所以就直接聽起來，並且把詞曲輸入電腦後就自己唱起來了。在吶喊的地方有一個段落的結束詞是《円になるよ》（變成圓形），我一直以為是《変になるよ》（變得奇怪）。不過因為自己加入了製作的感情，所以有一種很不可思議又覺得很不錯的奇妙感覺。而我也覺得現在這個世界的空氣真是越來越沉重了，所以一直認為這一小段歌詞是這樣唱的：『あなたの愛するものも、私の愛するものも、少しずつ変になるよ』（妳所愛的與我所愛的都一點一點的改變了，變得越來越奇怪）。可是如果用happiness的想法來看就應該是《円になるよ》（變成圓形）。這本是一首很peaceful感覺的好歌（笑），可是我卻很希望這個部分是寫成《変》（笑）。
◎希望是《変》的藤木先生是不是也有一點點《変》呢（笑）？
──這首歌的音域很寬廣，剛看到的時候相當錯愕。我一直認為白石先生只唱流行歌曲，雖然知道他也寫難度高的實力派歌手唱的歌曲，所以原本以為這首歌是白石先生要留著自用的曲子。音域這麼廣的曲子真有點令我害怕。
◎不過我一直覺得藤木先生低音部分裡所傳達出的溫暖感覺很棒呢。唱這首歌的技巧是什麼呢？
──沒有什麼技巧（笑）。只是不知道在演唱會要如何來唱這首歌。因為這是自己很喜歡、也是白石先生非常重視的一首歌，所以絕對不能失敗。
◎這首歌「ハピネス」（Happiness）歌曲裡的歌中世界與夏天好像沒什麼關係呢。
──完全沒關係呢。只是偶然選擇了夏天的主題，然後從這個部分著手而已，並沒有將範圍侷限得很小。因此專輯做到一半後下意識裡也就沒有特別在意這件事了。只是很想在一枚ＣＤ裡放入許多的要素，這樣的想法比較強烈而已。
註：《円》─えん（讀音en） 《変》─へん（讀音hen）
（未完待續）
譯於2004/07/21
文章定位：
