《PATI -PATI 》2004年7月號專訪（下）
《影響を受けているようなこともやっていきたい》
◎今年夏天即將在兵庫縣與富士急舉行演唱會，不知道準備的如何了？
──因為拍攝連續劇忙碌的關係，完全都沒準備呢。
◎新曲方面如何呢？
──為了配合這次的演唱會所以出了一張迷你專輯《夏歌ウ者ハ冬泣ク》（夏日歌唱者在冬日哭泣）。此回因為也想使用シライシ紗トリ先生以外的人寫的曲子，所以列了一張名單向許多人邀歌，不過還沒有決定好。
◎連續劇方面已開始漸入佳境，但是錄音方面的作業不知道有沒有問題，有點擔心呢.......（笑）。之前我們曾很興奮地聊到福井的夏季祭典，此回的野外演唱會也很期待吧？
──因為開放的空間感完全不同吧，雖然很期待此回的野外演唱會，可是又擔心會被天候影響而不知該如何做。而且說不定會很熱，也說不定會下雨。
◎專輯的名稱名為《夏歌ウ者ハ冬泣ク》，有什麼特別意義嗎？
──嗯～...........。如果說意義的話，其實大家都是這樣接受的，不是嗎？只是會覺得這種感覺很無聊或微不足道而已....... 。不過就是這樣吧，一切照舊罷了。就如同”アリとキリギリス”（螞蟻與蚱蜢）一樣。這句話其實只是我在查閱電子辭典時所找到的詞句罷了。
◎在休假的期間裡，藤木先生也曾考慮過自己將來的音樂方向與舞台的形式吧？
──並沒有很具體的想法呢。只是覺得ポルノグラフィティ（PORNO GRAFFITTI）（註一）的演唱會非常有意思。見到那樣的包含舞台設計的舞台要素，印象真是非常深刻。而我在至今的演唱會裡還在使用電影的影像，雖然我只是抱持著”因為我也是演員，所以這是我所能做得到的”的想法，並無其他奢望。但如果針對可能性而論，我是否也可能舉辦出一個像PORNO GRAFFITTI這樣的演唱會呢？大概做不到吧.....種種像這樣的感觸衝擊著自己。不過真的是很難呢。
◎咦？為什麼呢？
──.......我覺得我至今所舉辦的演唱會做法都是相當簡單。比方說將《ナースのお仕事》的形式放入演唱會等等。其實我也曾詳加考慮過，當初是認為這樣的方式會讓大家都很快樂不是嗎？雖然有點像餘興節目或學園祭一樣，不過從現在開始若從不同的部分著手的話或許......。可能是我認為自己很帥氣，所以就會想朝著受到影響的方向部分來做......。但無論如何做，如果像這樣恐懼任何事而什麼事都做不成的話，才是最糟的吧.......。嗯.......，這個部分恐怕就與俊介相同了，是個無法向別人傳達自己想法的人呢（笑）。
◎好像很混亂呢。不過這種心中的動搖，是往下一個目標前進的必要過程呢。但是在藤木先生的內心世界裡，一定會找到一個像藤木先生的答案吧。如果答案出現的話，請絕對絕對要告訴我喔（笑）。
《最近のフジッキー》 最近的FUJIKIー
ちょっとくだけて最近のフジッキーを探るインタビュー
さて、何に興味があるのでしょうか？
◎因為許久沒登場了，所以此回想從各個角度來緊迫釘人瞭解藤木先生的近況。首先，先談談最近與Fashion有關的事情吧。
──Fashion方面的事情嘛........還是一樣相當的不在意吧........。
◎”不在意”是指........
──其實在我的內心裡，覺得自己看起來”可愛”或是”帥氣”等好像都不錯，但是我卻完全沒有拉開天線到處去搜尋的意念。就像是個提灯鮟康魚（ちょうちんあんこう）（註二）。
◎提灯鮟康魚？
──就是一種頭上懸掛著一盞類似燈籠的光，並用這個光線來引誘其他的生物接近的一種深海魚，也就是說這種魚吃的都是眼前的餌。我自己也是一個很少離開習慣性活動範圍的人，所以只在進入自己範圍內的物品中選擇，比方覺得這個不錯或很帥氣於是便買來或穿戴在身上，不過不管怎麼買大部分都是屬於輕便休閒類的。只是不知從何時開始，運動類型的衣服漸漸多起來了。最近則都是搖滾類的.....。像今天的皮帶我也很喜歡.......（在白色的皮革上描繪銀色的螺紋）。這是在SELECT-SHOP買的。在我所有的皮帶裡，這算是一個非常高的價位........一般我不會買這麼貴的皮帶。不過偶而會覺得像這樣還蠻有趣的，如果可以謳歌這樣的人生好像也是不錯的事....（笑）。我是個小心翼翼的人，所以也不常這麼做的（笑）。
◎（笑）那麼，最近喜歡的料理是什麼呢？
──討厭的料理並不多........。イタメシ（註三）、和食、中華料理都不錯。
◎那麼剛剛說的是按著喜歡的順序囉？
──不，總是適當地輪流......。中華料理吃的並不頻繁，不過偶而也會有很想吃的時候。一般是イタメシ與和食比較多。
◎每種料理喜歡的菜色是什麼呢？
──好像回答的太籠統了（笑）。我最喜歡義大利麵了。
◎用什麼樣的sauce？
──ジェノベーゼ（genovese）（註四）。特別是cream系的genovese，不過並不多見。我第一次吃這種義大利麵是在以前時間比較多的時候常去的一家店裡。小時候若提到義大利麵一定是肉醬麵或是ナポリタン（蕃茄醬汁的義大利麵）（註五），而最好的就數カルポナーラ（Carbonara奶油培根醬）。因此當吃到cream系的genovese時覺得非常新鮮。從此之後如果餐廳裡有這道菜的話就一定會點。
◎和食裡必點的菜色是什麼呢？
──必點的菜色很多呢，只是比較保守。如果覺得有家餐廳還不錯的話，下次去就一定還會麻煩餐廳做。比如說.....
△村上經紀人──たこわさ等。
──實際上たこわさ（山葵章魚）（註六）好像沒有那麼常.....（笑）。不過如果有生章魚的話我一定會點，因為這是最喜歡的。偶而在壽司屋點章魚時，如果送上來的是煮熟的章魚的話就會有些失望。還有.....珍味類的也非常喜歡。
◎這麼說來，就像是『はなまるカフェ』（TBS的 一個電視節目）（註七）裡的點心（おめざ）是烏魚子（からすみ）（註八）一樣。
──嗯......。我喜歡的都是高熱量的食物，比如說魚卵類或核果類的。銀杏也很喜歡，肉類本來就是最喜愛的。不過最近正在節制中。啊，還有生魚片我也很喜歡。
◎住家或生活方式有什麼比較在意的地方嗎？
──我很嚮往像連續劇裡出現的屋裡什麼都沒有的房子，可是不知道為什麼我的屋子裡到處都是東西。總覺得DVD說不定還有機會再看一次（笑），然後雜誌也捨不得丟。
◎那東西不就都滿出來了？
──溢出來了。
◎有好好的打掃嗎？
──很少呢。
◎灰塵不至於多的嗆死人吧？
──啊啊.......。不過還無法不在意呢，所以有使用類似空氣清靜機器的電器。
◎那麼現在屋裡最喜歡的是什麼東西？之前是紅色沙發。
──那個沙發已經褪成灰黃色了.........不過還是無法捨棄那個紅色沙發.......就是這樣（笑）。音響製品一大堆，比方說像電視或Hard disk recorder等等。說不定我是被這些機能所感動，因為聽說高解析度的電視畫質很美麗，而Hard disk recorder又聽說很便利。
◎最近曾為什麼事情流過淚？別告訴我在連續劇裡流淚的事情喔（笑）。
──（笑）私底下的話，從去年TOKYO FORUM以來就沒有流過淚呢。
◎那麼最近有什麼令人生氣的事情嗎？
──生氣的事？嗯～嗯～嗯......（想了大約三分鐘）。
◎令人有點悶悶不樂的事情大概有吧，不過藤木先生是個不太會發怒的人。這個題目就PASS吧。
──是（笑）。
◎最近感動的事情是什麼呢？
──在東京球場舉行的洋基隊開幕戰裡，松井秀喜選手擊出的那支全壘打。很純粹的看見一件很了不起的事情，真的非常感動。剛好好久沒去看球賽，不過當看到大聯盟選手的龐大體格時不禁令人詫舌。雖然兩隊是先分列在一壘與三壘邊後才開始比賽，不過巨人隊選手與大聯盟選手的體格差距是非常明顯的。還有大聯盟的每一個投手所投出的球速都非常快。不過以對照比來說，因為這些投手只是3A（編輯部註：類似日本的二軍）的選手而已，所以接下來的打擊他們幾乎都打不到巨人隊投手的球。這就如同我在百老匯的時候所感受到的一樣，那種水準的差別與素質的不同，真的很令人感到沉痛。只能透過電視影像管看到這場球賽的人一定也很感動，而其中松井選手在第一次打擊所擊出的那支全壘打更是讓我達到忘我般的感動。
◎最近沉迷的東西又是什麼呢？
──『24』（24 -TWENTY FOUR- シーズン）（註九），總而言之故事非常好。
◎一口氣看完了？
──沒有辦法一口氣看完的，全部有24集呢，還分成兩套（笑）。不過最近終於可以看的時候都已經下午5點（17時）了，還是看了.....
◎『SEASON-2』好像快出來了。
──我已經預約了（很高興的樣子）。
◎最近有比較喜歡的音樂嗎？
──沒有呢。啊啊.....，雖然不是很清楚，有一個名叫《JET》的外國樂團，在MTV的節目裡見過，也有錄影帶，他們的演奏很有guitar-sound的感覺，前一陣子我相當喜歡。（編輯部註：JET是墨爾本出身的一個四人樂團，今年夏天在FUJI ROCK也有預定演出）
◎最近覺得有趣的書？
──之前剛讀過一本《笑う招き猫》（搞笑招財貓）（註十），談的是女性搞笑二人組的故事。我想大概也算是小說，作者好像是山本小姐.....。（編輯部註：山本幸久）
◎所得到的感想是？
──是本勸化人的書。雖然只是談不上程度的素人團體而已，不過當我去觀賞事務所所主辦的搞笑藝人表演的舞台時，發現雖然不見得是有名的藝人，但是他們可以慢慢抓到客人的心，然後漸漸變得有名氣。也有可能是自己工作性質的關係，所以感覺得到通往這個世界的道路慢慢打開，很能投入這本書的世界裡.......。就如同書上寫的擁有天份的部分也有，將兩人一般的對話當成素材而搬上舞台也非常有笑點，以角色個性而言，是很能將有趣的部分好好傳達出來的一部作品。
◎最近喝的酒呢？是SMAP節目裡親手做的酒嗎？
──以伏特加為基底再加入檸檬的酒是相當烈的酒，不能拿來大口大口的喝，喝了必醉。所以常喝的還是啤酒、日本酒、葡萄酒或燒酒比較多，不過最近很喜歡香檳。雖然不太知道名稱，不過偶而工作早些結束或是休息的日子，會買一小瓶來喝。最近的身體變得很喜歡碳酸（笑），所以每天都會喝一點啤酒。雖然覺得不太好，可是為了能治癒疲勞，於是不知不覺就......。
◎常喝啤酒會出現小腹，請多加小心喔。那麼最近如果說”羨慕”的話，會想到誰呢？
──說羨慕會想到的人........。
◎這是針對自己的問題。在自己的感觸裡，好像不常注意到有”羨慕”的感覺。我就幾乎沒有。
──我常常有這種感覺呢。
◎真的嗎？比方在什麼時候、對什麼人會有羨慕的感覺？
──在很多的情形下偶而會有.........。現在我正與泉谷（泉谷しげる）先生一起拍攝連續劇，我與泉谷先生的思考方式幾乎是從根本上就不一樣。說不定是支持的明確基準點不太一樣，比方泉谷先生說的『在平常裡尋找有趣的東西』。每當泉谷先生這麼說：『我最喜歡自己的個性了！迷戀的不得了～』的時候，我就感到好生羨慕。
◎怎麼也沒想到藤木先生會是這樣的人呢。那麼最後請教藤木先生，最近曾有衝動買下的物品嗎？不會就是今天所說的皮帶吧？
──不。衝動買下的東西很容易一會兒就後悔不是嗎？所以並不是。買東西的話......，我不常自己買東西。買東西本身不就是一種衝動嗎（笑）。為了製造有趣的話題，下一次就衝動地去買東西吧（面向村上經紀人說）！會明白的說：『這就是證據！』抱持著這種想法的人一定很多吧。所以現在我很深切的思考一件事─像這樣過著什麼都沒有的普通生活會不會有遺憾呢。
譯於2004/07/04
註一：ポルノグラフィティ（PORNO GRAFFITTI）
http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/porno/註二：ちょうちんあんこう（提灯鮟康魚）參考圖片
http://www.asahi-net.or.jp/~th4k-mys/kogure/seamans/seamans04.htmlhttp://comiya.net/fish/order/anco_mc/chotinanco_ca/chotinanco.html註三：イタメシ 屬義大利料理的一部份
http://www.sakuragaoka.ac.jp/student/js10/shirabe/js10-13/itaria1.htm註四：ジェノベーゼ（genovese）
一種義大利麵的醬汁，其特色是強調使用新鮮的香料、蔬菜與海鮮。
http://mr.hamacco.net/pasta/genovese.html註五：ナポリタン（蕃茄sauce的義大利麵）
http://www.u-rei.com/kitunapo/tsukurikata.htm註六：たこわさ（章魚山葵）
http://www.rakuten.co.jp/toretore/486154/486172/註七：はなまるカフェ（TBS的電視節目）
http://www.ms-comi.co.jp/fukawacontents/hanamaru-photo.html 註八：からすみ（烏魚子）
http://www.rakuten.ne.jp/gold/dreamclick/karasumi/註九：24 -TWENTY FOUR- シーズン
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0001EQJXC/qid=1088956991/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/250-7551033-7840213註十：笑う招き猫（搞笑招財貓）
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/408774681X/250-7551033-7840213
