蘇菲的文字域 我是Sophie， 由我的思想、信念與情感構築的， 就是獨一無二的蘇菲的文字域。

23,447愛的鼓勵 2訂閱站台

可以第一次就準確地念對我的本名第二個字的人，不多。

 

尤其，是在進入社會之後、習慣以Sophie自稱之後，除非自我介紹，要不就算再怎麼熟識的朋友同事，都有可能想錯、念錯。

 

有人會把想成是「琴『瑟』和鳴」而念瑟。甚至以為我是因為本名的音叫「瑟芬」而取了一個音近的蘇菲這英文名字。──喔！一點也不！　

 

有些人會猜測是否為「甄宓」或是「宓妃」而念成「密」或「芙」。

 

當然，還是會有人「有邊念邊、沒邊念中間」而誤打誤撞地念對了「碧」。……也因此，我習慣了這幾種不同版本的念法。

 

不過，那天，竟然看到、聽到一個超乎這幾種可能之外的說法。

 

一個初次接觸的客戶，不但在回覆我的信件稱我「蕊芬」之外，連打來的電話也指名要找「蕊芬」！……

 

看到她信件的時候，我還定睛地比對螢幕上的名字，沒錯，真的是「蕊」字！接到她電話的時候，聽她喊著「蕊芬」，我竟然有種想唱起「農村曲」的感覺，好似我是戴著斗笠、走在田埂上的農婦「阿蕊」啊！──但明明，我的名字還是出自詩經小雅篇。雖然聒噪的本人跟這個看起來像是另取的新名不太像，但，這個「詩意」的名字，卻是自一出生就跟著我至今啊！

 

（喔！對了，這名字真的不是算命算來的。純粹只是姑姑翻字典翻到的。）

 

只是，沒想到，除了：密芬、瑟芬、芙芬的說法之外，還冒出了個「蕊芬」！　

 

好一個「蕊」芬啊！跟我的本名相較起來，還真的多出幾顆「心」來著。……

 

好吧。我只能說，也許，真的是她發心來的吧。