24h購物| | PChome| 登入
2006-02-19 02:28:43| 人氣884| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Smoke Get in Your Eyes

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

They asked me how I knew my true love was true


I of course replied ”something here inside cannot be denied”


They said ”someday you’ll find all who love are blind”
When your heart’s on fire, you must realize smoke gets in your eyes

So I *chaffed* them and I gaily laughed to think they could doubt my love

Yet today my love has flown away, I am without my love
　
Now laughing friends deride tears I cannot hide

So I smile and say ”when a lovely flame dies, smoke gets in your eyes”

(smoke gets in your eyes, smoke gets in your eyes)

Smoke-gets-in-your-EYES
翻箱倒櫃找出好多年前的唱片，在靜靜的夜裡，點上一根菸，要命地思念著聽這首音樂時；依偎在我懷裡的小情人……

在沉靜的黑夜森林裏，仰望著一輪黃澄澄的明月，嵐霧氤氳的朦朧美，在呼吸與呼吸之間漂浮著；一股淡淡憂鬱的氣息……

「十年後或許我們還能當朋友吧？」

「如果我們都結婚生子了呢？」

Yet today my love has flown away, I am without my love
　
Now laughing friends deride tears I cannot hide

「至少可以彼此問候一下吧？」

「如果另一半不肯呢？」

When your heart’s on fire, you must realize smoke gets in your eyes

「……那就靜靜聽歌吧！」

(smoke gets in your eyes, smoke gets in your eyes)

Smoke-gets-in-your-EYES
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。

They asked me how I knew my true love was true

千里孤墳，無處話淒涼；

縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜；

(smoke gets in your eyes, smoke gets in your eyes)

夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝，

相顧無言，惟有淚千行；

I of course replied ”something here inside cannot be denied”

They said ”someday you’ll find all who love are blind”

料得年年斷腸處，明月夜，短松崗。


Smoke-gets-in-your-EYES

愛慾之潮來襲夜；且容老馬聊發少年狂……

我要檢舉
台長： 野馬波波

您可能對以下文章有興趣

人氣(884) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 五年級懷舊之歌 |
此分類下一篇:關於平凡
此分類上一篇:關於輪迴

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文