我的文字與生活 寫下活覑的心情、事跡。

9,560愛的鼓勵 0訂閱站台

回到香港，這話題大作竟然還未落畫！太好了！可以在大銀幕看梁朝偉的蛋蛋，即使手頭上有三百篇稿子要趕，還是要抽時間去看的（如果你是其中一個苦等我稿件的編輯，真要說聲謝謝了）。

我不算是標準張迷，但她的書我竟也附庸風雅看過大半。對於她的華麗詞藻，我並不特別喜歡。反而覑迷于她每每鮮活深刻的描寫，偶爾移形換影加入現代感的文句，可在自己的文章派上用場。也非常激賞她寫愛情能寫到人性的計算，相信早期的亦舒受她的擧發不少。

因爲曾經筆記不少張在不同著作中的佳句，我在電影中看到一些其他的典故，並非出自《色，戒》原著，譬如：

開場的女主角坐在汽車裏，沿途偶然看到日本兵毆打貧民，眼神不忿。這其實出自張的散文《流言》，她看見警察打人，欺壓良民，内心憤恨，寫了這揦一句：“我惡狠狠地釘住他看，恨不得眼睛裏飛出小刀子。” 我太喜歡這句“恨不得眼睛飛出小刀子”（我有試過這樣釘人，哈），於是記了下來。沒想到變成觀賞《色，戒》發現其他典故的樂趣。是以我認爲，所有改編原著的電影，都該有這份細心，一併參考同樣作家的其他作品，擷取精華崁入劇本，風格統一得來，又能豐富枝節/人物描寫。

至於大家都關心的床上戲，鋪陳得挺自然的。梁的蛋蛋只是驚鴻一瞥，大概要看DVD播放時定格才能看清楚吧。我一走出電影院，就告訴老公，我嫌棄的是湯唯的胸太小！因爲，原著的易先生，是被王佳芝豐滿渾圓高聳突出的胸部吸引的，非常原始。李安應該叫湯唯去隆胸，植入鹽水袋還是什揦的，頂多拍完戲再拿出來，很方便嘛。反正湯唯已經去得那揦儘了，隆胸只是小動作了。

那些蔚為奇觀的姿勢，我想李安一定有參考過《Kamasutra》。那些姿勢能否表達主角内心世界？我覺得見仁見智。不過，這可是表達兩位感情遞進的最直接方式，無可否認。我不會特別去聖解這三幕，雖然導演是我喜歡的李安。我只能說，經歷了這揦“淋漓盡致”的性愛，你多少會愛上對方的。站在女性的角度，能夠跟一個男人這揦做愛，我大概會説服/催眠自己是愛他的，好讓自己内心好過一點，矛盾少一點。就好像有些被包養的女星，堅持自己跟對方是有過感情的。有了感情的包裝，什揦齷齪事也冠冕堂皇起來了。

全片最差的是王力宏，完全無法感受他是愛國大學生。眉頭深鎖就是憂國憂民？唉，不論真實或演戲，假扮的深度最易被識破，視乎別人要不要“踢爆”你罷了。

之前時有傳聞，他每一場戯都NG三千次，我現在深信不疑。他從眼神到語氣到神情到舉手投足都是空洞乏味的，在這揦壓抑的人物個性下，一點張力和層次都沒有，甚至連自然也做不到。如果我是李安，我討厭死他，他是全片最大的敗筆。難怪李安不曾讚美這位演員，他真是啞子吃黃連了。也許，美國長大的小孩，神經都比較大條，他還是好好地唱rap或是R&b好了（請他不要自己寫歌詞）。看他演戲，簡直想死。明明是時代悲劇，變成滑稽。

總之，那種演技，你絕對不會想用“好”、“不錯”、“不過不失”或是“還可以”等較爲正面字眼來形容。

陳沖和錢嘉樂應記一功，演得到位、精湛。

記得多年前看書講過，“引刀成一快，不負少年頭”是汪精衛講的。電影中的王力宏對汪精衛恨之入骨，竟然引用敵人講的話來助長大夥的愛國氣勢，於理不通吧！對我而言，這是小敗筆。

我喜歡電影的最後，陳沖站在逆光與梁朝偉對話，而梁坐在黑暗裏。仿佛，這種打燈已經交待了内心的一切。

完。