詩國曲沝 詩國曲沝 詩國曲沝 詩國曲沝 詩國曲沝 詩國曲沝

78,948愛的鼓勵 56訂閱站台

 
海 布 油彩 33×46cm

雪降

 

雪降的歌聲響起

吉他琶音迴盪
Tombe La Neige
下雪了
今夜你不會來

 

聽說椿花五瓣

開了又謝

你的唇香

已冷

 

你的唇香已冷

曾被心疼過的

你那漂泊的靈魂

已然安息天國

 

聽說番紅花和馬醉木

都開花了

可是下雪了

今夜你不會來

Cet odieux silence
這可恨的寂靜
白色的孤獨

 

（2012年4月9日）

 

＊＂Tombe La Neige＂，法國香頌歌手Salvatore Adamo 1960年代的代表作。它的開頭兩句是：”Tombe la neige. Tu ne viendras pas ce soir.” （下雪了，今夜你不會來。）而”Cet odieux silence”（這可恨的寂靜），＂白色的孤獨＂（Blanche solitude），也是當中的歌詞。另外，這首歌也曾被翻唱成日文，名為〈雪が降る〉。

---

 
花 布 油彩 33×46cm

 
流荷 布 油彩 33×46cm

 
禪坐 布 油彩 60×73cm

＊本文同步貼於楊風臉書：
http://www.facebook.com/profile.php?id=100002939693504&sk=wall