24h購物| | PChome| 登入
2007-10-29 08:11:15| 人氣3,191| 回應23 | 上一篇 | 下一篇

蝶戀花:獻給莎孚,和她的女同志們

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



*衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
  -宋•柳永〈蝶戀花〉


為伊憔悴為一片花瓣
在澤旁,在川邊
在Lesbos島上
詩的草原
為伊綻放一朵
不再隨風浪跡的微笑

為伊消得羽薄翅碎
那詩句的故鄉
Lesbos島上
風狂浪高的岩畔
為伊塗抹一幅
不再漂泊天涯的霞紅

傳說
詩句織成蕾絲邊
綴入妳那
愛戀的胸口
Lesbos島上
鳥啁鹿鳴
曾經唱過的哀歌
海天湛藍
琴音淥淥七弦
蝶的窗口
翩翩
佇立一株
聖潔的小白花

(2007年10月28日)



 #Lesbian(蕾絲邊),字面的意思是:Lesbos的居民。Lesbos是希臘的一座島嶼,七世紀時,島上住了一位同性戀女詩人─莎孚(Sappho)。由於不見容於古希臘社會,因而被放逐到偏遠的西西里島。她的生平和詩作,後來成了女性主義者所研究、效法的對象。女同志也以Lesbian(蕾絲邊)稱呼自己。


*本詩為2007年台灣同志大遊行而寫。相關說明和照片,請來文化CaDen’Za(http://www.yallen25.tw/ )指教。謝謝!

















*以上照片攝於2007年10月26日。

台長: 楊風
人氣(3,191) | 回應(23)| 推薦 (1)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 詩の影:攝影習作 |
此分類下一篇:Fantasia瑣羅亞斯德:記台北波斯天堂餐廳的肚皮舞孃
此分類上一篇:摺傘

昨夜微霜
【蝶戀花】

水調涵煙林渺渺,
久蟄寒枝,秦晉知多少。
欲問鄉歌誰主調,前窗滿綠無人掃。

昨夜新晴臘月罩,
才下朱樓,樓外人淒杳。
斜倚月華裝窈窕,嬋娟怎合西山老。
2007-10-29 08:24:15
版主回應
霜霜:
美詩【蝶戀花】拜讀了!

&quot斜倚月華裝窈窕,嬋娟怎合西山老。&quot
寫偶嗎?
2007-10-29 11:50:24
霜霜
漂亮!
詩皇也照顧到蕾絲邊啦,不只是寫水仙。
飛的蝴蝶很難拍吧。我亂拍都拍得糊成一團
照片很美,偷回去
2007-10-29 08:29:53
版主回應
霜霜:
拍得一蹋糊塗啦.
忘了按下運動模式啦,
還好有按連拍,才勉強拍成這樣.
2007-10-29 11:50:42
長風
原來這是&quotLesbian&quot的由來~~受教了!
同志不見容於古希臘社會嗎?&quot傳說&quot柏拉圖也是同志耶~~(也或許是我看的那本小書所言,純屬臆測吧? :p)
2007-10-29 10:19:43
版主回應
長風:
莎孚是七世紀人,柏拉圖是世紀前人.
世紀前的希臘,男同志被視為高尚的行為.
不只伯拉圖是同志,蘇格拉底據說也是呢.

後來,基督教的勢力無所不在,同志成了罪人了!
2007-10-29 11:53:16
旅人
一眼迎上,都是美。

為伊憔悴為一片花瓣
為伊消得羽薄翅碎

好個為伊,不知這伊是誰?

維特根斯坦(Ludwig Wittgenstein,1889─1951)也是同志耶。
2007-10-29 11:43:29
版主回應
旅人學長:
&quot維根斯坦(Ludwig Wittgenstein,1889─1951)也是同志&quot
他的同志愛人是布拉姆斯嗎?
維根斯坦常在布拉姆斯家走動耶!
難怪布拉姆斯的音樂,有同志的味道.
2007-10-29 11:58:20
楊風
各位詩友:
謝謝大家的留言,
一一回覆了,

楊風謝謝大家!
2007-10-29 12:03:03
哇~ 真不愧是傳說中的詩皇~
拜讀了~
2007-10-29 12:30:18
版主回應
灰:
詩皇是指詩國曲沝的台長啦,
別大聲嚷嚷,壞了偶的名聲!

謝謝你來!
2007-11-03 11:13:14
M.K
楊風很喜歡寫小花.
關於lesbos,拜讀了....
2007-10-29 20:49:27
版主回應
M.K:
花花世界嘛,寫些小花好渡年.
謝謝你了!
2007-11-03 11:17:29
藏龍
詩皇晚安~你的月聲寫得太美~藏龍只有欣賞的份~
欠你一篇詩~倒是可以用我的新作獻醜一下這篇~
寫的是關於女子的人生路~有點禪味~請詩皇過目:

[水晶紅蓮]

感性與理性
冷漠與熱情
匯集成生生不息
太極之地

中央一朵
水晶般透明
嬌豔紅蓮

純真無瑕
綻放熱情芬芳

默默承受風雨
渴望朝陽眷顧

狂風無法憾動堅強
只憑添香氣

暴雨無法枯萎生命
只更加娉婷

成長在兩極之中
逐漸懂得

迎風而嬌
逆勢而靭
兀自美麗而自信

靜靜地期待
賞花的有緣人
2007-10-29 21:03:32
版主回應
藏龍:
大作[水晶紅蓮]拜讀了!
豈止是一點禪意,禪意可濃郁著呢!
特別是第一段,把理性與感性的對立,
冷漠與熱情的對立,
一體溶入陰陽合一的太極當中,
真是太妙了!
2007-11-03 11:21:05
折翼天使
詩皇拜讀了~有震撼到呢..
感謝為蕾絲邊人寫的詩
在三言謝拉~

藏龍寫的&quot女子人生路&quot
看完忍不住語哽咽,濕淚痕呢...
2007-10-29 21:54:36
版主回應
折翼天使:
謝謝妳了!
藏龍的詩的確實不錯.
女子人生路,在我們這個社會由,
仍然是一條辛苦的不歸路!
2007-11-03 16:12:00
小洋子
詩的草原
在一杯熱度剛好的詩的手上
哈一口待消的煙海

累了,就躲在綠意燈下
拍動可以隨時發亮的雙眼

妳,停眸的眼神啊
觸動嗅覺摘起一朵繽紛綻放的小白花


小洋子
2007-10-30 00:46:11
版主回應
小洋子:
&quot妳,停眸的眼神啊
觸動嗅覺摘起一朵繽紛綻放的小白花&quot

美句,我把它藏起來了!
2007-11-03 16:12:40
瞎起鬨
我有一隻這種蝴蝶的標本
自己做的__有點殘忍....
2007-10-31 01:16:18
版主回應
瞎起鬨 :
是嗎?
你還做蝴蝶標本嗎?
你看過一部小說叫捕蝶人(Collector)嗎?
拍成電影叫&quot蝴蝶春夢&quot.
裡面有個捕蝶人,專門綁架美女.
然後把她們關在房裡,讓她們死亡呢!
2007-11-03 16:17:45
長風
原來如此~
我也聽說蘇格拉底也是
看來,基督教跟同志歧視很有關係囉?
我前陣子才去聽一位同志主教的演講說~~
基督教也在改變中吧
2007-10-31 13:42:44
版主回應
長風:
不知道亞里斯多德是不是?
有個影片-亞歷山大帝,就曾影射大帝是同志.
亞里斯多德是他國師,搞不好...

是呀,基督教也開始認可同志了.
台灣第一個宗教同志教會,正是長老教會的同光教會呢!
天主教,相對地,就保守許多.
(不只同志議題,各方面都如此.咦?妳不會是天主教女主教吧?)
2007-11-03 16:23:41
眼底的慈悲
好美的詩。

我看的一本書,是翻成「莎弗」,
她的勇氣與才華,超出了性別。
2007-10-31 18:34:26
版主回應
眼底的慈悲:
是嗎?
有一本莎弗的傳記嗎?
我想買來看.
哪個出片社出版的?
請告訴我.
2007-11-03 16:26:17
∞玄滕∞
我很喜歡喔
2007-10-31 23:22:30
版主回應
玄滕:
謝謝你了!
2007-11-03 16:27:55
好多蝴蝶圖片!!
好可怕.........
2007-11-01 08:44:53
版主回應
森:
你真的怕蝴蝶嗎?
為什麼?
許多人怕毛毛蟲,但還很少聽說怕蝴蝶的.
2007-11-03 16:29:46
翎翎
【我寧願自己不是一隻蝶】

       我寧願
     自己不是一隻蝴蝶
    在遇見妳的那一剎那

      讓我愛妳吧
   蝶戀花 是天經地義的事
       妳拒絕
 「從沒有一生只愛一朵花的蝶!」
 「當我老去,你會愛上另一朵花!」

       妳堅持
    作一朵沒有蝶戀的花
       我只好
    作隻單戀一朵花的蝶

       我寧願
   自己是那隻供奉著妳的花瓶
    在遇見妳的那一剎那

【翎翎 癡筆于2007/11/03】
2007-11-03 02:28:41
版主回應
翎翎:
大作【我寧願自己不是一隻蝶】拜讀了!

&quot妳堅持
    作一朵沒有蝶戀的花
       我只好
    作隻單戀一朵花的蝶&quot

真是癡情男女!
一生遇上一次就值回此生!
2007-11-03 16:33:48
眼底的慈悲
新雨出版社
萳西佛瑞曼 著

祝閱讀愉快
2007-11-04 21:02:43
版主回應
眼底的慈悲:
新雨出版社
萳西佛瑞曼 著

那是一部什麼好書呢?
書名是什麼?

莎弗嗎?
2007-11-09 10:30:14
長風
咦?我以為上次那位同志bihsop就是天主教會的呢!同光教會是完全由同志組成的嗎?還是......?
同志議題在宗教問題上,的確頗有深入理解、探討的必要。話說回來,這是否意味著,宗教團體比一般人更重視同志議題呢?

詩皇,等您讀完莎弗的傳記,記得借小妹一閱~~ :p
2007-11-07 03:43:03
版主回應
長風:
同光教會屬於是長老教會,
當初成立時,也是受盡千辛萬苦.
還好,台灣的長老教會是個相當前衛開放的教會(從各方面來說),所以就成立了.
她是台灣第一個基督徒同志教會.
佛教不知何年何月才會有相同的教會或道場呢!
2007-11-17 10:48:18
chient99
詩皇拍的是敏捷的青帶鳳蝶呢.

可見您的體力不錯, 還能追著它跑東跑西.
2007-11-11 22:00:58
版主回應
chient99:
行家一出手,便知有沒有!
這是青帶鳳蝶呀?
我都不知道呢!
拍蝴蝶確實很難,數位相機總是慢半拍,
沒辦法.
拍得不好,不像你的純熟技術,見笑了!
2007-11-17 10:51:52
小洋子
我細膩的筆聲
朝妳飄來
浪的拍打

詩,故鄉的靈魂
飛濺,靜謐
觸動聆聽
妳腳步聲的高呼

飄泊已久的魂
游走海浪邊緣
尋覓一種
呼喚詩的海洋
來到腳邊

浪,妳是個什麼樣的聲音啊!
如此打動我心安在的家

開啟一節節律動的柔軟
激起浪的浪潮
翩然

妳想再聽一次嗎
我夜裡的洶湧高潮
和清晨筆下的風雨墨跡
緩緩流過眼裡內外


小洋子


呵呵!雷絲邊?
那你是女的嗎?
2007-11-18 12:31:28
版主回應
小洋子:
&quot飄泊已久的魂
游走海浪邊緣
尋覓一種
呼喚詩的海洋
來到腳邊&quot

美極了,我的最愛!
2007-11-21 23:11:35
無的放空
唉唉唉,很辛苦的,曾經有一份愛,我卻只能一路哭泣...

現在沒有適合的存放的空間,就留在楊風這裡吧...

◎掛著一只耳環的女人

掛著一只耳環的女人
放任不尋常的魅惑
不允髮絲削減姿容清麗
露出妳的耳朵說情說愛

掛著一只耳環的女人
縱容非刻意的反叛
不讓規範壓抑深情繾綣
依循妳的方式尋情覓愛

送你ㄧ對環呵扣住一段緣
一只穿過愛憐穿過妳的耳
一只串起思念竄入妳的心

男人的一顆心
女人的兩行淚
妳用妳的耳朵說情說愛
我用我的心在傾聽

男人的一顆心
女人的兩行淚
妳用妳的感情尋情覓愛
我用我的淚來還清

1911
2008-01-12 17:10:09
無的放空
ㄏㄏ...是1991,1911還沒生呢...
2008-01-12 17:11:44
涼涼
你的蕾絲偶不會
改編花木蘭交卷可以嗎
嗚~~~~~~~~~~!

------


就讓可汗再點一次名
燕然山,馳騁
那黃沙滾滾
花繡一瓣
機杼停擺定案鴛鴦

就讓君皇再丟一次官
那制式的排場
花,一半繡
尚書,什麼花樣

別說
追逐的高高在上
遠去它鄉
過多的胸腔
花,伴一繡
郎,不再偽裝
2009-04-15 16:22:26
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文