文化 CaDen’Za 傳說輪迴七里外 再生的清香 開在淥淥水聲的溪邊

66,257愛的鼓勵 0訂閱站台

 
2008貓 布 油彩 38×46cm

這是特別為一首小詩而完成的畫作，這首小詩叫做〈貓：獻給前輩詩人商禽先生〉（見附1）。
2008年6月，黃月琴女士帶我到商禽位在新店的家。商禽送我一本他的散文集－《海拔以上的情感》，讀了裡面的一篇散文〈穿牆貓〉（詳附2），感觸頗深。因此寫了這首小詩（含附註），還畫了這幅〈貓〉，把它們貼在我的部落格－【詩國曲沝】。
這幅〈貓〉，原本將畫面分割成三個部分，目的是為了呼應商禽散文中的「穿牆」二字。商禽是1949年隨國民政府來台灣的外省人，這幅畫之所以分割成三個部分，也有從中國大陸穿越台灣海峽，來到台灣的意思。
但是這種三分法是繪畫上的大忌，因此最近把它改了改，成了現在這副模樣。

附1:貓：獻給前輩詩人商禽先生（2008年6月8日）

忘了你是如何來到
我窗前的
是踩著芒草踩著蘆花？
踩著海峽的千波萬浪？
許是踩著戰場上
同袍的鮮血
當東方大紅
傳說太陽
熱烘烘升起時分

蹲伏在
木窗
雕著白色梔子花
你靜靜舔著
傷口還在淌血
而縐紋
四處攀爬
終於找到了家
在你手上臉上植根

總是在暗夜
總是吵著匍匐回去
尋找
名叫幸福的記憶

而那幸福
患了阿茲海默症
早已
走失在
故鄉的草原上

＃商禽（1930－2011），四川珙縣人。1949年隨國民黨軍隊抵台，退伍後，曾任《時報周刊》副總編輯，為台灣詩壇「現代詩派」的健將。
前幾天，和黃月琴女士一起拜訪商禽先生。承蒙先生送我一本他的中英對照散文集－《海拔以上的情感》（Feelings Above Sea Level: Trans. by Steve Bradbury, Zephyr Press, Brookline, MA, 2006）。一小時的暢談中，患了巴金森症，還在去年年底跌了一跤，因此坐在輪椅上的詩人，雙手和嘴唇不斷顫抖，卻一再抱怨狗仔隊如何在半夜，跑到他家樓下偷拍。我納悶地問：「偷拍什麼？」詩人答：「偷拍我和女人洗澡。」我聽了，邪惡地看了一眼站在他身後，照顧他生活起居的一個女外勞。拜別後，月琴女士解釋：「去年跌倒後，他又多了妄想症。」
端午節前一天，為了參加大姊夫的葬禮，搭上午後一時四十分的南下火車。車上，一口氣讀完這本散文集。特別喜歡其中的〈穿牆貓〉，因此寫了這首〈貓〉，還畫了一幅不成熟的畫－〈貓〉，並將前幾天畫好的另兩幅畫作－〈夕日〉和〈走向樹林的孩子〉，一併張貼出來，做為回應，也獻給這位前輩詩人。

附2：商禽〈穿牆貓〉

自從她離去之後便來了這隻貓，在我的住處進出自如，門窗乃至牆壁都擋牠不住。
她在的時候，我們的生活曾令鐵門窗外的雀鳥羡慕，她照顧我的一切，包括停電的晚上為我捧來一鉤新月（她相信寫詩用不著太多的照明），燠熱的夏夜她站在我身旁散發冷氣。
錯在我不該和她討論關於幸福的事。那天，一反平時的吶吶，我說：「幸福，乃是人間未曾得到的那一半。」次晨，她就不辭而別。
她不是那種用唇膏在妝鏡上題字的女子，她也不用筆，她用手指用她長長尖尖的指甲在壁紙上深深的寫道：今後，我便成為你的幸福，而你也是我的。
自從這隻貓在我的住處出入自如以來，我還未曾真正的見過她，牠總是，夜半來，天明去。

---

＊本文同步貼在楊風臉書：
　http://www.facebook.com/fong.yang.5?sk=wall