轉貼:
法 新 社 / 美 聯 社 / 英 國 《 衞 報 》
歐 洲 核 研 究 組 織 （ CERN ） 的 大 型 強 子 對 撞 器
（ Large Hadron Collider ， LHC ） ，
將 於 本 港 時 間 明 午 3 時 30 分 動 ，
展 開 史 上 最 複 雜 也 最 激 的 科 學 實 驗 ，
就 是 模 擬 宇 宙 大 爆 炸 。
英 國 物 理 學 家 霍 金 （ Stephen Hawking ） 指 ，
這 次 實 驗 將 物 理 學 「 新 黃 金 時 代 」 ，
開 物 質 和 宇 宙 秘 密 寶 庫 。
但 有 科 學 家 質 疑 ，
LHC 其 實 是 部 「 末 日 機 器 」 ，
實 驗 可 能 產 生 微 型 黑 洞 ， 令 末 日 來 臨 。
史 上 最 大 的 粒 子 撞 擊 器 LHC ，
座 落 在 瑞 士 和 法 國 邊 界 山 脈 深 入 46 米 至 150 米 地 底，
從 構 想 到 建 成 歷 時 近 20 年 ，
花 了 60 億 瑞 士 法 郎 （ 421 億 港 元 ） ，
吸 引 80 個 國 家 5,000 名 科 學 家 參 與 。
在 撞 擊 器 內 那 條 27 公 里 長 的 圓 形 隧 道 ，
超 導 磁 鐵 會 把 質 子 和 離 子 ， 加 速 至 接 近 光 速 ，
然 後 相 撞 ，
在 極 細 微 空 間 爆 發 10 萬 倍 太 陽 溫 度 的 超 級 高 溫 。
這 一 刻 就 像 宇 宙 大 爆 炸 之 後 ，
釋 放 大 量 能 量 和 基 本 粒 子 ，
冷 卻 後 形 成 組 成 物 質 的 質 子 和 中 子 。
重 演 小 型 宇 宙 大 爆 炸 ， 科 學 家 將 從 中 尋 寶 。
一 樣 是 物 理 理 論 中 令 粒 子 擁 有 質 量 的 「上 帝 粒 子 」 。
另 一 樣 是 佔 宇 宙 96% 卻 看 不 見 的 暗 黑 物 質 和 暗 黑 能 量 ， 從 數 據 推 斷 出 它 們 組 成 成 份 。
第 三 樣 是 由 電 荷 相 反 的 基 本 粒 子 組 成 的 反 物 質 ，
科 學 家 相 信 宇 宙 誕生 時 正 物 質 和 反 物 質 數 量 一 樣 多 ， 他 們 要 探 究 之 後 沒 有 反 物 質 留 下 的 原 因 。
最 後 是 高 次 元 空 間 ， 如 撞 擊 後 有 粒 子 失 蹤 ，
它 們 就 可 能 進 入 隱 藏 的 高 次 元 空 間 。
霍 金 形 容 ，
這 次 實 驗 將 帶 來 「 物 理 學 發 現 的 新 黃 金 時 代 」 。
但 有 人 指 撞 擊 實 驗 可 能造 成 災 難 性 後 果 ，
或 製 造 出 小 型 黑 洞 吞 噬 地 球 ，
或 產 生 出 理 論 中 的 奇 異 夸 克 團 （ strangelet ） ，
令 地 球 異 變 ， 末 日 論 四 起 ，
有 人 入 稟 夏 威 夷 地 區 法 院 和 歐 洲 人 權 法 庭 ，
要 求 禁 制 實 驗 。
但 即 使 是 「 末 日 機 器 」 ， 明 日 都 不 是 世 界 終 結 時 ，
因 為 LHC 明 天 只 是 測 試 控 制 質 子 束 ，
預 計 約 一 個 月 後 才 進 行 撞 擊 實 驗 。
撞 擊 實 驗 後 果 超 乎 想 像
可 能 性 一 黑 洞 吞 噬 地 球
黑 洞 吸 力 無 限 ， 連 光 也 逃 不 了 。
有 科 學 家 憂 慮 ， LHC 重 現 宇 宙 大爆 炸 一 刻 ，
可 能 產 生 微 型 黑 洞 吞 噬 地 球 。
CERN 反 駁 指 實 驗 不 會 形 成 黑 洞 ，
即 使 形 成 也 會 瞬 間 蒸 發 ，
英 國 授 史 密 斯 說 ： 「 實 驗 中 的 粒 子 撞 擊 ，
在 大 自 然 中 出 現 過 10 萬 次 以 上 ， 從 沒 出 現 黑 洞 ！ 」
但 1908 年 發 生 在 俄 羅 斯 的 通 古 斯 大 爆 炸 ，
有 科 學 家 解 釋 是 小 黑 洞 通 過 地 球 ，
結 果 有 兩 個 香 港 面 積 大 的 森 林 被 完 全 摧 毀 。
可 能 性 二 激 發 地 球 異 變
宇 宙 最 細 小 物 質 的 夸 克 （ quark ） ，
比 原 子 和 質 子 還 細 小 ，
至 少 可 分 成 上 夸 克 、 下 夸 克 和 奇 異 夸 克 三 類 。
由 三 類 夸 克 組 成 的 物 質 ，
叫 奇 異 夸 克 團 ，若 奇 異 夸 克 團 狀 態 穩 定 ，
可 產 出 連 鎖 效 應 ， 將 地 球 上 所 有 原 子 核 轉 變 ，
令 地 球 變 成熱 氣 騰 騰 、 灰 濛 濛 的 黏 性 物 質 。
LHC 可 能 產 生 夸 克 ， 所 以 引 起 疑 慮 。
但 CERN 科 學家 強 調 ， LHC 溫 度 極 高 ，
三 種 夸 克 要 組 成 奇 異 夸 克 團 ，
等 如 在 熱 水 內 凝 成 冰 塊 ，
絕 無 可 能 。
可 能 性 三 形 成 時 光 旅 行
科 學 界 認 為 若 物 質 運 動 速 度 超 過 光 速 ，
時 光 旅 行 就 可 成 真 。
LHC 的 質 子 以 近 乎 光 速 運 作 ，
外 界 期 待 可 實 現 時 光 旅 行 。
莫 斯 科 科 學 家 甚 至 認 為 ， 質 子 高 速 相 撞 ，
會 扭 曲 空 間 ， 形 成 蟲 洞 ，
令 原 本 相 隔 數 10 億 光 年 的 距 離 ，
變 成 咫 尺 之間 ， 人 類 可 進 行 瞬 間 轉 移 。
CERN 科 學 界 估 計 ，
撞 擊 器 或 可 令 人 類 突 破 四 維 空 間 （長 、 寬 、 高 加 時 間 ） ，
首 度 觀 察 到 第 五 維 或 更 多 空 間 。
光 速 的 99.9999%
質 子 和 離 子 相 撞 的 速 度
10 億 次
質 子 和 離 子 平 均 每 秒 撞 擊 次 數
100 億 公 里
質 子 和 離 子 以 光 速 運 行 的 距 離 ， 相 當 於 來 回 海 王 星 一 次
時 速 1,600 公 里
光 束 撞 擊 力 度
太 陽 溫 度 的 10 萬 倍
撞 擊 一 刻 出 現 的 超 級 高 溫
3,000 部
監 察 撞 擊 的 電 腦 數 目
攝 氏 零 下 271 度
圓 形 隧 道 的 溫 度 ， 較 外 太 空 還 冷
7,000 噸
其 中 一 部 撞 擊 器 ATLAS 重 量 等 同 艾 菲 爾 鐵 塔
3,200Terabyte
ATLAS 產 生 數 據 的 份 量 ， 等 如 300 億 本 書 的 容 量
120 百 萬 瓦 特
粒 子 撞 擊 器 耗 電 力 ， 等 同 日 內 瓦 所 有 家 庭 用 電 量
文章定位：
一封信，讓您帶回去, (悄悄話)